SDHK-nr: 10079

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1371 november 7

Utfärdandeort

Västerås

Innehåll

Riddaren Lek Ofradsson gör ett jordaskifte med Magnus Petersson i Frövi. Han erhåller därvid 4 markland jord i Solvik i Kärrbo socken i utbyte mot 4 markland jord i Hovdesta i (Västerås-) S. Ilians socken och en mellangift bestående av 1 stycke brett kläde från Ypern, 3 timmer gråskinn, 1 läst korn samt 1 pund råg. Lek lovar att enligt landslag fastfara jorden i Hovdesta på häradsting.

Riddarna Karl Ulfsson av Tofta och Sten Bengtsson, Uppsalakaniken Magnus Thyrgilsson samt väpnaren Olof Djäkn och dennes son väpnaren Filip. beseglar.

Språk

svenska

Källor

Medeltida avskrifter: Avskrift på papper (Pappershandl. 1351-1400, nr 17), RA (se litt. o. komm.)
Eftermedeltida avskrifter: Brocman: III Misc. 31:21

Brevtext

Alla them thetta breff høra ællir see helsar lekir affradzson riddare æuerdelika medh gudhi [. J Thet se allom mannom wetherlikit at iak kænnis medh thesso breffue mik haffua giort eeth skipte medh magnus pædherson aff frøwi(1) swa at iak giffuer honum iiij markland iordh i hoffdistom i sancti ylians sokn medh allom tillaghom nær oc fiærre engom wndan taghnom hwath the hælzt næmpnas . oc ther til haffuer iak honum giffuith tilgifft . eeth stykke breth ypirst . iij timbir graskin j læst korn oc j pund rogh [,] for iiij markland iordh i solawiik i kæwr sokn(a) medh allom tillaghom nær ok fiærre engom wndan taghnom hwat the hælzt næmpnas [ . oc](b) affhændir iak mik oc minom arffwm the sama iiij marklandin i hoffdistom oc latir iak them honum oc hans arffwm til æuerdelika ægho Ok vil iak honum them fastfara vpa hwndaris thing æptir thy som landzlagh tilsighia [. J Datum arosie Anno dominj Mccclxxprimo feria sexta proxima ante festum martinj sub sigillis nobilium virorum dominorum karuli vlffson de tofftom [,] stenonis benctson militum et magni thørkilson canonici vpsalensis [,] olauj diækn et philippi filij suj armigerorum vna cum sigillo meo proprio jn testimonium et euidenciam premissorum

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

RPprB 17

Litteratur och kommentar

Det nu förlorade originalet uppvisades vid räfsteting år 1399 enligt dombrev 1399 18/10 (SDHK nr 15217).

Brevet återfinns jämte SDHK nr 10082 och SDHK nr 10083 på ett pappersblad mätande 21 x 17,4 cm, vilket på baksidan bär arkivsignum (för brev, som tillhört Folke Gregersson [Lillie] eller hans arvingar; se pdf av utgåvan i DS och jfr DS X 63 / SDHK nr 9964) och påskriften "thetta rører vpa solawiik ok mellan solawiik ok hoffdista". De tre dokumenten torde ha kopierats av den Matts Ödgislessons skrivare, som även skrivit bl. a. pappersbreven i Sv. Riksark. 1437 omkr. 18/12 (SDHK nr 22879) och 1442 19/9 (SDHK nr 24202); den citerade tergalpåskriften är av samma hand som de avskrivna texterna. Det bör i detta sammanhang observeras, att Matts Ödgislessons hustru Ingeborg Gregersdotter var styvdotter till en av Solviks tidigare ägare, riddaren Gustav Leksson (jfr nedan).

Solvik tycks Magnus Petersson ursprungligen ha förvärvat av Peter Eggardsson (jfr 1385 11/1 = SDHK nr 12790), vilkens far Eggard Bralstorp d. y. skrev sig till godset 1335 30/1 (SDHK nr 4114). Drotsen Nils Turesson har sedan uppenbarligen orättmätigt tillskansat sig godset av Magnus (se SDHK nr 10083) för att senare skänka det till sin systerson Erik Karlsson, då denne omkr. 1363 blev riddare. Riddaren Erik Karlsson sålde år 1366 godset till riddaren Lek Ofradsson (SDHK nr 8877), året därpå till Abraham Knutsson (SDHK nr 9033). Magnus Peterssons rätt till Solvik bekräftas formellt först en vecka efter datum för föreliggande bytesbrev genom riddaren Karl Ulfssons dombrev 1371 13/11 (SDHK nr 10082); samma dag hade riddaren Sten Bengtsson genom bevarat brev (SDHK nr 10083) liksom Lek Ofradsson avsagt sig sina anspråk å resp. Nils Turessons och Erik Karlssons vägnar. Karl Ulfssons dombrev rörande Solvik 1371 14/11 (SDHK nr 10084) synes i huvudsak avse att bilägga tvisten mellan Lek Ofradsson och Abraham Knutssons arvingar om äganderätten till godset efter Erik Karlsson; se härom DS X 110 (SDHK nr 10084).

Om hur Solvik senare ärvts av Leks hustru Katarina, dotter till väpnaren Olof Djäkn, och från denna till sonen, riddaren Gustav Leksson, samt om hur denne bortbytte godset till sina halvsyskon, Katarinas barn i sitt andra äktenskap med riddaren Magnus Trottesson, se brev 1379 6/2 (SDHK nr 11426), 1399 18/10 (SDHK nr 15217) och 1402 3/1 (SDHK nr 15762); för godsets vidare öden se Konung Erik XIV:s nämnds dombok, ed. C. Silfverstolpe (1884), s. 1 f. Jfr K. H. Karlsson i Westmanlands förnminnesförenings årsskrift 111 (1884) s. 61 f. not 6; Bengt Hildebrand i Personhistorisk Tidskrift 31 (1930) s. 18, och 35 (1934) s. 74; Elsa Nordström i PHT 41 (1941-1942) s. 25.

Senast ändrad

2020-06-10