Torsdagen den 23 maj, klockan 16.30–22.00, pågår underhållsarbete på webbplatsen. Arbetet påverkar såväl webb som bildvisningen och vi ber om överseende för de störningar som kan uppkomma till följd av detta arbete.

SDHK-nr: 2292

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1309  juni  21
 
Innehåll

F.d. fogden i Stockholm Kristian kungör att han till själagagn för sig och sin hustru Margareta (Likvidsdotter) till nunneklostret i Vårfruberga skänkt 2 markland i följande byar i Kärrbo kyrksocken (Siende härad), nämligen 1/2 markland i Täby, 4 penningland i Kärrbo kyrkby, 14 örtugland i Kusta (Irsta socken, Siende härad) och 7 öresland i Orrsätra i (Över)järna socken (Öknebo härad).

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: Or. perg. RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: B 2, s. ”b”, RA 0202 B 9, fol. 99v, RA 0202
Brevtext

Omnibus presentes litteras inspecturis Cristernus quondam aduocatus stokholmensis Salutem in domino sempiternam Tenore presencium omnibus facio manifestum, me pro anima mea et pro anima margarete vxoris mee quondam duas marchatas terre in villis subscriptis, silicet in parochia ecclesie kyewr, in taby dimidiam marcham terre, IIII:or denarios terre in villa eiusdem ecclesie Jtem in couestum XIIII:cim solidos Jtem in orrasater in parochia garnum septem oras terre, monasterio sanctimonialium in monte beate virginis tribuisse ipsi monasterio perpetuo posidendas Jn cuius rei testimonium siggillum meum presentibus est appensum Scriptum anno domini M° C°C°C°. IX. in sabato ante natiuitatem beati Johannis baptiste.

Extratext

På frånsidan f Littera super quibusdam bonis Primo in tæbi parrochia kæuer dimidia marc. terre IIII denar. in villa eiusdem ecclesie cum pluribus.

Sigill

Sigillet bortfallet från den ur brefvet klippta remsan.

Tryckt
Litteratur och kommentar

Rättelser av samma hand införda i de båda eftermedeltida avskrifterna.

Jfr 13090518 (DS 1623).

Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel