SDHK-nr: 2038

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1303 oktober 19

Utfärdandeort

Lund

Innehåll

Johan Vit, f.d. fogde i Malmö, kungör att han till domprost Andreas i Lund avyttrat, sålt och skötat allt sitt gods i ”Hølløghe” i ”ossøgherrit” med alla tillägor och att han ger sin son Johannes fullmakt att sköta och överlåta nämnda gods till herr Andreas på häradstinget eller det allmänna tinget, varvid han även lovar att godkänna vadhelst hans son Johannes kommer att företa sig i nämnda avseende.

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Eftermedeltida avskrifter: E 102 a, f. 46v n. 43, RA 0401
Eftermedeltida regest/notis: B 29, f. 4 n. 26, RA 0202 B 30, f. 52 n. 332, RA 0202

Brevtext

Vniuersis presentes litteras inspecturis, Johannes dictus hwit quondam aduocatus in malmøghe, Salutem in domino sempiternam, Nouerint vniuersi tam presentes quam futuri me alienasse, vendidisse, et scotasse, omnia bona mea in Hølløghe in ossøgherrit cum agris, pratis, paschuis, aquis, et omnibus pertinenciis Discreto viro domino andree preposito Lundensi iure perpetuo possidenda, Super quibus bonis do. trado. et concedo. plenam auctoritatem dilecto filio meo Johanni scotandi dicta bona et appropriandi memorato domino . A. vbicumque Sibi visum fuerit in hrzsthing seu in placito generali, promittens per fidem meam me gratum et ratum habiturum, quicquid per sepedictum filium meum .J. factum fuerit in premissis. Jn cuius rei testimonium sigillum meum presentibus est appensum, Actum Lundis anno domini .M°. CCC°. tercio, Sequenti die beati Luce ewangeliste.

Extratext

På frånsidans Scotacio bonorum in Hyllöiæ ossighehrit.

Sigill

Blott ett fragment af sigillet på en ur brefvet klippt remsa.

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

Rep. D. 780

Senast ändrad

2015-06-05