Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna

Datering 1626-07-29 London

Reg. nr 3570

Innehåll Spens skickar det ny chiffret till AO. Mowat (Montaltius) och Spens har var sin kopia. - Det politiska läget i England är förvirrat. Kungen, eller snarare Buckingham, har skickat hem alla fransmän i drottningens följe, och man hoppas att drottningen ska konvertera. Dock kan man befara att Buckingham är ute efter att placera sina släktingar och vänner hos drottningen för att få kontroll över henne liksom över kungen och leda henne på avvägar. Hur som helst kommer förhållandet till Frankrike att försämras. - Kristian IV:s ambassadör väntar på att få resa hem. Han har blivit lovad 100 000 pund men ännu inte fått något. - Spens råder Gustav II Adolf att inte vänta sig något av Storbritannien, där inte minst Buckingham är ett osäkert kort, utan lita till sig själv. - Spens har ofta bett AO att få sin lön utbetald till Stockholmsköpmannen John Dykes, men har inte fått något på ett helt år.

Original/avskrift Orig, egenh.

Språk Latin

Förvaring/signum RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724

Hänvisning Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 338-339.

Tryck AOSB II:13, s. 185 f.

Senast ändrad 2013-05-03

Utgivare av brevtext Arne Jönsson

Digitalt material Brevtexten

Bild 1

Bild 2