SDHK-nr: 5112

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1345 januari 16

Utfärdandeort

Gåsinge

Innehåll

Kung Magnus tilldömer på rättartinget Trosa socken dess socken-allmänning kallad Åshorn, vilken blivit inkräktad av Peter Nilssons änka Elena och Anund Ragvaldsson tvärt emot den dom som på kungens vägnar blivit fälld av Gustav Birgersson, Johan Karlsson, Rangvald av Glia och Notholm (Eggardsson) vid böter av 40 mark penningar konungens ensak.

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: or. perg., Trosa landsförsamlings kyrkoarkiv, ULA
Eftermedeltida avskrifter: Avskr. 1640-t, KA: Blått nr 195

Brevtext

Nos Magnus dei gracia. rex swecie noruegie et skanie constare volumus euidenter quod nos. anno. domini. M°CCC°XL quinto. dominica. proxima. post octauam epyphanie domini in placito nostro iusticiario apud ecclesiam gasunge. personaliter constituti, discretis viris communitati parochie troso, siluam. parochialem communem dictam aashorn. per elenam. relictam petri niclesson. et anundum rangualdson aliquando contra judicium nostrum per dilectos nobis gøzstauum byrgerson Johannem karlson, rangwaldum de glyo, et notolmum. prius latum auctoritate nostra. regia. concedente, occupatam, adiudicamus sentencialiter per presentes, sentenciam nostram regiam. in ipsis pendentem. tenore presencium irreuocabiliter confirmantes. vnde per graciam nostram districcius prohibemus ne quis. cuiuscumque condicionis aut status. predictos parochianos in troso. contra hanc nostram, sentenciam diffinitiuam, erga. quam nequaquam intendimus variari presumat aliqualiter molestare, Prout penam ammissionis XL:ta marcarum denariorum duxerit euitandam., quas. fisco nostro. regio. specialiter volumus applicari. Datum. anno die et loco supradictis, sub sigillo nostro nouo ad causas.

Sigill

Sigillet borta jemte den ur brefvet klippta remsan.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

Jfr SDHK nr 4585 (DS nr 3485).

Senast ändrad

2015-09-11