SDHK-nr: 17606

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1411  februari  26
 
Innehåll

Margareta Björnsdotter ger med sin son Magnus Petersons, präst i Lena, samtycke till Gudhems kloster gården ”Taabolith i Fyline by”.

Språk

svenska

Källor
  • Original: Or. perg. RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 46 f. 33v (reg.); Örnhielm: IV p. 748
Brevtext

Alla the mæn thetta breff høra æller see helsar iak Margareta Biærnadotter medher Gudhe. Bikænnis iak meth thesso mino opno brefwe mik meth samthykkio oc godhom wilia mins kæra sons Magnus Pæthersons, prest i Lenom, hawer giwith i gooz i Fyline by liggiande, som hether Taabolith vnder Gudhema kloster meth allom tillaghom i watw oc i thørro, ingo vndantakno, fra mik oc minom arfwom oc vnder thet fornæmpda kloster til ewerdhelica eghu. Ware thet swa ath nakor ville ther wpa tala, tha skal han gifwa Gudhema klostre fyritigho mark. Til thæs mere vissu oc ytermer bywisning, tha bedhis iak godha manna incigle, som ær herra Bencts i Asguztorp oc Holwid Hælfson medher mins kæra sons Magnus Pætharssons prest, ath hænghia fore thetta breff, som screwath war æpter wars Herra byrdh m°cd°xj°, daghin æpther askoodhensdagh.

Extratext

På frånsidan: Taaboleth i Fyleni.

Sigill

Sigillen utplånade.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel