SDHK No: 6557
Date of issue
1353 maj 5Contents
Bengt Karlsson försäljer en attung jord i Mjärdevid (Slaka socken, Hanekinds härad) till sin morbror Nils Turesson (Bielke).
Nils Danne, Margareta Turesdotter beseglar.
Language
svenska
Sources
- Post-medieval copy: B 15, f. 7v, RA 0202
Document text
Allom däm mannom detta breff höre ella see helsar iak Bendicter Carlsson äwärdelika medh Gudhj. Skall thet allum mannum witterlikt wara, at iak haffuer sålt minum kära modir brodir herra Niclissa Turesson en attung jord i Närdawij före fult wärdh medh allum tillagum när ok fiärran, ängo vndan takno; holken attunger mik är förståndin aff Simone Holwirdsson ok medh allum rätt ok lagum tillkumin. Afhänder iak mik den attung ok minum arwum herra Niclisse Turassöne ok hanss arwum till ewärdelika ägho. In cuius recognitionis evidentiam sigillum nobilis militis domini Nicolai Dannes vna cum sigillo matris meæ Margaretæ Thuress dotter præsentibus peto apponendum, proprio non præsente. Datum anno Domini mcccliii dominica proxima ante festum pentecostes.
Printed
- DS 4911 se pdf av tryck
Amended
2015-06-05