SDHK-nr: 32395

Arvid Trolle i Bergkvara, lagman i Östergötland, tillkännager i öppet brev att han på rätt hindersdag skänkte sin framlidna hustru Kristina, Jon Gäddas dotter, som morgongåva 600 mark örtugar i Stockholmsmynt då gängse i Sverige. I morgongåvebrevet lovade han att placera dem i jordegendom som hans gård Fållnäs skulle "ware god före". Av dessa 600 mark ärvde han och sonen Erik en fjärdedel, 150 mark, (var) efter framlidne sonen Johan (Trolle) Gädda, Eriks bror. Utfärdaren är nu skyldig sonen Erik Trolle 450 mark samt ytterligare en summa för egendomar han bytt bort, vilka var Eriks möderne. För detta belopp ersätter han honom med andra egendomar, nämligen i Sommaränge i Viksta socken, i Lagmansbo i Björklinge socken, i Velamby i Vidbo socken, i Möjbro i Hagby socken, Hagunda härad, i Skälsta och i Sunnanå (i Hagby socken), i Sundbro i Bälinge socken (och) härad, allt i Uppland och Uppsala biskopsdöme. Utfärdaren avhänder sig och sina arvingar egendomarna och överlåter dem till sin son Erik Trolle med arvingar på evig tid.

Utfärdaren beseglar tillsammans med biskop Nils i Växjö, domprosten Ingemund och kapitlet där.