SDHK-nr: 6446

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1352 september 6

Utfärdandeort

Avignon

Innehåll

Påve Clemens VI bifaller två suppliker av biskop Nicolaus i Linköping: 1) att Thomas Ontcorn, clericus i Thérouanne’s stift provideras med kanonikat och prebende i Linköpings stift, som reserverats före den siste innehavarens, Tyrgils av Vist, död och som i över ett år innehafts av en annan, vilket dock inte finge utgöra hinder för den påvliga provisionen; 2) om syndaförlåtelse i dödsstunden för Nils Turesson och hans hustru Sigrid, Orm Eysteinsson och hans hustru Bothild, Peter Bonde och hans hustru, Erengisle Sunesson, samtliga riddare hos kungen av Sverige, samt för väpnaren hos samme kung Gunno Magnusson och dennes hustru Ingegerd.

Språk

latin

Källor

Medeltida avskrifter: Reg. Supplic. 24, fol. 102v, Vatikanarkivet
Eftermedeltida avskrifter: K. H. Karlssons supplikavskrifter, RA

Brevtext

Supplicat sanctitati vestre deuota creatura vestra Nicolaus, episcopus Lincopensis, quatenus dilecto suo Thome Ontcorn, clerico Morinensis diocesis, de canonicatu et prebenda ecclesie Lincopensis(1) vacantibus per obitum Tirgili Viist(2), qui extra Romanam curiam decessit, et ante ipsius obitum reseruatis dignemini misericorditer prouidere, non obstante quod dicti canonicatus et prebenda per annum et vltra per alium de facto fuerunt(3) et sint occupati, et cum omnibus aliis non obstantibus et clausulis oportunis ac executoribus. Fiat R.Item supplicat eidem sanctitati idem episcopus, quatenus personis infrascriptis, videlicet nobilibus Nicolao Turisson et Sicridi eius vxori, Ormero Ostani et Botildhe eius vxori, Petro Bonde et eius vxori et Eringislo Sonasson militibus domini regis Suecie ac Gunnoni Magnusson armigero dicto domini regis et Linquequerdi eius vxori et eorum cuilibet plenam omnium peccatorum suorum indulgenciam(4) semel in mortis articulo tantum concedere dignemini de gracia speciali vt in forma. Fiat R. Et quod transeat sine alia lectione. Fiat R. Datum Auinione vm idus septembris anno vndecimo.

Tryckt

se pdf av tryck

Senast ändrad

2021-03-09