SDHK-nr: 16746

Alla thøm thætta breff høra ælla see helsar iak Niclis Pætarson, prester, æuærdhelica meth varom Herra. Kænnis iak meth thæsso mino brefwe hafwa vnt ok gifwit i Gudz hedher for mins fadhers siæl, Pætar Diækns, fordhom laghmans i Væstergøtlande, oc minna modhers Katerina Erixdotters oc flera minna syskona oc næsta frænda ok alla cristna siæla klostreno Gudheem til testament ok til enna fatika iomfru ingift oc prouento i thy sama klostre, mit rætta eghit fædherne oc mødherne, som ær Iudzkælla, alt thet iak ther ægher, ok allan min æghodel i Hesleby i Væfwirsunda sokn, ok ther meth en half attong i Yxstadhom i Dals hæridhe, meth alla thæssa fornæmpda goza tillaghom, i hwario thet kan hælzt vara, ængo vndantakno, i Østergøtlande liggiande, thet afhændir iak mik ok minom arfwom ok æptekomandom oc vplater iak thet i Gudz hedher fornæmpdo klostreno Gudhem, som saght ær, til æuærdhelica ægho. Til thæsse mere visso oc stadhfæstilse bedhis iak værdox herra oc andelix fadhers, meth Gudz nadh biscops Knwtz af Lynkøpunge incighle oc herra Olafs Pauli, kanunkx i Lynkøpunge oc Sigga Lafrinzsons, mins næsta frænda, incighle hær fore hængiande meth mino eghno. Scriptum, Vazstenis, anno Domini m°cdsexto, in profesto aduincula Petri.