SDHK-nr: 6572

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1353  maj  30
Utfärdandeort
Västerås 
Innehåll

Nils Turesson (Bielke), riddare och lagman i Tiohärad, försäljer gårdar vid Västerås stad till Hartichinus Forenholt, borgare i Västerås.

Språk

latin

Källor
  • Medeltida avskrifter: A 13, f. 3, nr 10, RA 0201
  • Eftermedeltida avskrifter: Örnhielm: IV, p. 1049 f
  • Fotokopia: DK
Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus Nicolaus Thurisson miles, legifer decem prouinciarum, salutem in Domino perpetuam et presentem. Tenore in presencium omnibus et singulis liquide constare volo tam posteris quam modernis, quod recognosco me discreto viro Hartichino Forenholt(1), ciui Arosiensi, omnia et singula bona prope ciuitatem Arosiensem ad partem orientalem situata Johanni Gozswensson et eiusdem heredibus quondam attinencia, videlicet agros, bona, predia et prata, qui uel que sub certa et oppressa (C: ex-)(2) distinctione et wlgari vocabulo subsequntur: primo videlicet vnum agrum uolgariter dictum Korswreet cum vno prato eidem agro adiacente, vnum pratellum, quos [C: quod](3) wlgari vocabulo dicitur Hestæhaghæ, cum agris et prediis in Forsbobergh sitis, predicto Iohanni Gozswensson et eiusdem heredibus quondam ibidem attinentibus, vnum agrum, cuius situs incipitur a fossa, que orientaliter adiacet prescripte Arosiensi ciuitati, et terminatur apud riuulum, qui wlgariter dicitur Tombobæk, vnum agrum et vnum pratum, qui(1) wlgariter dicitur Kerlingeholm, cum suis pertinenciis, mobilibus et immobilibus, infra sepes et extra, in propinquo uel remoto positis, nullis in presenti exeptis nec in futurum per me uel per meos heredes uel per predicti Johannis heredes uel ipsius heredum heredes seu aliquos alios male volentes quomodolibet exipiendis, pro quadringentis marcis Sueuorum denariorum per me de predicto Hartichino integraliter leuatorum, que quidem bona de magnifico principe domino meo domino Magno, Dei gracia rege Suecie, Noruegie et Scanie, iuste habui et racionabiliter acquisiui ad possessionem perpetuam, quietam, liberam et pacificam sub modo et forma, quibus predicti Iohannes Gozsuensson et eius heredes eorundem bonorum possessores erant et rectores, secundum statuta iuris ciuilis prescripte ciuitatis et legum patrie vendidisse. Ceterum clareat omnium nocioni, quod per presentes mihi et meis heredibus omne ius proprietarium et possessorium, quod ad me racione proprietatis et possessionis bonorum sepedictorum vsque in datum presencium spectauerat, nunc et imperpetuum alieno et in ipsum et eius heredes transfero sibique aproprio, applico et ascribo et promitto firmiter in hiis scriptis vna cum in Christo mihi dilectis fratre meo Benedicto Thurisson et Anundo Hemmingxson, genero meo, quod huiusmodi vendicio, proprietas, possessio et queuis iam facta condicio perpetuis temporibus irreuocabiliter perdurabit. Insuper nouerint vniuersi, quod nos Gozswenus Gozswensson et Petrus Gozswensson fratres, heredes sepedicti Iohannis Gozswensson bone memorie, nobis et heredibus nostris bona presupposita, omnia et singula, alienamus et aliena facimus per presentes, promittentes in verbo veritatis sub manu compromissionis, quod eadem bona non per nos, nec per nostros heredes, nec per aliquos nobis iunctos per aliquam subdolam inuencionem de preteritis, presentibus seu futuris mouendam quomodolibet reuocantur. In cuius rei testimonium sigillum prenominati illustris principis domini mei, domini Magni, Dei gracia regis regnorum prescriptorum, sigilla nobilium dominorum Nicolai Abyornæson, legiferi in Vesmania, Gözstaui Arwizson, dilectorum in Christo mihi Benedicti, fratris mei, Anundi Hemmingxson predictorum, Gozsweni Gozswensson et Petri Gozswensson, fratrum antedictorum, vna cum sigillo meo peto presentibus hiis apponi. Datum Arosie anno Domini mcccl tercio octaua die gloriosi corporis Christi.

Extratext

Öfverskrift: Super bona vidh Kiæringeholma. Super Hartikawreta et Fresbobergh, Frösbobergh.(2)

Tryckt
Litteratur och kommentar

SDHK nr 39806

Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel