Volym

[BANDPROTOKOLL MED MANUS]

HÖVENMARK GUN OCH NILS

Grunddata

Referenskod

SE/AJTTE/JTTE_5-1/F 6 B/9

Länk till posten

https://sok.riksarkivet.se/arkiv/izx8R75Z2YVOHlpCov5P31

ExtraID

Datering

1957

–

1973

(Tidsomfång)

Arkivinstitution

Ajtte. Svenskt Fjäll- och Samemuseum

Innehåll

Allmän anmärkning

Program P:001-122
P:001
Jullov i norr - barnprogram
Gun Hövenmark samtalar med flickan Inger Lindberg. Gör besök
på nomadskolan i Jokkmokk, talar med sameflickan Berit Spiik
om lapsk jul förr och nu. Berättar att när samebarnen kommer
hem möts de främst av hundarna och i ett samtal med samen
Petter Erik Kuoljok skildras lapphundarna och berättas det om
järv och björn. Mellan talinslagen sjunger samebarnen på lapska.
Skolflickan Maj-Britt Larsson sjunger Nu tändas tusen juleljus och
9-årige Bertil Backvall spelar blockflöjt. Nils Hövenmark besöker
Vaikijaurgatans I.K, en idrottsklubb för 9-14-åringar. Inger Lindberg
och Jan-Ivar Kvickström pratar om barnböcker. Mellan talinslagen
sång av 6 flickor från Jokkmokks folkskola.
Programmet sammanställt av Gun Hövenmark.
Insp 19581220
Sänt i P1 19581230
P:002
Vid kåtaelden - samspråk i Sallohaure med Qvitt Holmgren.
Samtal inspelat i Åstots kåta i Sallohaure. Produktion och intervju:
Qvitt Holmgren. Ibba och Petter Anders Åstot berättar om samernas
liv förr och nu. Nils Hövenmark finns där också.
Insp juli 1959
Sänt tre gånger i radio: P1 19590913 21.45 - P2 19591203 21.45 -
P1 19591212
P:003
Klondyke vid Luleälven - ett program om kraftverk och kraftverksbyggare
av Göran Byttner och Nils Hövenmark.
Några gamla Porjusbor berättar inledningsvis om gamla tider. Byggnadschef
Väinö Wanhainen om Messaure kraftstation ur teknisk synpunkt. Kurator
Lars Pousette om sociala problem. Vattenbyggarfamiljen Isaksson - har
jobbat på olika byggen i 26 år. Driftchef Tage Färnert om Porjus kraftstation
och samhälle. 1:e maskinist Folke Johansson om att styra ett kraftverk.
Insp 1960
P:004
Kyrkan långt från vägen - kyrkoherde Henrik Sandberg berättar.
Nils Hövenmark samtalar med kyrkoherde Henrik Sandberg om arbetet
i en fjällförsamling. Sedan andakt på samiska-svenska. Psalmer
nr 207 och 600.
Insp 19600727
P:005
Pärlkung i norr - Vägen västerut på 10-talet.
1. Pärlkung i norr. Nils Hövenmark besöker hovjuvelerare Frits Olsson
i Luleå, som berättar om pärlor och pärlfiske i Norrbotten.
Sänt 19601113.
2. Gamle vattenbyggaren Leo Jonsson, Porjus, berättar om Porjus-
och Suorvabyggena. Oredigerade materialet finns på ORT:035.
Sänt jan 1964
Insp 1960, 1964
P:006
Råma, råma, du klara röst.
Israel Ruong berättar om renskötselformer i Europa och Asien.
Insp 19610409
P:007
Lappländsk rapsodi - Nils Hövenmark granskar några av sin landsändas problem.
Inledning med historik över Lapplands utveckling
Sedan aktuella frågor: Järnmalmsutveckling, vattenutbyggnad,
turism och samernas utveckling.
Jojk och sång.
Insp 19611015
Sänt i P2 19611021 - i P1 19611111
P:008
Nordisk samekonferens i Kiruna 1962.
1. Demokratin och minoriteterna. Från samekonferensen om samernas
ställning förr och nu i det demokratiska samhället.
Medv: Israel Ruong
Tomas Cramer
Terje Wold, höisterettsjustititarius från Oslo.
2. Invigning av sameutställningen i aug 1962.
Tal av Israel Ruong och Tage Erlander.
Insp 19620824
Programmen sända 19620824
P:009
Marknadsgudstjänst i Jokkmokk 1961.
P:009-011
Lapsk högmässa från Jokkmokks kyrka. Gudtjänsten helt på lapska.
Gick i direktsändning - men under sändningen mixades en predikan
på svenska in - av hänsyn till lyssnarna. Kören sjunger:
Hell morgonstjärna mild och ren (Hugo Distler) Postludium.
Efter högmässan reportage om Jokkmokks marknad och det kyrkliga
arbetet i anslutning till den. Nils Hövenmark intervjuar kyrkoherde
Henrik Sandberg och rektor Lennart Wallmark.
Direktsänt 19610205
P:010
Marknadsgudstjänst i Jokkmokk 1961.
P:009-011
Lapsk högmässa från Jokkmokks kyrka. Gudtjänsten helt på lapska.
Gick i direktsändning - men under sändningen mixades en predikan
på svenska in - av hänsyn till lyssnarna. Kören sjunger:
Hell morgonstjärna mild och ren (Hugo Distler) Postludium.
Efter högmässan reportage om Jokkmokks marknad och det kyrkliga
arbetet i anslutning till den. Nils Hövenmark intervjuar kyrkoherde
Henrik Sandberg och rektor Lennart Wallmark.
Direktsänt 19610205
P:011
Marknadsgudstjänst i Jokkmokk 1961.
P:009-011
Lapsk högmässa från Jokkmokks kyrka. Gudtjänsten helt på lapska.
Gick i direktsändning - men under sändningen mixades en predikan
på svenska in - av hänsyn till lyssnarna. Kören sjunger:
Hell morgonstjärna mild och ren (Hugo Distler) Postludium.
Efter högmässan reportage om Jokkmokks marknad och det kyrkliga
arbetet i anslutning till den. Nils Hövenmark intervjuar kyrkoherde
Henrik Sandberg och rektor Lennart Wallmark.
Direktsänt 19610205
P:012
Flottningsnedläggning och Padjelanta nationalpark.
2 st BD-kvartar sända från Jokkmokk 19620116 och 19620515
1. Skall flottningen i Lule älv läggas ner? Intervju med jägm Stig Nilsson.
Renskiljningssäsongen aktualiserar renafaran på vägarna. Int med
renägare Paulus Utsi och landsfiskal Olof Nordgren. Messaurebygget
i slutskedet -arbetschef Anders Nystedt. Jokmokks vintersport satsar
på ungdomen - Åke Pettersson och Albert Falck intervjuas av Åke
Strömmer.
2. Blandad Jokkmokksreaktion inför Padjelanta nationalpark. Al Jonsson,
folkskollärare - Gösta Åkerlund, turistnämdordf. - Nils Erik Nilsson Kuoljok.
renägare. Kraftverksbyggena i Seitevare och Vietas får startsignal ger nya
vägar in i fjällen - Arbetschef Hans Hittenkofer och ing Gunnar Kjellgren
P:013
En dag med provinsialläkaren. Med dr Arnt Meyer-Lie i Vuollerim.
Vi följer med en lappmarksläkare under en dags arbete.
Dr Arnt Meyer-Lie
Patienter: Alfred Lind, Fru Lilly Bodin, Byggm John Nilsson.
Skolbarnen: Gertrud Björk, Maria Lundström,
Jan-Olle Bodin, Mikael Lundström.
Samtliga från Vuollerim.
Progr sammanställt av Nils Hövenmark.
Insp 19590430
Sänt i P1, skolradio, 19590511
P:014
Vardag på vidda - om livet på Finnmarksvidda.
Nils Hövenmark på besök i Kautokeino våren 1962:
Samen Anders Isaksen Eira berättar om "Vardag på vidda".
Länsman Arvid Dahl i Kautokeino berättar om problemen på vidda - om
befolkningsutvecklingen där.
Konsulent Hans J Henriksen berättar om problemen i kulturbrytningen
mellan gammalt och nytt. Han berättar också om hur och när man jojkar.
Berit Nordland jojkar.
Oddmund Sandvik - tidigare renskötare numera polis i Kautokeino -
berättar om renskötarens levnadsstandard.
Prov-läkaren Jens Hugo Trumpy Kautokeino berättar om
medicinska problem och framförallt skolbarnens anpassningsproblem.
Länsman Arvid Dahl slutar med att berätta om hur det är att vara
tjänsteman på Finnmarksvidda.
Insp mars 1962
Sänt 19620426
P:015
Nalle , han slukar visst allt, vad där är..
En halvtimme med Norrbottens björnar, björnjägare, och björnljugare
av Christian Hedlund.
Medv:
Gunnar Marklund, Gautosjö
Konrad Sundkvist, Bäverholm
Lars Bengtsson, Jäkkvik
Eskil Granberg, Arjeplog
Hans Fjelner, (landsfogde) Luleå
P:016
En ren för drängen och en ren för sängen.
Gun Hövenmark samtalar med lappfogde Erik Malmström om forna
dagars lappfogdeinstruktioner. Det blir en fyllig genomgång av
lappfogdeämbetet ur kulturhistorisk synpunkt - även med politiska
aspekter. Malmström berättar särskilt mycket om birkarlar och den
omstridde lappfogden Nils Nilsson Oravainen (1560-1597)
Insp 1958
P:017
Helg i ödemark och Jokkmokksgruppen, en ny giv.
1. Helg i ödemark. Qvitt Holmgren besöker Jokkmokk julafton 1964.
Röster: Anders Spik, Nils Nilsson, Marianne Nilsson samt barnen
Ante och Susanne. På bandet finns också en icke sänd stalosaga.
Sänt i P1 julafton 1964
2. Jokkmokksgruppen har vernissage på Jokkmokks marknad 1965.
NH intervjuar Cai Poulsen, Nils Martin Fredriksson, Hans Andersson,
Ossian Eriksson-Sarstad och Lars Pirak.
Sänt i BD-radions lördagstimme 19650205.
P:018
Att leva med handikapp - besök på rehabilitering i Fuengirola.
Gun Hövenmark hälsar på hos Dr Alexander Zelmanovits i Fuengirola,
Spanien, där Riksföreningen mot reumatism driver ett rehabiliterings-
center.
Sänt 19690430.
P:019
I samernas rike - regional skolradio våren 1963.
Medv: Skolbarnen Lena Pettersson och Mikael Wallmark i avsnittet om
renskiljning. På slutet sång.
Producent: Nils Hövenmark
Sänt i regional skolradio BD+AC län våren 1963.
P:020
Medan vi väntar på klapparna.
Julaftonsprogram för barn.
Medv:
Fru Ing-Mari Falk, som också skrivit sångtexter och musik. Jägm Bengt
Edholm och Nils Hövenmark samt barnen Erik Falk, Gunnar Edholm
och Anna Hövenmark.
Sänt i P1 19621224 kl 16.30.
P:021
Här är Jokkmokk. Ett Jmkmagasin av Gun och Nils Hövenmark.
Tema: Gamla berättelser konfronteras med modern teknik och livsföring.
Inledning: Lucie Kihlstedts berättelse om Kabla-lappar.
Medv: Arbch Hans Hittenkofer berättar om Seitevarbygget.
Ing-frun Barbro Woxby om hur det är att vara hemmafru vid kraftv-bygge.
Gun Höven berättar om samernas gamla konserveringsmetoder - särskilt då
torkning av kött.
Avslutar med K E Forslunds syn på Stora Sjöfallet.
"Vägen Västerut" under brytn. Byggnch Väinö Wanhainen om Vietasbygget.
Nils Höven berättar om vargjakt i Aktse med Wille Länta.
Maria Granberg, Granudden jojkar vargen.
Gun Höven mediterar kring vildmarkskvinnan.
Björnungar i Högträsk. NH intervjuar björnfångarna Lars Olov Nutti och Nils Walkeapää.
GH int jägm Bengt Edholm om björnhonan, som fått lämna sina ungar.
NH avslutar med kommunala problem - Olof Nordgren framför kommunalmannens
syn på lokaliseringspolitiken.
Vinjetter ut "Rebnekaise" svit på jojkmotiv av Sven Melin.
Sänt i P1 19630421
P:022
Vår vid polcirkeln - för utlandsprogrammet. Prod Nils Hövenmark
1. Ing-Mari Falk läser Sten Selanders "Högfjällsblommor"
2. Sigurd Stocke, Utja, jojkar Renkalvarna och en Utfodrings-jojk.
Berättar om utfodring av kalvande vajor. Axel Stocke kompletterar.
3. Eskil Wallmark sjunger "Padjelanta" till musik av Otto Lindgren.
4. Jägm Bertil Haglund berättar om björnarnas vanor och om de tar
renkalvar.
5. Sören Gellerstedt, Notviken, om att driva jordbruk norr om polcirkeln.
Musikvinjetter: "Våren" ur Vivaldis "Årstiderna".
Sänt i SR:Utl 19630603
P:023
Vi lägger an på väg och vatten/Sveriges meste vattenrallare.
1. Vi lägger an på väg och vatten. Yrkesvägledning om väg och vattenbygge.
Nils Höven intervjuar:
Sune Jonsson, truckförare, Vuollerim
Olle Sandström, ingenjör, Vuollerim
Uno Johansson, bergarb, Porsi
Bertil Johansson, verkmästare, Västerås
Sänt hösten 1963 i regional skolradio BD+AC.
2. Sveriges meste vattenrallare. Nils Höven intervjuar ingenjör Herbert
Pettersson, Vuollerim. Rekordhållare i tjänstgöring hos vattenfall.
Sänt regionalradio 19640301 kl 18.00
P:024
Polcirkelbladet - från vår Jmks-redaktion - barnprogram.
Medv: Bengt Edholm, Apmut Ivar Kuoljok, Ola Länta samt barnen
Susanne Nilsson, Karin Hövenmark, Elisabet Åström, Bjarne Wennberg
Sammanställt av Gun Hövenmark och Ing-Mari Falk.
Insp 19640501
Sänt SR 19640504
P:025
Karats-perioden, ett sällsamt blad i Norrbottens skogshistoria.
Det handlar om den stora vindfällningen i Pärlälvsdalen år 1897,
då cirka 1 miljon träd fälldes. Vindfällningen hösten 1964 knäckte
bara hälften så många.
Medv: Jonas Johansson
David Hedkvist
Prod: Nils Hövenmark
Sänt regionalt okt 1965
P:026
Att vänta på väg i 300 år:
Kulturhistoriska återblickar på Kvikkjokks historia i anledning av
att byn äntligen fick väg 1958.
Medv: Rupert Eriksson, Solveig Eriksson, Arvid Nilsson, Magnus Holmbom,
Harry Arvidsson samtliga Kvikkjokksbor. Samt Nils Fröling, STF:s
fjällchef och Nils Hövenmark, producent.
Sänt i riksradio 19580412 kl 13.00.
P:027
Från vår Jokkmokkskorrespondent - aktuell krönika från Jmk.
Blandat reportage för riksradion den 19580222
1. Vattendomstolssammanträde i Messaure-målet
2. God vinter i skogen, men färre arbetstillfällen.
NH int skogsarb Felix Jonsson och jägm Gösta Svanberg.
3. Renkött som mat - Anna Engelmark, legendarisk hotellinnehavarinna.
4. Synpunkter på Jmks marknad - Gösta Åkerlund - Lennart Wallmark -
Gitz Johansen.
Dålig ljudkvalitet - inspelat från rundradio.
P:028
Vem ska betala renen?
Ett program om rendöden på järnvägar och landvägar.
Ture Daimar, rälsbussförare
Petter Anders Åstot, renägare
Karl Larsson, distr-ch SJ
Erik Hedbäck, lappfogde
Erik Asplund, folkskollärare
Bengt Ek, chaufför
Olov Nordgren, landsfiskal
Erik Malmström, lappfogde
Nils Hövenmark, programledare
Dålig kvalitet - inspelat från rundradio.
Sänt SR 19580121
P:029
Renforskning och rensjukdomar.
1. Besök på Kuolpavare renforskn-station söder om Gällivare.
Samtal med renveterinär Magnus Nordkvist och renvårdare
Johannes Blind.
2. Samtal om rensjukdomar med ovannämnda och tre sameynglingar
från Samernas folkhögskola:
Johan Kitok, Per Ivar Kielatis och Nils Johansson.
Sänt i Samenytt 19571108.
P:030
Vad är ett liv värt?
Samtal om fjällräddning med landsfiskalerna Valter Eriksson och
Olof Nordgren, polisass Torsten Gustavsson, lappfogde Erik Malmström.
Sänt P1 19600403.
P:031
Inlandstjugotal - När sjön rann ut.
1. Inlandstjugotal. Jokmokks meste kommunalman Torvald Larsson
berättar. Redigerat program sänt regionalt 19631026. Det oredigerade
materialet finns på band ORT:037.
2. När sjön rann ut! Högträsk-katastrofen 1932. Redigerat program sänt
regionalt 19631024. Oredigerat material finns på banden ORT:035-037.
Båda programmen redigerade av Nils Hövenmark och sända i BD-radions
"experientmånad" oktober 1963.
P:032
Bland skogar och skogsfolk - Historiekvarten.
1. Bland skogar och skogsfolk.
Jägmästare Erik Bengtsson och hemmansägare Johan Sundén, Porsi
berättar om skogsbruk och skogsfolk kring åren 1920-30.
Sänt regionalt 19641022.
2. Historiekvarten. Norrbottenshistorier varvade med gammeldans.
Berättare: Ivar Sundkvist, Hedenäset - Folke Sköld, Boden -
David Bäckström, Luleå - Algot Hansson, Boden.
Sänt regionalt 19641023.
Producent: Nils Hövenmark. Sända regionalt i vad som kallades BD-radions
experimentmånad okt 1964. Det var det första försöket med utvidgade
regionala sändningar, två timmar per dag.
P:033
Tankar på torpet.
Nils Hövenmark kåserar vid en grammofon om samer och
samekultur. Om Jokkmokks kulturhistoria, om äkta
torparliv och epatorparliv samt diverse annat mediativt.
Sänt i BD-radions experimentmånad 19651027.
P:034
Laestadius och jordbruket - Flottning eller vägtransport.
1. Agronom Erik Arvidsson, Hushållningssällskapet Luleå, samtalar
med Nils Höven om Lars Levi Laestadius och hans syn på jordbruket
i BD.
2. Diskussion mellan Jokkmokks-bönder om nedläggningen av flottningen
i Lilla Lule älv.
Båda programmen sända i BD-radions experientmånad okt 1963.
P:035
Sameombudsmannen Tomas Cramer blev så småningom ganska kontroversiell.
Här utfrågas han av BD-radions K G Svensson och Christian Hedlund. Det handlar
om aktuella samefrågor av kontroversiell karaktär.
Sänt i mars 1964.
P:036
P036-037 - två band med jojk
1. Vårrajd till Norge med Semisjaur-Njargs sameby i slu´tet av 1800-
talet. Lars Rensund i Sädvaluspen jojkar och berättar om gamla
tider. Originalbanden finns på ORT:042-047.
Sänt i riks i P2-kväll från Luleå våren 1963.
2. Nio dalar på en skymningsstund. Ett program om jojk av Mats Ernberg
och Håkan Unsgaard.
Sänt i Musikalisk nattstudio P2 i april 1963.
P:037
P036-037 - två band med jojk.
Forts på 2. Nio dalar på en skymningsstund. Ett program om jojk av Mats Ernberg
och Håkan Unsgaard.
Sänt i Musikalisk nattstudio P2 i april 1963.
P:038
Samer i sommarvistet- skolradioprogram
Nils Hövenmark berättar om livet i Padjelanta. Samtalar med
Ibba Åstot och Petter Anders Åstot samt barnen Inger Åstot
och Lars Matto Åstot och hans egen dotter Brita Hövenmark.
Allt inspelat i Sallohaure lappläger.
Sänt i skolradio 19590910.
P:039
Reise durch Schweden.
Ett program av en kille vid namn Heuer, som enligt egen uppgift
var ute för att träffa "lappar". På bandet finns troligen en intervju
med Anna Maj Kuoljok från Tjengalluokta.
Sänt i utlandsprogrammet 19630218.
P:040
Band P040-041 - Huka er gubbar!
Berättarprogram med Erik Goland, inspelat vid marknaden 1962.
Det var en ganska festlig inspelning. Ho vet om den inte sändes
direkt. I alla fall bjöd Erik Goland på en lunch på Engelmarks
hotell. Vi hade resonerat om det innan och kommit fram till att
gubbarna kunde få en sup till maten, inget annat. Men vi hade inte
kalkylerat med "vild-svensken" Evert Harnesk. När supen var tagen,
dröjde det inte länge föränn han kommenderade fram en halva. "Bjuder
du inte Goland så nog kan jag betala själv!" Det fanns inget att göra.
Samma visa vid kaffet. "Nog får vi ha en konjak", sa Evert. Resultat
förstås, att alla fick halva och konjak. Evert tålde det förträffligt men
Sundkvist och Jovva Spiik blev surriga och bluddriga och svåra att få
stopp på under sändningen. Jag gissar att det hörs på inspelningen.
P:041
Band P040-041 - Huka er gubbar!
Berättarprogram med Erik Goland, inspelat vid marknaden 1962.
Det var en ganska festlig inspelning. Ho vet om den inte sändes
direkt. I alla fall bjöd Erik Goland på en lunch på Engelmarks
hotell. Vi hade resonerat om det innan och kommit fram till att
gubbarna kunde få en sup till maten, inget annat. Men vi hade inte
kalkylerat med "vild-svensken" Evert Harnesk. När supen var tagen,
dröjde det inte länge föränn han kommenderade fram en halva. "Bjuder
du inte Goland så nog kan jag betala själv!" Det fanns inget att göra.
Samma visa vid kaffet. "Nog får vi ha en konjak", sa Evert. Resultat
förstås, att alla fick halva och konjak. Evert tålde det förträffligt men
Sundkvist och Jovva Spiik blev surriga och bluddriga och svåra att få
stopp på under sändningen. Jag gissar att det hörs på inspelningen.
P:042
I hjortronland.
Blandat program som skildrar lappmarken, sammanställt av Nils Hövenmark.
Sänt i utlandsprogrammet 19650905.
P:043
Om samiske grener (ranor).
Ett program på norska inspelat i Karasjokk av Katrine Johnsen.
Norsk kringkastings sameprogramproducent.
Insp 1965
P:044
Band P044-045 - Renskötsel i Skottland.
Detta är två program på vardera ca 20 min, sända i Samenytt 1969?.
Samen Nils Mickel Utsi från Vaisa gifte sig med en etnografi-professor
i Cambrigde och utvandrade på 40-50-talen till Skottland med några renar.
Han fick göra om det några gånger innan omplanteringen lyckades men när
Nils Hövenmark besökte honom hade han en stam på drygt 100-djur. Han
sålde kött till ortens restauranger och i övrigt hade han byggt upp en liten
turistindustri kring det. Vidare fungerade han som tomte i trakten med en
släde, som han försett med hjul. Platsen var Aviemore. Jag tror att sonen
Vincent fortsätter driften sedan Mickel dog omkring 1980.
P:045
Band P044-045 - Renskötsel i Skottland.
Detta är två program på vardera ca 20 min, sända i Samenytt 1969?.
Samen Nils Mickel Utsi från Vaisa gifte sig med en etnografi-professor
i Cambrigde och utvandrade på 40-50-talen till Skottland med några renar.
Han fick göra om det några gånger innan omplanteringen lyckades men när
Nils Hövenmark besökte honom hade han en stam på drygt 100-djur. Han
sålde kött till ortens restauranger och i övrigt hade han byggt upp en liten
turistindustri kring det. Vidare fungerade han som tomte i trakten med en
släde, som han försett med hjul. Platsen var Aviemore. Jag tror att sonen
Vincent fortsätter driften sedan mickel dog omkring 1980.
P:046
Med reportagebil på lappmarknaden i Jokkmokk 1938.
Ett tidigt program av legendariske Olof Forsén, sänt 19380212.
Med på resan var också Henrik Hahr och det ansågs nog också
naturligt att högdjuren från Luleå skulle vara med. Landshövding
David Hansen och lappfogde Erik Malmström. Ende samen är
legendariske Sirkas-ordningsmannen Nils Antaris Gruvvisare.
P:047
Porjus-gubbar - Tage Johansson berättar.
Tage Johansson var tidigare brandchef i Jokkmokk. Han kom till Porjus
1913 och var fackligt ansluten till syndikalisterna. Den knytningen behöll
han hela sitt liv.Här berättar han om många original. Det mesta finns på
ett manus, som Tage skrev själv och som finns bilagt till originalinsp på
ORT:058. Insp gjordes dock i intervjuform och sändes regionalt okt 1967.
P:048
Med renrajd till Kautokeino.
Reportage från resa efter ren från Kuttainen (Karesuando) till Kautokeino.
2x10 mil rätt över Finnmarksvidda. Resa tog två dagar dit och två hem.
Det var i mars 1959. Jag var där för radions räkning för att bevaka ett
sammanträde med Nordiska samerådet, som Israel R och Karl J skulle
deltaga i. Det fanns på den tiden ingen åretruntväg till Kautokeino, bara
sommarväg från Alta. Man kunde flyga eller åka snöbil, men det var Israel
som kom på att vi borde åka efter ren, när det nu fanns den möjligheten.
Med på resan var Maja och Israel Ruong, Gun och Nils Hövenmark, Karl
Johansson (Då nomadlärare i Gällivare) samt rajdledarna Anni och Nils
Hotti. Under en del av färden jojkade Nils Hotti oavbrutet i 17 minuter.
Höven spelade in på Maihak. Finns på band nr JO:021.
Jojken är också använd i det här programmet.
Sänt SR 19590327
P:049
Skalbaggar och Ädelfisk.
Ett besök hos dr Karl Müller i Messaure ekologiska station.
Där är framförallt forskning kring fiskarnas dygnsrytm.
Stationen var igång på 60-70-talet. Karl Müller och
hans fru Agnes, som var entomolog, flyttade då till Umeå, där
han blev adjungerad professor.
Insp 19690730
Sänt 19690805.
P:050
Vattenfalls nomader - om husflyttningar från Vuollerim och Messaure.
Ett program om folk, som inte bara flyttar utan tar sina hus med sig.
Medv: Valdemar Lundström, åkeriägare, Vuollerim
Kurt Dandemar, träarbetare, Messaure/Boden
Åke Holmgren, arbetschef, Vuollerim
Programmet sammanställt av Nils Hövenmark.
Sänt i P2 19670913.
P:051
Liten näring på stor yta.
Ett program om renskötseln och dess framtid av Nils Hövenmark.
Medv: Per Idivuoma, renägare, Lannavara
Henrik Valkeapää, renägare, Jokkmokk
Valter Johansson, byrådirektör, Lantbruksstyrelsen.
Sänt i P1 19671210 kl 14.05.
P:052
Traditionsbunden konservatism eller renskötarradikalism.
Ett program om samer och politiken av Nils Hövenmark.
Medv: Per Idivuoma, ordn-man Lainonuoma sameby, Lannavara
Ivar Öman, fil dr, valexpert
Elias Jönsson, riksdagsman, Jämtlands-Sikås
Tomas Cramér, sameombudsman
Sänt i P2 19671213.
P:053
JM 80 - en pratstund kring Jokkmokks framtid mot 1980-talet.
Hur ser Jokkmokk ut 1980, frågan ställdes till några Jmks-bor
av Nils Hövenmark.
Medv: Bengt Edholm, jägmästare
K G Lövdahl, kommunaldirektör
Åke Rudin, driftchef, Vuollerim
Sigurd Åman, juvelerare
Ganska bumlig ljudkvalitet.
Sänt i BD-radion 19671216.
P:054
Med näsan mot vinden.
Sameförfattaren Erik Nilsson Mankok i Saxnäs presenteras av
Nils Hövenmark. Redigerat program sänt i riks 19661227 P1.
Oredigerat material finns på band ORT:109.
P:055
Här börjar Sveriges skidhistoria.
Ett program av Nils Hövenmark om det första Nordenskiöldsloppet 1883.
Ungefär samtidigt hade Jokkmokks Museum en utställning i samma ämne.
Medv: Oskar Hansson, hemmansägare, Nautijaur
Albert Falk, fil mag, Gällivare, läser på Jmks-mål Abmut Armans
skildring av denna tävling.
Adolf Olovsson, rektor, Jokkmokk
Sänt i riks P1 19680914.
Oredigerat material finns på banden ORT:100 och ORT:107.
P:056
Vetenskapare och fjällräv.
Ett program om Axel Hamberg och hans Sarek-forskningar
av Nils Hövenmark.
Medv: Per-Gustav Hamberg, professor, Göteborg
Hilding Köhler, professor, Uppsala
Albert Östlund, hemmansägare, Tjåmotis
Rupert Eriksson, hemmansägare, Kvikkjokk
Sänt i riks P1 19680921.
Oredigerat material finns på banden ORT:101-106
P:057
Storrännare i Jokkmokk - ett program av Nils Hövenmark om legendariska
skidåkare från Jmk.
Medv: David Hedkvist, fd kommunaldirektör
Torsten Gustavsson, polisinspektör och tävlingsåkare
Janne Nordlund, legendarisk tävlingsåkare på 1910-talet
Sänt i riks P2 19681005 och 681006.
P:058
BRRR! - Ett kaleidoskop kring snö och kyla.
Innehåll: Vinjettmusik ur Vivaldis Årstiderna.
Vinterorgel av EA Karlfeldt - uppläsn Sonja Ljungberg.
Olaus Magnus, den boreala kylan - uppläsn Christian Hedlund ur en nomad och hans
liv av Anta Pirak. Nybyggarna av V Moberg, om när Karl Oskar slaktade
oxen för att få värme uppläsn Paul Reichbergh.
En liten konstnär av Ferlin - sång Gurli-Lemon Bernhard.
Baron Munchausen och posthornet - uppläsn Ch Hedlund.
De kallaste platserna på jorden - metereolog Jan-Erik Falk.
Peter Freuchen amputerar sina egna tår - uppläsn P Reichberg.
Om att behandla köldskador - överläk Åke Lindholm.
Lang nol i helvitta av Helmer Grundström - uppläsn P Reichberg.
Hur en halländska upplever kylan - int med Evy Gustavsson.
Ripan - sång på samiska av samebarn.
Samiska namn på snö och deras vädertecken - Apmut Ivar Kuoljok.
Vallningsråd och jfr gammal valla med modern - Martin Matsbok.
Ett ensamt skidspår av Bertel Gripenberg - uppläsn Sonja Ljungberg.
Att åka ensam på vintern - Valter Eriksson. Fjällutrustning på vintern - Sten Brander.
Sänt SR 19670226, 19670302
P:059
Porträtt av en samekämpe - Israel Ruong samtalar med Nils Hövenmark.
Sänt i riks P1 19681102. Även sänt regionalt i Samenytt.
Oredigerade banden har nr ORT:110-117.
P:060
Lappromantik - om gångna tiders syn på samerna.
Ett program av Nils Hövenmark.
Uppläsare: Christian Hedlund.
Sänt i riks P1 19690201.
P:061
Israel Ruong samtalar med Nils Hövenmark - 4 prog i Samenytt 1969.
Sänt regionalt i Samenytt 1969. Även sänt i riks P1 19681112.
1. Barndomen och ungdomen
2. Studietiden
Oredigerade banden har nr ORT:110-117.
P:062
Israel Ruong samtalar med Nils Hövenmark - 4 prog i Samenytt 1969.
Sänt regionalt i Samenytt 1969. Även sänt i riks P1 19681112.
3. Samepolitiken
4. Samekulturen och dess framtid
Oredigerade banden har nr ORT:110-117.
P:063
Renen är lappens åker - nytt och gammalt bland flyttsamerna.
Programinslag inspelade av legendariske Olof Forsén i Jokkmokk 7-14/4 1949.
1. Kyrkoherde Otto Lindgren berättar om när nordsamerna kom till Jokkmokk
vid tvångsförflyttningarna.
2. Jovva Spiik Hur jag började som renskötare.
3. Nils Antaris Gruvvisare Renen lappens åker.
P:064
Hur jag började - Mattias Kuoljok, Karin Stenberg.
1. Mattias Kuoljok: Hur jag började och mina flyttningar och arbete.
Insp av Olof Forsen april 1949.
2. Karin Stenberg: Hur jag började. Sven-Olof Olsson samtalar med henne
19561013.
P:065
Vårens glada gäster.
Ett inslag för ett temaprogram om flyttfåglar.
Mattias Kuoljok jojkar vårflyttningen. Nils Höven samtalar med Paulus Utsi
om samernas flyttningar. Paulus läser egen dikt på samiska. Gun Höven
läser på svenska i tolkning av Israel Ruong.
Sänt SR 19730420
P:066
Såsom en krokig björk.
Ett program om sameskalden Paulus Utsi. I programmet medv också
hans hustru Inger Utsi.
Sänt SR 19670124
Originalbandet finns på ORT:095-119-160
P:067
Ung ton i Jokkmokk.
En kvart med Åke Snellmans orkester. Vokalist Ann Katrin Nord.
Nils Höven snackar med dem, de spelar och sjunger.
Sänt i Norrbottensradion 19631208.
P:068
Forskarcentrum i norr.
Ett besök på Abisko vetenskapliga station juli 1969.
Medv: Laborator/professor Gustaf Sandberg
Assistent Sten Jonsson
Nils Hövenmark
Sänt i P1 19690712
P:069
Spädbarn, trollkarlar och gammalt renkött.
NH besöker amatöretnografen Carl Johansson i Arjeplog, tidigare
nomadlärare i Gällivare i 20 år.
Sänt i P1 19670106
P:070
Ska vargen förbli fridlyst? Rovdjursdebatt i Jokkmokk.
Stor vargdebatt i samband med marknaden 1966 i östra skolans aula.
En tidvis ganska het debatt: Utrdigerat program sänt i riks 19660207.
Oredigerade materialet (10 band) har nr ORT:132-141.
P:071
En lappmarkskommun under 40 år.
F kommunaldir David Hedkvist berättar om liv och människor i
Jokkmokk.
Sänt i P1 19710228.
P:072
Vår i Jokkmokk - utlandsprogrammet 1969
Innehåll:
1. Dikt: Helmer Grundström "Langt nol i helvitta"
2. Jokkmokks-Jokke: När våren kommer till Norrland.
3. Hos bonden Sören Gellerstedt.
4. Paulus Utsi: Den dräktiga.
5. Abmut-Ivar Kuoljok om kalvningen.
6. Edvin Nilsson om våren i Sarek.
Sänt SR 19690515
P:073
Miuttalus samid birra, en bok om lapparnas liv.
En dramatiserad skildring av Johan Turis bok och liv.
Berättare och förf: Karl Erik Johansson i Backe
Johan Turi Gustav Heikka
Emelie Demant-Hatt Ulrikke Kåge
Insp 1965
P:074
I sameland med Olof Forsen och Henrik Hahr i Jokkmokk 1937!
De här två gamla radiorävarna gjorde en inspelningsresa till lappmarken
februari 1937. Det ansågs vara ett stort företag på den tiden. Man besökte
förstås marknaden och fick en rad unika inspelningar:
1. Anta Pirak jojkar
2. Han berättar historien om Unnas trolltrumma
3. Han jojkar igen
4. Harald Grundström tolkar Antas jojkar
5. Nils Antaris Gruvvisare berättar för OF
6. Petter Tuolja berättar för HH om björnjakt
7. Mattias Kuoljok berättar för OF och HH om vargjakt
8. Mattias Kuoljok jojkar ute i renskötselarbetet en gammal jojk om
fjällen och ren hjorden och vallarhundsvalparna
Finns även på band P:088-089
P:075
Ung same idag.
Ett program av Karl-Erik Johansson i Backe från trakterna kring Kultsjön
i Vilhelmina.
Medv: Bengt Kristoffersson, renäg Lövberg
Elsa Kristoffersson, nomadlär Lövberg
Margareta Kristoffersson, fru Lövberg
Sänt SR 19651109
P:076
Samehelg. Sommarbesök i Ritsemjokk juli 1954.
Produktion: Håkan Unsgaard.
1. Per Omma, Likavara om renskötsel, kalvmärkning och om förekomsten
av järv och björn.
2. Tillsyningsläraren Carl Johansson, Gällivare om nomadskolans
fältstudiekurs.
3. Hu om båtfärd till Vaisaluokta och gudstjänst i kåtakyrkan. Effekter
kyrkklocka. Predikan och nattvardsgång på samiska.
4. Paulus Utsi och Per Unga om sjukdomsfall och olyckstillbud i
fjällen och deras behov av telefon.
5. Mattias Kuoljok jojkar Ultevis (trol från skiva).
Sänt SR 19540815
P:077
Möten med samer. Band 1 (3)
Tre program - P:077-079
När jag (Nils Hövenmark) slutade som producent för sameprogrammen
1967, hade det som bekant samlats en hel del intressant samematerial.
Gamle vännen Erik Goland, som vid det laget var mycket fri producent
på SR, föreslog att vi skulle göra tre riksprogram tillsammans, där jag
berättade till illustrationer från bandmaterialet. Sagt och gjort. Erik
tillbringade en hel vecka i Jmk och vi hade mycket trevligt.
Programmen fick följande inriktning:
1. Hur många renar har du? Mest om renskötseln och samernas
ekonomiska situation. Rubriken bygger på folks dumma sätt
att fråga. Man frågar väl inte en svensk om hur mycket han har
på banken.
2. Då vaktade vi dygnet runt. Mest om samisk kulturhistoria,
intensiv renskötsel i gamla tider och så.
3. Skönheten ska också ha sitt. Om samisk utsmyckning, slöjd
och annat konstskapande. Rubrik-yttrandet tror jag kom från
Andreas Labba i Kaitum.
Sänt SR 1969?
P:078
Möten med samer. Band 2 (3)
Tre program - P:077-079
När jag (Nils Hövenmark) slutade som producent för sameprogrammen
1967, hade det som bekant samlats en hel del intressant samematerial.
Gamle vännen Erik Goland, som vid det laget var mycket fri producent
på SR, föreslog att vi skulle göra tre riksprogram tillsammans, där jag
berättade till illustrationer från bandmaterialet. Sagt och gjort. Erik
tillbringade en hel vecka i Jmk och vi hade mycket trevligt.
Programmen fick följande inriktning:
1. Hur många renar har du? Mest om renskötseln och samernas
ekonomiska situation. Rubriken bygger på folks dumma sätt
att fråga. Man frågar väl inte en svensk om hur mycket han har
på banken.
2. Då vaktade vi dygnet runt. Mest om samisk kulturhistoria,
intensiv renskötsel i gamla tider och så.
3. Skönheten ska också ha sitt. Om samisk utsmyckning, slöjd
och annat konstskapande. Rubrik-yttrandet tror jag kom från
Andreas Labba i Kaitum.
Sänt SR 1969?
P:079
Möten med samer. Band 3 (3)
Tre program - P:077-079
När jag (Nils Hövenmark) slutade som producent för sameprogrammen
1967, hade det som bekant samlats en hel del intressant samematerial.
Gamle vännen Erik Goland, som vid det laget var mycket fri producent
på SR, föreslog att vi skulle göra tre riksprogram tillsammans, där jag
berättade till illustrationer från bandmaterialet. Sagt och gjort. Erik
tillbringade en hel vecka i Jmk och vi hade mycket trevligt.
Programmen fick följande inriktning:
1. Hur många renar har du? Mest om renskötseln och samernas
ekonomiska situation. Rubriken bygger på folks dumma sätt
att fråga. Man frågar väl inte en svensk om hur mycket han har
på banken.
2. Då vaktade vi dygnet runt. Mest om samisk kulturhistoria,
intensiv renskötsel i gamla tider och så.
3. Skönheten ska också ha sitt. Om samisk utsmyckning, slöjd
och annat konstskapande. Rubrik-yttrandet tror jag kom från
Andreas Labba i Kaitum.
Sänt SR 1969?
P:080
Då vi måste lämna flyttningsstigen.
Ett program om tvångförflyttningarna från Karesuando på 1920-talet.
1. Kyrkoherde Otto Lindgren berättar i en inspelning från 1949 om hur
de första nordsamerna kom till Sirkas i Jokkmokk och mottogs av
gamle ordningsmannen Nils Antaris Gruvvisare.
2. Byaordningsmannen Anders Persson Blind, Moskosel, berättar om
när hans familj flyttade.
3. Gamle samen Anders Baer, Ålderdomshemmet, Dikanäs berättar
om deras flyttning.
Insp dec 1966
Sänt SR 19691229, 19670115
P:081
Barnens melodiradio från Jokkmokk. Band 1 (2)
Under en vecka 26-31/1 1970 sändes det här programmet varje dag.
Det är Gun Hövenmark som småpratar med sin dotter Stina, 8 år,
och spelar skivor. Anspråkslöst men gav samtidigt lite information
om Jokkmokk och lappmarken.
P081 26-27/1 1970
P082 28-29/1 1970
30-31/1 1970 saknas
P:082
Barnens melodiradio från Jokkmokk. Band 2 (2)
Under en vecka 26-31/1 1970 sändes det här programmet varje dag.
Det är Gun Hövenmark som småpratar med sin dotter Stina, 8 år,
och spelar skivor. Anspråkslöst men gav samtidigt lite information
om Jokkmokk och lappmarken.
P081 26-27/1 1970
P082 28-29/1 1970
30-31/1 1970 saknas
P:083
Radions jojkskivor - så kom de till.
Nils Hövenmark samtalar med Håkan Unsgaard och Israel Ruong,
som berättar om inspelningresorna runt fjällvärlden.
Oklippt version. Insp dec 1969.
Nerklippt finns det i sameprogram 19691212.
P:084
Bland jägare och naturvårdare. Skolradio.
Edvin Nilsson om björnar han mött. Maria Varsi sjunger Bamsefar
på samiska. Apmut Ivar Kuoljok om samer och björnen. Tradition
och kult. Sven Wahlberg: Ska vi ha kvar rovdjuren? Bengt Edholm
om nationalparkerna.
Sänt 19700217
P:085
SSR:s landsmöte i Umeå juni 1971.
Detta är ett program för Västerbottens lyssnare. Landsmötet sett ur
AC-synvinkel.
Medv: Tomas Cramér
Halvar Sehlin, STF
Axel Nilsson Winka
P:086
Enslingen på fjällvidden.
Med Erik Goland i Padjelanta. Han träffar Kvikkjokks-bon Börje
Danielsson, som bygger stugor i nationalparken. Han samtalar
också med en rad svenska och utrikiska vandrare.
Sänt SR 19651015
P:087
Alla har vi varit små.
Israel Ruong berättar om sin barndom. Ljudbandet från ett TV-
program 19681008. Tveksam kvalitet.
P:088
I sameland med Olof Forsén och Henrik Hahr i Jokkmokk.
De här två gamla radiorävarna gjorde en inspelningsresa till Jokkmokk
i februari 1937 i samband med marknaden. Det var en stor expedition.
Inspelningsbilen var tung, man spelade in allting på lackskivor på den
tiden. De har jag sedan fått kopierade till band. Det blev en rad unika
inspelningar.
P:088
1. Anta Pirak jojkar
2. Han berättar historien om Unnas trolltrumma
3. Han jojkar igen
4. Harald Grundström tolkar Antas jojkar
5. Nils Antaris Gruvvisare berättar
P:089
6. Petter Tuolja berättar
7. Mattias Kuoljok berättar om vargjakt
8. Mattias jojkar ute bland renar om Ultevis, om renhjorden och om
renvallarhundvalpar
P:089
I sameland med Olof Forsén och Henrik Hahr i Jokkmokk.
De här två gamla radiorävarna gjorde en inspelningsresa till Jokkmokk
i februari 1937 i samband med marknaden. Det var en stor expedition.
Inspelningsbilen var tung, man spelade in allting på lackskivor på den
tiden. De har jag sedan fått kopierade till band. Det blev en rad unika
inspelningar.
P:088
1. Anta Pirak jojkar
2. Han berättar historien om Unnas trolltrumma
3. Han jojkar igen
4. Harald Grundström tolkar Antas jojkar
5. Nils Antaris Gruvvisare berättar
P:089
6. Petter Tuolja berättar
7. Mattias Kuoljok berättar om vargjakt
8. Mattias jojkar ute bland renar om Ultevis, om renhjorden och om
renvallarhundvalpar
P:090
I fjällen. Geografisk orientering i skolradio.
Band med Berndt Friberg, som berättar om samer, renskötsel
geologi och turism i fjällen.
Finns skolradiohäfte till.
Sänt SR 19690317
P:091
I en norrländsk kustbygd. Skolradio
Band med Berndt Friberg, som berättar om samer, renskötsel
geologi och turism i fjällen.
Finns skolradiohäfte till.
Sänt SR 19690317
P:092
Minns ni ? Frågelekar med Gun Hövenmark.
Sända i Norrbottensradion 19651127 och 19651218. Lyssnarna
fick alltså gissa vilket årtal det varje program handlar om. Det är
kåseri med händelser, kulturhistoria och kanske lite musik.
Minns inte vilka priser som utlottades.
P:093
En vinterdag i Jokkmokk.
Ett blandprogram med Nils Hövenmark i samband med marknaden 1962.
Samtal med David Hedkvist, kunnig Jmks-historiker, om marknadens
historia.
Ganska dålig kvalitet.
Sänt SR 19620202
P:094
Andakt på sydlapska.
1. Betraktelse av kyrkoherde , dr Gustav Hasselbrink. Tidigare präst
i Dikanäs, där han började intressera sig för sydsamiska.
2. Sakka Nilsson, Samernas folkhögskola, psalmsång.
3. Nyheter på nordsamiska - Nils-Erik Hansegård, Kiruna.
Redigerade av Birgitta Erixon.
Sänt SR 19600220
P:095
Renutredningen 1960.
Det kom en ny och ganska revolutionerande renutredning 1960.
Man ville övergå från myndighetsövning till rådgivning. Lappfogdarna
döptes om till konsulenter. Det var i alla fall ett första steg, även om
det återstod mycket innan samebyarna blev mera självständiga.
Lappfogde Bror Eidemo int av Sven-Olof Olsson i Sundsvall.
Insp 19600218
P:096
Slakterifrågor på Flatruet.
Flatruet torde vara vårt sydligaste renbetesområde.
Sven-Olof Olsson samtalar med renägarna Lars Johansson,
Nils Tomasson och Lars Stinnerblom samt lapptillsyningmannen
Edor Burman.
Insp 19561124
P:097
Ordningsmannakurs på SFH i Jokkmokk inför nya renutredningen.
Medv: Bror Eidemo, lappfogde
Nikolaus Kuhmunen, nomadlärare
Hans Berglund, vattenrättsadvokat
Åke Wikman, konsulent
Per Idivuoma, renägare
Lennart Wallmark, rektor
Israel Ruong, docent
Nils Hövenmark, programledare
Sänt i sameprogram 19590606, sista för säsongen.
Avslutningssammanfattning av Sven-Olof Olsson.
P:098
Atlantprojektet - Serriverksamhet - mm.
Sameprogram 19591016.
1. Atlantprojektet: Att leda Torneträsks vatten ner till Norge och få en stor
fall höjd och mycket kraft. Det spolades lyckligtvis. Skulle bli enorma
skador när man tog bort en stor del av Torneälvens vattenföring. Birgitta
Erixon rapporterar från informationssammanträdet i Kiruna och vi får
också synpunkter från samekämpen Gustav Park.
2. Serriverksamheten - ett ganska storskaligt renförsök i skogssamebyn
Serri i Jokkmokk. Bekostat av Vattenfall. Sven-Olof Olsson int Åke
Wikman, Lennart Nilsson och 1:e länsnotarie Lars Calleberg på
Länsstyrelsen i Luleå.
3. Renveterinären Magnus Nordkvist berättar om en besvärlig rensjukdom
i norra Jämtland. Man tror att den sprids med lämlar och han ha in döda
lämlar till veterinärmedecinka anstalten för undersökning.
P:099
Jokkmokks marknad. Debatt samer/svenskar.
Medv. Petter Erik Kuoljok, Lennart Wallmark, Nikolaus Kuhmunen
Sixten Josefsson, Julius Högström, Rowland Hill och
Nils Hövenmark
Sänt SR 19590214
P:100
Serri-verksamheten, forskning i Serri skogslappby.
Börjar bli klart för start. Nils Hövenmark intervjuar Åke Wikman, Lennart Wallmark
och Lars Calleberg.
Sänt SR 19591121
P:101
Kautokeino sameskola i nya lokaler.
Gun Hövenmark intervjuar rektor Ola Arseth och lärarinnan Edel
Hetta Eriksen samt två skolelever.
Avslutningsvis på bandet: Nyheter på nordsamiska med Nikolaus Kuhmunen.
Sänt SR 19591121
P:102
Avel av renvallarhundar, försöksverksamhet.
Sven-Olof Olsson samtalar med renveterinär Magnus Nordkvist och
kamrer Arne Rawe från kennelklubben.
Försök vid armehundskolan i Sollefteå.
Sänt SR 19591212
P:103
Skiljning och helöresauktion i Ammarnäs.
Livfull skildring och samtal med lapptillsyningsman Gunnar
Grundström. Intervjuare: Eric Forsgren.
Ur sameprogram 19591113.
P:104
Varför heter jag Ruong?
Israel Ruong berättar för Sven-Olof Olsson om samiska släktnamn,
hur de har uppkommit och deras betydelse.
Ur sameprogram 19591113.
P:105
Rysk renskötsel kring 1958.
Den finländske renskötseln och renköttsspecialisten, ekonomirådet
Yrjö Alaruikka gjorde 1958 ett studiebesök i trakter kring Uralbergens
nordligaste delar. Rapporten är på finska, men Ragnar Lassinanti redogör
på svenska för innehållet. Han samtalar med Sven-Olof Olsson.
Ur sameprogram 19591002.
P:106
Norsk samekommitté - Jonas Steggos jojkar.
1. Professor Asbjörn Nesheim, Oslo, berättar om Norska same-
kommitténs instillning, som just kommit.
2. Komminister Harald Grundström berättar med illustrationer om
Jonas Steggos jojkar.
Ur sameprogram 19600227.
P:107
Vildrensjakt i Sydnorge. Yrkesfrågor i norr.
1: Vildrensjakt på Dovre. Distriktveterinär Haakon Lund-Larsen
i Dombås intervjuas av Sven-Olof Olsson.
2. Yrkesfrågor i Nordnorge. Israel Ruong och Karl-Gösta Widstrand
samtalar i Karasjokk med tre samer:
Erland Mattsson, tjänsteman, agronom
Hans Ritti, jordbrukare
Nils Person Utsi, renägare
Samtalet delvis på nordsamiska.
Sameprogram våren 1960.
P:108
Rovaniemi blir stad/Samerna och fritidsfolket.
1. Samerna och fritidsfolket. Kiruna jakt- och Fiskevårdsförening
diskuterar med samerna.
2. Rovaniemi blir stad. Ragnar Lassinanti berättar om firandet och en
aktuell utställning. Inledning och slutord på finska tillsammans med
ekonomirådet Yrjö Alaruikka.
Sameprogram 19600305.
P:109
Samiskt julfirande i gamla tider.
1. Jovva Spiik berättar på svenska för Nils Hövenmark.
2. Lars Neinil berättar på samiska och svenska för Birgitta Erixon.
Sameprogram 19591219.
P:110
Andakt på samiska/Storvallens nomadskola.
1. Andakt på nordsamiska med gamle hedersmannen Johannes Sigurd
Nutti. Drastiskt men fin känsla i betraktelsen. Sång av Sigrid Päiviö.
Sameprogram 19600507.
2. Besök på Storvallens nomadskola i Jänsmässholmen. Sven-Olof
Olsson samtalar med Sigrid Rutfjell, Eva Rensfeldt samt barnen
som sjunger och berättar historier.
Sameprogram 19600130.
P:111
Renforskning och framtidens renskötsel.
Samtal mot bakgrund av den startande Serri-verksamheten mellan
Åke Wikman, samekonsulent hos Vattenfall, och Magnus Nordkvist,
renveterinär vid Veterinärmedicinska anstalten.
Producent Sven-Olof Olsson.
Sameprogram 19600319.
P:112
Sydnorsk rendrift/Renar på södra halvklotet.
1. Sven-Olof Olsson besöker Ingvar Brudeli, Lesjaskog som berättar
om sydnorsk tamrendrift i allmännhet och TRIO tamreinlag i synnerhet.
2. Lappfogde Erik Hedbäck, Luleå, berättar om Sörkaitumrenarna som
finns på Kerguelen, den franska ö-kolonin på södra halvklotet.
Sameprogram 19591128.
P:113
Skolter/BD-kurs i Lund/Indianskolor i USA.
1. Israel Ruong berättar om en resa till Nordfinland, om skolter
och Nordiska samrådets möte i Enare mars 1960.
Sameprogram 19600409.
2. Norrbottenskurs i Lund. Gun Hövenmark intervjuar Lennart
Wallmark.
3. Indianskolor i USA. Undervisningsledare Björn Årseth,
Karasjokk, berättar från en studieresa.
Sameprogram 19600424.
P:114
Lokalen från Jokkmokk. Band 1.
Underhållningsprogram denna gång från Jokkmokks museum.
Hans Andersson berättar om museet.
Program i BD-radion. Band P:114-115.
Sänt SR 19730304
P:115
Lokalen från Jokkmokk. Band 2.
Underhållningsprogram denna gång från Jokkmokks museum.
Hans Andersson berättar om museet.
Program i BD-radion. Band P:114-115.
P:116
Samekulturens framtid i Norden
Radiodebatt 19671218 - Debattledare Håkan Unsgaard.
Medv: Eric Holmkvist, Ragnar Lassinanti, Anders Åhrén,
Per Idivuoma, Nikolaus Kuhmunen, Reidar Hirsti och
Oula Näkäläjärvi.
P:117
Ett folk i tre länder - TV-program om samer.
Tre TV-program av Torsten Åhlander, Luleå om samer och
sameproblem. Detta är ljudet till det sista: Ett folk i tre länder.
Medv:
John Utsi, Nils Hövenmark, Ivan Lundberg, Lars Huvva, Karl-Astor Nordkvist,
Trygve Madsen, Karl-Erik Betsvall, Olle Blind, Paulus Utsi, Per Idivuoma,
Apmut Ivar Kuoljok, Henrik Valkeapää, Ingemar Kråik, Maj-Lis Skaltje,
och Anders Åhrén.
Insp 1967
P:118
Ett folk i tre länder.
Tre TV-program av Torsten Åhlander, Luleå om samer och sameproblem.
Detta är ljudet till det första: Introduktion till programmen.
Insp 1967
P:119
Man måste kunna gråta också.
Andreas Labba var en välkänd kulturpersonlighet. Här berättar
han mycket engagerat om sitt liv. Om fattigdom i gamla tider,
om nöd och död och elände.
Insp nov 1966
P:120
"Vild-Svensken" Evert Harnesk berättar för Qvitt Holmgren.
Vild-Svensken, Evert Harnesk, en legendarisk figur. Det finns flera
band med honom. Här berättar han för Qvitt Holmgren om varför
han kallas Vild-Svensken. Det var under val- och isbjörnsjakt i
Norra Ishavet. Han har härjat i syd- och västnorge. Alltid redo för
rackabajsare och slagsmål. Han berättar mycket levande och är
mycket hörvärd, även om han säkert ljuger som en häst travar!
Sänt P2 19591203.
P:121
Guldregn över fjället.
1958 kom en uppmärksammad vattendom i Suorva-målet. Samerna
efter älvdalen fick kontantersättningar, upp till 35 000 för vissa hushåll.
Det uppmärksammades mycket, dels för att tidigare hade nästan alla
ersättningar gått till lappfonden, dels p g a ersättningarnas storlek.
Vattenfall överklagade också domen men utan återbetalningsskyldighet
för samerna. Medv:
John Utsi, Lennart Wallmark, Lennart Kjellberg, Nils Hövenmark.
Sänt 19581117 kl 17.30.
P:122
Jag valde ödemarken.
Fjällbonden Sven-Börje Johansson är en originell man. Uppväxt
i Uddevalla flyttade han i 20-årsåldern norrut och bosatte sig på
fjällhemmanet Jaurekaska vid Stora Lulevatten. Han berättade
om sin livsföring och att han vill vara borta från tätorter. Så små-
ningom blev också Jaurekaska för centralt, så han flyttade till
Canadas riktiga vildmarker. Men det var efter det här programmet.
Det här programmet sändes 19591031.

Kontroll

Skapad	2019-10-18 12:45:34
Senast ändrad	2019-10-18 12:45:34