SDHK-nr: 8884

Allom thæm thættæ breff høra oc see hælsær jek niclæs dom haffwande ii oppunde * kunught gør ’ iek at areht æptir guz byrdh thusanda arom thry hundradha oc siæxstighi arom aa siættæ ’ areno nesta thingxs daghin æptir sancta eskils dagh giordo skiæliche men(a) Ramwalder (b ) magnusson ’ oc niclæs ii sunby (c-) et iordha skipte(-c) ii thæssa mato at fornemdir R(a) gaff niclaese eth halffs øris land iordh ii hostum ’ ii birchivicha sokn ligiande mædh allom tillaghum ængo vndan takno oc niclæs gaff ramwalde ’ thry øris land ii sunby ii akir øø ligiænde ængo vndan takno vtan tu hus eth ørtogh ’ land ii lunby ii betno sokn ængo vndan takno them ok thera ærwingivm til ewerdilica ’ ægho mædh thæssom fastom byorn campe laffrinz ii bollestum ingewastir ii iurfors niclæs ii spitaby ’ ingeldir ii wallum niclæs ii hallabro iowan ii øghio ienis ii bandonge tomos ii berghum . ’ olaffwir ii fughlasunde iacopper samastadh tyrghils ii hvalstum * til hvilchins vitnis ’ byrdh jek hængir mit insighle fere thættæ breff som scriffat ær vm aar oc dagh oc ’ stadh som før ær saght