SDHK No: 16510

Alla men thetta breff see ellas høra læsæ helsar iag Pawl Ingwarsson, som callæs H.uld, innerligæ meth Gwth, kwngørandis thet allom, swa vel commæ sculandis som næruærandis, thet iag thenne breffør[er] Per Nielsson, byman i Lund, foll makt hafuer giwit vp atbæra bødær efter min sons døth Ingwar Pawlsson, og førsta han hafuer the bøder vpbarit, tha scal han foll makt hafuæ trygd og foruaring at gøra. Item hwat han her om gør ellas om dægthingan ellas annat hwat thenne sak ær arørande, tha binder iag mig til at holdæ thet stethugt bothæ pa mina egnæ vegna og alla then døthas frendars vegna. In quorum omnium euidens testimonium sigillum meum vna cura sigillis prouidorum et discretorum virorum, videlicet Johannis Hennichæsson, proconsulis Lundensis, Johannis Petri, Pauli Thorstansson et Kanuti Matthisson, consulum et ciuium ibidem, presentibus est appensum. Datum Lundis, anno Domini m°cd° quinto, dominica infra octauam corporis Christi.