SDHK-nr: 19308

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1419  juni  30
 
Innehåll

Peter Andersson, Peder Hvit och Peder Thomasson upplåter till Michel Pedersson Stockfisk de jordagods, som tillfallit dem i arv efter Pelle Pederssons hustru Ingeborg, nämligen Dala i Berghems sn, Fritsla och Rambslätt i Fritsla sn, ”Hässleås” och ”Fälghult” i Skeppshults sn, ”Källoberga” i Istorps sn samt en gård i Sätilla kyrkoby i Marks hd.

Språk

svenska

Källor
  • Original: Or. perg. K. Danska Geh. Ark.
Brevtext

Alla thøm thætta breff høra ælla see hælsom wi Pædher Andrisson, Pædher Hwit oc Pædher Thomasson kærleka medh Gudhi. Kænnomps wi medh thæsso waro nærwarande opno brefue, at wi medh wilia oc beradhno modhe oc æpter warra wina radhe hafwm giort oc ganget en ganskan ænda medh ærlekom manne Michiæl Pædhersson, som kallas Stokfisk, vm alt thæt jordhagodz, som oos burde at æfrwa(!) æpter hedherleka quinna hustrv Ingeburghi, Pælla Pædherssons hustrv, Gud hænna siæl hafue, i swa mato, at wi medh kærlek oc godhom wilia vnt ok vplatit hafwm fornæmpda Michiæl thæssen godz, som hær æpter næmpnas i Mark liggiande, som ær først Dalagard i Bærghema sokn liggiande, en gard i Frisia i kirkiobynom, en gard i Ramsleff i sama sokn, en gard i Hæsleaas i Skipolta sokn, en gard i Fælgholt i sama sokn, en gard i Kællobærghe i listhorpa sokn, en gardh i Sætældra i kirkiobynom liggiande, medh allom thæssa godzanna tillaghom, i wato oc i thørro, nær byy oc fiærre, ængo vndan takno, fran oos oc warom arfuom, vnder honom oc hans arfuom til æwærdhelikæ ægho. Til thæs mere wisso, større skiæl oc høgre forwaring bedhoms wi ærleka manna incigle fore thætta breff, swa som ær Jowan Laurensson, Arfuid Jonison, Henrik Diekn medh Pædher Andrissons eghit incigle. Datum ipso die commemoracionis sancti Pauli apostoli, anno Domini m°cd°xix°.

Extratext

På frånsidan: Skifftis breff po gootz mellen Pælle Pedersson ok Michil Stocfisk.

Sigill

N. 1. En sexuddig stjerna med omskr.: s. petri andre; N. 2, 3 utplånade; N. 4. Ett horn med omskr.: s. henrici johannis.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel