SDHK No: 18788
Date of issue
1416 augusti 1Place of issue
VadstenaContents
Peter Andersson i Möne stadfäster Ingeborg Gunnedotters gåva av gården Suntak till Vadstena kloster.
Language
svenska
Sources
- Original: Or. perg. RA 0101 images
- Post-medieval copy: Peringskiöld: E 60:A f. 37 (reg.); Örnhielm: IX p. 1297
Document text
Alla them thætta breff høra ælla see helsar iak Pætar Andirsson i Mønenøø i Væstergøtlande byggiande æuærdhelica meth Gudhi. Kænnis iak meth thæsso mino opno brefue haua stadhfæst oc alstingx opanduardhat klostreno Vazstenom thet gozit i Sundtako liggiande, som hustru Ingeborgh Gunnadotter gaff klostreno, Gudh hænna siæl haue, til hulkit goz iak var (til) rætter arfue, oc afhændir iak mik thet fornæmda goz oc minom arfuom fran thænna dagh, æpter thy thet før gifuit ær, oc tileghnar iak thet fornæmpda klostreno til æuærdhelica ægho. Til mere visso oc stadhfæstilse bedhis iak mins maghx, Aruidz Iænissons incighle for thætta bref meth mino eghno. Scriptum Vazstenis, anno Domini m°cdxvj, die beati Petri ad uincula.
Other text
På frånsidan: Pedher Anderssons stadfestobreff vppa Suntagh.
Seals
N. 1. Se N. 1980,9; N. 2 saknas.
Printed
- SD 2265 se pdf av tryck
Amended
2015-06-05