SDHK-nr: 7847

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1360 oktober 28

Innehåll

Nils Petersson i Rakered testamenterar på inrådan av sin hustru och i närvaro av många trovärdiga män till Vreta kloster i Linköpings stift, där han väljer gravplats för sig och sin hustru, 2 attungar jord i Kölbäck ( Älvestads socken) och all sin egendom i Bankeberg (i Vikingstads socken) med undantag av det som han givit till Hemming i Solmark (i Vikingstads socken). Till testamentsexekutorer utser han skäliga män, herr Uddorm Petersson, sin broder, herr Asgot, kyrkoherde i Vreta, och broder Peter, prior i Alvastra.

Utfärdaren samt herr Uddorm Petersson, herr Asgot, kyrkoherde i Vreta, och broder Peter, prior i Alvastra beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: or. perg., RA 0101 bilder
Eftermedeltida avskrifter: B 22, p. 39, RA 0202

Brevtext

Omnibus [presens scriptum] cernentibus . Nicholaus Pætarsson in Rak[orø] salutem jn [Domino]. Nouerint vniuersi quod . ego ex [matura] deliberacione et [consilio coniugis mee, presentibus] multis fidedignis, religiosis dominabus sanctimonialibus Wretis Lyncopensis dyocesis, apud quas locum sepulture mee et predilecte vxoris mee eligo . hec infrascripta bona confero . scilicet duos attongos in Kolabech cum omnibus eorum adiacenciis, nullis penitus exceptis. Jtem do eisdem quidquid possideo in Banchabergh . cum eorum attinenciis / exceptis . illis que dedj Hemmingho in Soolmarch . transferens in predictas dominas Wretis plenum jus et dominium prefata bona . possidendi, vendendj, commutandj et pro suis [vsibus, quomodo sibi] placuerit, disponendj, ablata michi et heredibus meis omni facultate eadem bona repetendi. Jn cuius rei euidenciam sigillum meum / vna cum sigillis virorum discretorum . Odhormi Pætarsson . dilecti fratris mei / domini Asgoti . curati Wretis / et fratris Petri, prioris de Alwastro, quos et exequtores testamenti mei constituo, presentibus est appensum. Datum anno Domini millesimo ccc° lx° die apostolorum Symonis et Jude .

Extratext

På baksidan: Kylebekt med Per Månsson Utters hand: Niels Pederson i Rako[rö] (a ) Wddorm Pederson flygande schechta 1360

Sigill

nr 1 och 2 bortfallna från de i brevet kvarsittande remsorna; sigillvapenritningarna i hs B 22 visar för Nils och Uddorm Peterssöner vingad lansspets balkvis i sköld (se bevarat ex. av den förres sigill vid brev 1346 15/4, DS nr 4048, och J. Raneke, Svenska medeltidsvapen II, 1982, s. 694); nr 3 fragment i ofärgat vax (avtagande måne och 5-stjärna i sköld, se väl bevarat ex. vid brev 1367 16/6, DS nr 7538, och Raneke a.a., s. 677): [+ S’ Asgoti : sacerd]otis; nr 4 (knäböjande präst framför helgon med kors och bok, se S. Hallberg m.fl. i Kyrkohistorisk årsskrift 1965, s. 60): [Se]cretvm [pri]oris Petr [i].

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

RPB nr 477

Litteratur och kommentar

Se DS nr 6361

SD nr 2114

Senast ändrad

2016-03-29