SDHK-nr: 4239
Datering
1336 mars 30Utfärdandeort
StockholmInnehåll
Lars av Hälleby, f.d. syssloman vid S:ta Klara kloster i Stockholm, erkänner att han av abbedissan Rikissa fått till sitt begagnande upplåtet ett halvt markland i Hälleby i Trefaldighets socken vid Uppsala, på sådant villkor att hon äger återkalla samma jord när hon behagar.
Utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: 9:19
Brevtext
Omnibus presentes litteras inspecturis laurencius de hellæby quondam procurator sororum sancte clare apud stokholm salutem in domino sempiternam. Tenore presencium Recognosco me a nobili domicella sorore Rikizæ filia domini magni quondam regis swecie dimidiam marcham terre in Hellæby parochia trinitatis vpsalie pro meis vsibus habere concessionis titulo. condicione tali prehabita quod a me dictam terram possit reuocare quando sue placuerit voluntati. Jn cuius Rei testimonium siggillum meum presentibus est appensum. Datum stokholmis anno domini M° CCC° XXX°VI° Jn vigilia pasche.
Extratext
På frånsidan: J hællaby bondakyrkia sokn.
Sigill
Sigillet: Ett likarmadt kors, utan sköld.
Tryckt
- DS 3209 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05