SDHK-nr: 7568
Datering
1359 juli 23Utfärdandeort
VisbyInnehåll
Borgmästarna och rådmännen i Visby på Gotland intygar att Hartlev van Essende, rådman i Visby, och Bernt Swarte, borgare där, har varit inför rådet och med ed betygat att Johannes Kelner, förr borgare i Visby, för ungefär 5 år sedan på grund av släktskap och tillgivenhet hade givit 12 mark silver gotländsk (vikt) till Rikissa, som var gift med Frank Styr, borgare i Visby, i bröllopsgåva vid den tid hon stod i begrepp att gifta sig.
Utfärdarna beseglar.
Språk
latin
Källor
- Eftermedeltida avskrifter: B 35, maskinfol. 48, RA 0202
Brevtext
Vniuersis ad quos presentes peruenerint .. proconsules et consules Wisby Godlandie salutem in Domino. Ad nostram presenciam venerunt discreti viri Hartleuus de Essende, noster consularis, et Bernardus Swarte, noster ciuis. Prestitis suis juramentis ad sancta, verificabant, quatenus Johannes Kelner, quondam eciam ciuis noster, jam fere quinque annis reuolutis Rixen, vxori Frankonis Styr, conciuis nostri, causa consa[n]guinitatis(a) et dileccionis, qua afficiebatur erga illam, in subsidium eciam desponsacionis eius, tempore, quo ipsam ad matrimonium conuolare contingeret, duodecim marcas argenti Gotensis dando simpliciter assignauit. Vnde sicut predicti testati sunt, sic testamur per presentes. Datum nostro sub secreto quod presentibus a tergo est(b) impressum sub anno Domini M° CCC l nono in crastino beate Marie Magdalene.
Sigill
Sigillbeskrivning (av K.H. Karlsson): ”Secretet, skadadt, tryckt å ryggen: SE.RETVM CIVITATIS .ISBYCENSIS om sköld hvars nedre och mellersta delar saknas, så att af innehållet nu blott några bladornament återstå.”
Tryckt
- DS 6104 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05