Koll. 124, op. 1, no. 491

Smolenskarkivet 1604–1611

Textutdrag

Textutdrag [.................]. вперед делати; а он Великий Государь в Московском Государстве по прежним обычаем нашим делати и ходити хочет: и те б всякие люди, которые про его Королевское Велиеетво говорят и разносят непрямыя речи, всякаго злаго дела чинити и говорить перестали. А покаместа мы о том к его Королевской Милости отпишем, и его Королевское Величество, до тех мест вам закажет и с Смолняны ссылатись не велит, чтоб вам Смолнян в большую смуту не приводити, и с его Государьскими сенаторы и с иными людми не съезжатись. А о поезде вашем, или бы иных послов, всем нам Московского Государства людем к сыну его, к Великому Государю нашему, Королевичю Владиславу Жигимонтовичю послати, и о том бы нам к его Королевскому Величеству отписати вскоре же; а его Королевское Величество от вас того приятно ожидает. А Михаилу Шеину и всем Смоленским сиделцом, за их упрямство, Королевское Величество болши того терпети не хочет, а посяместа им терпел для нашего челобитья и гетмана корунного Станислава Станиславовича Желковского, воеводы Киевского, а болши, промышляючи о том, чтоб нас всех и Московское Государство в покой и в тишину привести и припровадити. И мы, господа, королевской лист выслушав, меж себя советовали, и Святейшему Ермогену, Патриарху Московскому и всеа Руси, и всему освященному собору королевской лист чли, и вам ведомо чиним: как есмя, господа, по воле всемогущаго в Троицы славимого Бога нашего, и по общему совету Святейшаго Ермогена, Патриарха Московского и всеа Русии, и всего освященного собора, и нас бояр, и всех чинов людей Московского Государства, к Великому Государю к Жигимонту Королю Полскому и Великому Князю Литовскому, Филарета, Митрополита Ростовского и Ярославского, да вас боярина князя Василья Васильевича Голицына с товарищи, бити челом и просити отпустили, чтоб его Королевское Величество нас и всех людей Российского царствия пожаловал, сына своего, Великого Государя нашего, Королевича Владислава Жигимонтовича, на Московское Государство и на все великие и преславные Государства Российское Государство приняло покой и тишину. И в наказе, господа, каков вам дан, по общем вашему и всяких людей совету, о Государском прошенье на Московское Государство написано: будет Государя Королевича Владислава Жигимонтовича при отце его при Великом Государе при Жигимонте Короле в Московском Государстве не будет, а велит вам его Королевское Величество итти к сыну своему, к Великому Государю нашему к Царю и Великому Крязю Владиславу Жигимонтовичю всеа Руси, в Полшу и в Литву, где он Государь будет: и вам, господа, и с вами всех чинов людем, которые посланы бити челом ото всего Московского Государьства, велено итти к Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Владиславу Жигимонтовичю всеа Русии, где он Государь будет, и бити челом и просити его Государя на Московское Государьство велено самого, чтоб его Государское Величество на свой Царьской престол, на Москву, шел вскоре. И вы, господа, ныне делаете, неведомо каким обычаем, мимо наказа, и нашего общему совету, к Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Владиславу Жигимонтовичю всеа Русии бити челом и его Государьской милости просити и молити на Московское и на все великия и православныя государьства Российского Царствия не едете, и делом медлите, неведомо для чего: а то было нам, и всей земли и самим, надобно, что было вам Великому Государю нашему, Королевичю Владиславу Жигимонтовичю, о его Царском подвиге бити челом, чтоб Великий Государь наш, Королевич Владислав Жигимонтович, нас всех Московского Государьства людей пожаловал, шол на Московское и на все великие и преславные государьства, в царствующий град Москву, на свой Царьской престол, не мешкая, чтоб Московское Государство приняло покой и тишину, и рати б Полских и Литовских людей из Московского Государства вывести. И вам бы, господа, по прежнему совету Святейшего Ермогена, Патриарха Московского и всеа Руси, и всего освященного собору, и по общему нашему совету и по наказу, и по прежней нашей грамоте, как есмя писали вам, с ловчим с Иваном Романовичем Безобразовым, Королевскому Величеству о том бити челом, чтоб его Королевское Величество, по своему Государьскому милосердому обычаю, и по милостивому обещанью, и по гетманскому договору, нас и всех людей Московского Гоударства пожаловал, милосердье свое к нам совершил, вас Московского Государства послов к сыну своему, к Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Владиславу Жигимонтовичю всеа Руси, отпустил видети Царьские его пресветлые очи, и по его Государьскому милостивому повеленью, его Государя молити и просити не замешкав, и милостивое б свое позволенье к сыну своему, Великому Государю нашему, Королевичю Владиславу Жигимонтовичю, пожаловал бы его Королевское Величество, с вами послал, чтоб он, Великий Государь наш и Великий Князь Владислав Жигимонтович всеа Руси на свой Царьской престол, на Москву, шол вскоре, чтоб мы и всех чинов всякие люди, слыша его Государьской подвиг и видя его Царьские пресветлые очи, обрадовалися премногою радостию, и Московское б Государьство им Великим Государем нашим приняло покой и тишину и благоденство; а мы, и все люди Московского Государства и всего Российского Царства, его Государя ожидаем с великою радостию и с сердечным желанием. А преж сего писали есмя, господа, к вам, и ныне пишем и тех о всех делех, которые настоят всему Российскому Государьству, ко всякой доброй сгоде и к болшому покою, не одним нашим советом, советовав о том с Святейшим Ермогеном, Патриархом, и со всем оввященным собором, и со всеми людми Московского Государьства: и вам бы, господа, по общему нашему совету и по наказу, тем Государьским и земским делом промышляти, и к Великому Государю нашему, Королевичю, ко Владиславу Жигимонтовичю, итти из-под Смоленска, не мешкая. А то, господа, в прежних наших грамотах писано к вам с Васильем с Колединским, а после того с Иваном Безобразовым, чтоб Смоленские сиделцы, для Государьской чести, целовали крест Великому Государю Жигимонту Королю, и сыну его, Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Владиславу Жигимонтовичю всеа Русии: и Смоленские сиделцы в том упрямилися, и Королевскому Величеству креста целовати не хотят, а хотят целовати крест Государю Королевичю по Московской записи. И Королевское, господа, Величество, для сына своего, Великого Государя Царя и Великого Князя Владислава Жигимонтовича всеа Руси, и для гетманского и нашего челобитья, Смоленских сиделцов пожаловал, крест им целовати позволил сыну своему Великому Государю нашему, Королевичю, Владиславу Жигимонтовичю, а для его бы Государьской чести, Смолняне пустили в город королевского воеводу с Литовскими людми: и вам бы, господа, в Смоленск, к боярину и воеводам, к Михайлу Борисовиччю Шеину с товарыщи, и ко всем Смоленским сиделцом, доложа Королевскаго Величества, писати ж, чтоб они, по прежним нашим грамотам, как есмя к ним писались дворяны с Васильем с Колединским, а после того с Иваном Безобразовым, и по нынешней грамоте, в том во всем полагалися на Королевского Величества волю и милость, и крест бы Государю Королевичю Владиславу Жигимонтовичю целовали, и в город Литовских людей, по договору, пустили; а о том бы, господа, вам у его Королевского Величества, по нашему общему совету и по грамотам, милости просити, да и к Смоленским бы есте сиделцом, доложа Королевского Величества и поговоря с паны Радою, от себя отписали, чтоб они Королевскому Величеству о своих винах били челом и милости просили, чтоб его Королевское Величество, для сына своего, Великого Государя нашего Царя и Великого Князя Владислава Жигимонтовича всеа Русии, над ними милосердье свое показал, и челобитье их и крестное целование от них принял, а грубости их никоторые, по своему Государьскому милосердому обычаю, не попамятовали, чтоб их Государская милость прославилася во всем Московском Государстве, и на их бы Государскую милость, которую он Великий Государь учинить над Смолняны, смотря Московского Государства городы, которые ещо в смуте, к Москоскому Государству обратилися, и им бы Великим Государем принесли честь и послушенство вместе с Московским Государством. И Смоленские б сиделцы в том упрямства не чинили, а у Королевского бы Величества милости просили, чтоб его Королевское Величество пожаловал, по своему Государскому милосердью, и по истинному обещанью, и по гетманскому договору, свое Государское милосердье совершил, чтоб городу Смоленску и всему Смоленскому уезду бытии во всем по прежнему к Московскому Государству, и Смолняном бы за их грубости и непокорство помсты никакие учинити не велел, а наипаче б всего, по своему Государскому обещанью, святую апостольскую церковь, и чюдотворной образ Пречистые Богородицы Смоленские, и Архиепископа, и весь освященнный собор, велел соблюсти неподвижно, как было при прежних Великих Государех. А однолично б, господа, вам, по королевскому повеленью и по нашему общему совету и по наказу, к Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Владиславу Жигимонтовичю всеа Русии ехати вскоре, и ему Государю бити челом, и на Московское Государство его Великого Государя нашего просити и молити, чтоб он Великий Государь наш шол на свой Царский престол, на Москву, вскоре, чтоб в Московском Государстве все люди, ожидаючи его Государя долгое время, безнадежны не были, и от воровских бы людей в Московском Государстве, без него Великого Государя нашего, болшая смута и конечное разоренье и запустенье не учинилось; и слыша б мы, все люди Московского Государства, его Царский к нам подвиг и видя его Царские пресветлые очи, обрадовалися премногою радостию, и Московское б Государство приняло покой и тишину. А как, господа, по Королевского Величества повеленью и по нашему общему совету, из-под Смоленска в Вилну, к Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Владиславу Жигимоновичю всеа Руси, пойдете: и мы, господа, советовав о том с Ермогеном Патриархом Московским и всеа Русии, и со всем освященным собором, и со всякими людми Московскаго Государства, пришлем к Королевскому Величеству, и к Великому Государю нашему к Королевичю Владиславу Жигимонотвичю, послов, изо всех чинов людей, для укрепленья всякого добра, прибавку к вам, да с ними ж изо всех городов всяких чинов людей, для успокоенья Московскому Государству, чтоб им будучи у Великого Государя нашего у его Государского Величества, с вами вместе, его Великого Государя молите и просити, чтоб его Государское Величество нас и всех людей Московского Государства всех чинов пожаловал, на свой Царской престол, в царствующий град Москву шол не мешкая. А как, господа, будете на посолстве у Великого Государя нашего Царя и Великого Князя Владислава Жигимонтовича всеа Русии, и ему Государю учнете бити челом, и как его Государской подвиг будет к Москве, и вам его Государское Величество велит с собою ехати, или наперед отпустит вас: и вам бы, господа, о том к нам отписати, и перед собою, для ведома, гонца прислать, чтоб нам его Государской подвиг был ведом. А к Королевскому, господа, Величеству о том есмя писали ж и били челом, чтоб его Королевское Величество нас и всех людей Московского Государства пожаловал, вас бы к сыну своему, ко Государю нашему, отпустил вскоре, и к сыну своему, к Великому Государю нашему, Королевичю Владиславу Жигимонтовичю милостивой свой совет и повеленье отписал, чтоб его Царское Величество шол на свой Царской престол вскоре. А назади грамоты прописи руки боярские: Боярин князь Федор Иванович Мстисловской. Боярин князь Иван Михайлович Воротынской. Боярин князь князь Иван Васильевич Голицын. Боярин Михайло Глебович Салтыков. Боярин Федор Иванович Шереметьев. Боярин Михайло Александрович Нагой руку приложил. Боярин Михайло Федорович Нагой. Боярин князь Федор Тимофеевич Долгорукой, в брата своего место боярина князя Володимера Тимофеевича и в свое. Боярин князь Григорей Петрович Ромодановской. Околничей князь Федор Ондреевчи Звенигородской. Боярин Иван Михайлович Романов. В место боярина князя Михайла Федоровича Кашина и в свое, боярин князь Борис Михайлович Лыков. Боярин Ондрей Александрович Ногово. Околничей Федор Васильевич Головин, в брата в своего в Иваново место околничего ж. Околничей Дмитрей Олферьевич Крабов.Околничей князь Федор Ондреевич Звенигородской, в бояриново место князя Михайла Смсоновича Турнина, руку приложил. Боярин князь Володимер Иванович руку приложил. Боярин Василей Петрович Головин. Околничей Федор Федорович Мещерской. Околничей князь Федор Ондреевич Звенигородской, в околничего место князя Григорья Борисовича Долгоруково, руку приложил. Печатник и думной диак Иван Грамотин. Думной дворянин Григорей Микитич Ржевской, и в брата своего место околничего Ивана Микитича Ржевского, руку приложил. Думной дворянин Иван Филипович Стрешнев. Околничей и думной дворянин Гаврило Григорьеви Пушкин. Думной диак Василей Янов. Диак Василей Телепнев. Думной диак Иван Чичерин. Думной диак Овдоким Витовтов. А печать у грамоты боярина Князя Федора Ивановича Мстиславского.

Textutdrag

[.................]. вперед делати; а он Великий Государь в Московском Государстве по прежним обычаем нашим делати и ходити хочет: и те б всякие люди, которые про его Королевское Велиеетво говорят и разносят непрямыя речи, всякаго злаго дела чинити и говорить перестали. А покаместа мы о том к его Королевской Милости отпишем, и его Королевское Величество, до тех мест вам закажет и с Смолняны ссылатись не велит, чтоб вам Смолнян в большую смуту не приводити, и с его Государьскими сенаторы и с иными людми не съезжатись. А о поезде вашем, или бы иных послов, всем нам Московского Государства людем к сыну его, к Великому Государю нашему, Королевичю Владиславу Жигимонтовичю послати, и о том бы нам к его Королевскому Величеству отписати вскоре же; а его Королевское Величество от вас того приятно ожидает. А Михаилу Шеину и всем Смоленским сиделцом, за их упрямство, Королевское Величество болши того терпети не хочет, а посяместа им терпел для нашего челобитья и гетмана корунного Станислава Станиславовича Желковского, воеводы Киевского, а болши, промышляючи о том, чтоб нас всех и Московское Государство в покой и в тишину привести и припровадити. И мы, господа, королевской лист выслушав, меж себя советовали, и Святейшему Ермогену, Патриарху Московскому и всеа Руси, и всему освященному собору королевской лист чли, и вам ведомо чиним: как есмя, господа, по воле всемогущаго в Троицы славимого Бога нашего, и по общему совету Святейшаго Ермогена, Патриарха Московского и всеа Русии, и всего освященного собора, и нас бояр, и всех чинов людей Московского Государства, к Великому Государю к Жигимонту Королю Полскому и Великому Князю Литовскому, Филарета, Митрополита Ростовского и Ярославского, да вас боярина князя Василья Васильевича Голицына с товарищи, бити челом и просити отпустили, чтоб его Королевское Величество нас и всех людей Российского царствия пожаловал, сына своего, Великого Государя нашего, Королевича Владислава Жигимонтовича, на Московское Государство и на все великие и преславные Государства Российское Государство приняло покой и тишину. И в наказе, господа, каков вам дан, по общем вашему и всяких людей совету, о Государском прошенье на Московское Государство написано: будет Государя Королевича Владислава Жигимонтовича при отце его при Великом Государе при Жигимонте Короле в Московском Государстве не будет, а велит вам его Королевское Величество итти к сыну своему, к Великому Государю нашему к Царю и Великому Крязю Владиславу Жигимонтовичю всеа Руси, в Полшу и в Литву, где он Государь будет: и вам, господа, и с вами всех чинов людем, которые посланы бити челом ото всего Московского Государьства, велено итти к Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Владиславу Жигимонтовичю всеа Русии, где он Государь будет, и бити челом и просити его Государя на Московское Государьство велено самого, чтоб его Государское Величество на свой Царьской престол, на Москву, шел вскоре. И вы, господа, ныне делаете, неведомо каким обычаем, мимо наказа, и нашего общему совету, к Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Владиславу Жигимонтовичю всеа Русии бити челом и его Государьской милости просити и молити на Московское и на все великия и православныя государьства Российского Царствия не едете, и делом медлите, неведомо для чего: а то было нам, и всей земли и самим, надобно, что было вам Великому Государю нашему, Королевичю Владиславу Жигимонтовичю, о его Царском подвиге бити челом, чтоб Великий Государь наш, Королевич Владислав Жигимонтович, нас всех Московского Государьства людей пожаловал, шол на Московское и на все великие и преславные государьства, в царствующий град Москву, на свой Царьской престол, не мешкая, чтоб Московское Государство приняло покой и тишину, и рати б Полских и Литовских людей из Московского Государства вывести. И вам бы, господа, по прежнему совету Святейшего Ермогена, Патриарха Московского и всеа Руси, и всего освященного собору, и по общему нашему совету и по наказу, и по прежней нашей грамоте, как есмя писали вам, с ловчим с Иваном Романовичем Безобразовым, Королевскому Величеству о том бити челом, чтоб его Королевское Величество, по своему Государьскому милосердому обычаю, и по милостивому обещанью, и по гетманскому договору, нас и всех людей Московского Гоударства пожаловал, милосердье свое к нам совершил, вас Московского Государства послов к сыну своему, к Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Владиславу Жигимонтовичю всеа Руси, отпустил видети Царьские его пресветлые очи, и по его Государьскому милостивому повеленью, его Государя молити и просити не замешкав, и милостивое б свое позволенье к сыну своему, Великому Государю нашему, Королевичю Владиславу Жигимонтовичю, пожаловал бы его Королевское Величество, с вами послал, чтоб он, Великий Государь наш и Великий Князь Владислав Жигимонтович всеа Руси на свой Царьской престол, на Москву, шол вскоре, чтоб мы и всех чинов всякие люди, слыша его Государьской подвиг и видя его Царьские пресветлые очи, обрадовалися премногою радостию, и Московское б Государьство им Великим Государем нашим приняло покой и тишину и благоденство; а мы, и все люди Московского Государства и всего Российского Царства, его Государя ожидаем с великою радостию и с сердечным желанием. А преж сего писали есмя, господа, к вам, и ныне пишем и тех о всех делех, которые настоят всему Российскому Государьству, ко всякой доброй сгоде и к болшому покою, не одним нашим советом, советовав о том с Святейшим Ермогеном, Патриархом, и со всем оввященным собором, и со всеми людми Московского Государьства: и вам бы, господа, по общему нашему совету и по наказу, тем Государьским и земским делом промышляти, и к Великому Государю нашему, Королевичю, ко Владиславу Жигимонтовичю, итти из-под Смоленска, не мешкая. А то, господа, в прежних наших грамотах писано к вам с Васильем с Колединским, а после того с Иваном Безобразовым, чтоб Смоленские сиделцы, для Государьской чести, целовали крест Великому Государю Жигимонту Королю, и сыну его, Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Владиславу Жигимонтовичю всеа Русии: и Смоленские сиделцы в том упрямилися, и Королевскому Величеству креста целовати не хотят, а хотят целовати крест Государю Королевичю по Московской записи. И Королевское, господа, Величество, для сына своего, Великого Государя Царя и Великого Князя Владислава Жигимонтовича всеа Руси, и для гетманского и нашего челобитья, Смоленских сиделцов пожаловал, крест им целовати позволил сыну своему Великому Государю нашему, Королевичю, Владиславу Жигимонтовичю, а для его бы Государьской чести, Смолняне пустили в город королевского воеводу с Литовскими людми: и вам бы, господа, в Смоленск, к боярину и воеводам, к Михайлу Борисовиччю Шеину с товарыщи, и ко всем Смоленским сиделцом, доложа Королевскаго Величества, писати ж, чтоб они, по прежним нашим грамотам, как есмя к ним писались дворяны с Васильем с Колединским, а после того с Иваном Безобразовым, и по нынешней грамоте, в том во всем полагалися на Королевского Величества волю и милость, и крест бы Государю Королевичю Владиславу Жигимонтовичю целовали, и в город Литовских людей, по договору, пустили; а о том бы, господа, вам у его Королевского Величества, по нашему общему совету и по грамотам, милости просити, да и к Смоленским бы есте сиделцом, доложа Королевского Величества и поговоря с паны Радою, от себя отписали, чтоб они Королевскому Величеству о своих винах били челом и милости просили, чтоб его Королевское Величество, для сына своего, Великого Государя нашего Царя и Великого Князя Владислава Жигимонтовича всеа Русии, над ними милосердье свое показал, и челобитье их и крестное целование от них принял, а грубости их никоторые, по своему Государьскому милосердому обычаю, не попамятовали, чтоб их Государская милость прославилася во всем Московском Государстве, и на их бы Государскую милость, которую он Великий Государь учинить над Смолняны, смотря Московского Государства городы, которые ещо в смуте, к Москоскому Государству обратилися, и им бы Великим Государем принесли честь и послушенство вместе с Московским Государством. И Смоленские б сиделцы в том упрямства не чинили, а у Королевского бы Величества милости просили, чтоб его Королевское Величество пожаловал, по своему Государскому милосердью, и по истинному обещанью, и по гетманскому договору, свое Государское милосердье совершил, чтоб городу Смоленску и всему Смоленскому уезду бытии во всем по прежнему к Московскому Государству, и Смолняном бы за их грубости и непокорство помсты никакие учинити не велел, а наипаче б всего, по своему Государскому обещанью, святую апостольскую церковь, и чюдотворной образ Пречистые Богородицы Смоленские, и Архиепископа, и весь освященнный собор, велел соблюсти неподвижно, как было при прежних Великих Государех. А однолично б, господа, вам, по королевскому повеленью и по нашему общему совету и по наказу, к Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Владиславу Жигимонтовичю всеа Русии ехати вскоре, и ему Государю бити челом, и на Московское Государство его Великого Государя нашего просити и молити, чтоб он Великий Государь наш шол на свой Царский престол, на Москву, вскоре, чтоб в Московском Государстве все люди, ожидаючи его Государя долгое время, безнадежны не были, и от воровских бы людей в Московском Государстве, без него Великого Государя нашего, болшая смута и конечное разоренье и запустенье не учинилось; и слыша б мы, все люди Московского Государства, его Царский к нам подвиг и видя его Царские пресветлые очи, обрадовалися премногою радостию, и Московское б Государство приняло покой и тишину. А как, господа, по Королевского Величества повеленью и по нашему общему совету, из-под Смоленска в Вилну, к Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Владиславу Жигимоновичю всеа Руси, пойдете: и мы, господа, советовав о том с Ермогеном Патриархом Московским и всеа Русии, и со всем освященным собором, и со всякими людми Московскаго Государства, пришлем к Королевскому Величеству, и к Великому Государю нашему к Королевичю Владиславу Жигимонотвичю, послов, изо всех чинов людей, для укрепленья всякого добра, прибавку к вам, да с ними ж изо всех городов всяких чинов людей, для успокоенья Московскому Государству, чтоб им будучи у Великого Государя нашего у его Государского Величества, с вами вместе, его Великого Государя молите и просити, чтоб его Государское Величество нас и всех людей Московского Государства всех чинов пожаловал, на свой Царской престол, в царствующий град Москву шол не мешкая. А как, господа, будете на посолстве у Великого Государя нашего Царя и Великого Князя Владислава Жигимонтовича всеа Русии, и ему Государю учнете бити челом, и как его Государской подвиг будет к Москве, и вам его Государское Величество велит с собою ехати, или наперед отпустит вас: и вам бы, господа, о том к нам отписати, и перед собою, для ведома, гонца прислать, чтоб нам его Государской подвиг был ведом. А к Королевскому, господа, Величеству о том есмя писали ж и били челом, чтоб его Королевское Величество нас и всех людей Московского Государства пожаловал, вас бы к сыну своему, ко Государю нашему, отпустил вскоре, и к сыну своему, к Великому Государю нашему, Королевичю Владиславу Жигимонтовичю милостивой свой совет и повеленье отписал, чтоб его Царское Величество шол на свой Царской престол вскоре. А назади грамоты прописи руки боярские: Боярин князь Федор Иванович Мстисловской. Боярин князь Иван Михайлович Воротынской. Боярин князь князь Иван Васильевич Голицын. Боярин Михайло Глебович Салтыков. Боярин Федор Иванович Шереметьев. Боярин Михайло Александрович Нагой руку приложил. Боярин Михайло Федорович Нагой. Боярин князь Федор Тимофеевич Долгорукой, в брата своего место боярина князя Володимера Тимофеевича и в свое. Боярин князь Григорей Петрович Ромодановской. Околничей князь Федор Ондреевчи Звенигородской. Боярин Иван Михайлович Романов. В место боярина князя Михайла Федоровича Кашина и в свое, боярин князь Борис Михайлович Лыков. Боярин Ондрей Александрович Ногово. Околничей Федор Васильевич Головин, в брата в своего в Иваново место околничего ж. Околничей Дмитрей Олферьевич Крабов.Околничей князь Федор Ондреевич Звенигородской, в бояриново место князя Михайла Смсоновича Турнина, руку приложил. Боярин князь Володимер Иванович руку приложил. Боярин Василей Петрович Головин. Околничей Федор Федорович Мещерской. Околничей князь Федор Ондреевич Звенигородской, в околничего место князя Григорья Борисовича Долгоруково, руку приложил. Печатник и думной диак Иван Грамотин. Думной дворянин Григорей Микитич Ржевской, и в брата своего место околничего Ивана Микитича Ржевского, руку приложил. Думной дворянин Иван Филипович Стрешнев. Околничей и думной дворянин Гаврило Григорьеви Пушкин. Думной диак Василей Янов. Диак Василей Телепнев. Думной диак Иван Чичерин. Думной диак Овдоким Витовтов. А печать у грамоты боярина Князя Федора Ивановича Мстиславского.