PEA 131
The Smolensk Archives, 1604–1611
Shelfmark
Shelfmark
PEA 131
| Shelfmark | PEA 131 |
Repository
Repository
Riksarkivet / Swedish National Archives (Stockholm)
| Repository | Riksarkivet / Swedish National Archives (Stockholm) |
Number of sheets in document/scroll
Number of sheets in document/scroll
1
| Number of sheets in document/scroll | 1 |
Condition etc.
Condition etc.
The sheet is torn on the right side.
| Condition etc. | The sheet is torn on the right side. |
Watermarks
Watermarks
None
| Watermarks | None |
Original archive
Original archive
B - Sigismund's camp
| Original archive | B - Sigismund's camp |
Contents
Contents
Petition / Челобитная
| Contents | Petition / Челобитная |
Summary (English)
Summary (English)
Petition to King Sigismund and Prince Władysław from Lev Pleščeev, applying to be granted the village of Beli in Možajskij uezd and posad Gorochovec as his votčina, and the position as a kravčij. Five lines are crossed out.
| Summary (English) | Petition to King Sigismund and Prince Władysław from Lev Pleščeev, applying to be granted the village of Beli in Možajskij uezd and posad Gorochovec as his votčina, and the position as a kravčij. Five lines are crossed out. |
Summary (Russian)
Summary (Russian)
Челобитная Льва Плещеева королю Сигизмунду и королевичу Владиславу о даче ему в вотчину села Бели в Можайском уезде и посада Гороховец в крайчий (кравчий) путь. Последние 5 строк перечеркнуты.
| Summary (Russian) | Челобитная Льва Плещеева королю Сигизмунду и королевичу Владиславу о даче ему в вотчину села Бели в Можайском уезде и посада Гороховец в крайчий (кравчий) путь. Последние 5 строк перечеркнуты. |
Polish inscription
Polish inscription
1v: Lew Pleszczeiew prosi o sioło w Możaiskim uiezdzie pradziedziczne swoie y o urząd Kraiczenstwo / Lev Pleščeev applies for his ancestors’ village and for the position of cupbearer / Лев Плещеев просит село прадедов своих в Можайском уезде и о должности кравчего
| Polish inscription | 1v: Lew Pleszczeiew prosi o sioło w Możaiskim uiezdzie pradziedziczne swoie y o urząd Kraiczenstwo / Lev Pleščeev applies for his ancestors’ village and for the position of cupbearer / Лев Плещеев просит село прадедов своих в Можайском уезде и о должности кравчего |
No. in Got'e 1912
No. in Got'e 1912
273
| No. in Got'e 1912 | 273 |