SDHK-nr: 19522

Alla thøm thetta breff høra ella se helsar jak Sten Thurisson æuærdhelica meth Gudhi. Bekænnis jak meth thesso mino opno breue och vitherlikt gør jak allom, swa eptecomandom som thøm nw æro, ath jak meth godhom vilia och beraddo modhe vnner och giwir och nw genist oplater i Gudz hedher, jomfru Mario och sancta Birgitte och Watzstena clostre til bygning och bestandilse for mina siel och minna husfru siel, for mins fadhers siel och minna modhors och for alla thera siela, som jak ær plictogher goth fore gøra, wena och frænda, och for alla cristna siela thessin miin goz, som æro twa gardha i Hæghdene i Oodh sokn i Gæsine och en gardh i Brøthialidhum i Sæther sokn, i Wadzbo i Wæstergøtlande liggiande, til æuærdheligha ægho; hwarfore affhænder jak mik thessin forscrefno goz och allom minom arwm och eptekomandom, meth hws och jordh, aker och æng, skoghom och fiskewatnom, i wato och tørro, innan gardz och wtan, nær by och fiærran, ængo vndantakno thy ther nw tilhøre och aff alder tilhørt hafuer, hwat nampne thet hælzst næmpnas kan, och tileghnar jak thøm jomfru Mario och sancta Birgitto clostre i Watzstenom meth allom ræt och landzlaghum til æuærdheligha ægho. Och forbiwdher jak allom minom arwom och eptercomandom och androm, hwa the hælzst kunno wara, sik nakath bewara meth thøm forscrefno gozom i Hægdhene och Brøthialidhum epter thenna dagh, wtan abbatissonne och conuentit i Wazstenom och thera syslomanne widher Gudz hyllist och æuærdheligha hæmpd. Och gifwir jak hæradzhøfdhingomen i Gæsine och i Wadzbo fulla makt meth thesso sama breue the fornempdo goz fastfara och stadhugh gøra warfru och sancta Birgitto clostre i Watzstenom epter thy Swerikis lagh wtuisa, til æuærdheligha ægho. Til mere visso och større bewaring later jak mith incighle witherligha hængia til thetta breff och minna husfru Margarete Karlsdotter, och bedhis jak til witnisbyrdh wælborna manna och ærligha incighle, som æro herra Niclissa Bosons riddara, Andrissa Israelsons och Niclissa Diekns aff Wæstergøtlande, wæpnara. Scriptum Watzstenis, anno Domini m:o cdxx:o, in vigilia sancti Jacobi apostoli.