SDHK No: 7683

Date of issue

1360 januari 1

Place of issue

Linköping

Biskop Nils i Linköping intygar att han vid genomgång av brev och dokument i Vreta nunnekloster funnit bl. a. att jarlen Birger Brosa åt nunnorna sålt 5 attungar jord i Tägneby, Rystads socken. Denna jord bytte herr Svantepolk (Knutsson) till sig och den ärvdes av hans dotter, fru Ingrid, som skänkte den till klostret, då hon inrädde i detsamma.

Utfärdaren beseglar.

Language

latin

Sources

Original: or. perg., RA 0101 images
Post-medieval copy: Peringskiöld: E 44 (reg.); Örnhielm: VIII, p. 1635

Document text

Nouerint vniuersi quorum interest seu poterit interesse . quod nos Nicolaus miseracione diuina episcopus Lyncopensis . reuoluentes et respicientes . litteras . scripta . et monimenta . religiosarum(a) dominarum sanctimonialium Wretis nostre diocesis . jnuenimus inter alia quod . jllustris princeps . Byrgerus . dux . dictus Bruse . vendidit eis . quinque octonarios terre in Thiegnæby . parochie Rydzstadha . Que quidem bona . dominus Swantapolk sibi . ab . ipsis dominabus permutacionis titulo . acquisiuit / et demum filia sua . domina Ingridis patri succedens in bonis ipsis . religionis habitum assumens . eadem bona et predia . contulit(b) . monasterio . memorato . / quod tenorepresencium protestamur . ita . esse / secretum nostrum in testimonium presentibus apponentes. Datum . Lyncopie anno Domini M°CCC°lx:mo die . Circumcisionis eiusdem.

Other text

På baksidan: Thiengnaby med Per Månsson Utters hand: Lydendes om Tiägnaby som hertigh Birger Bruse till Wreta soldt hafuer. 1360.

Seals

Sigillet bortfallet från den ur brevet skurna remsan.

Printed

se pdf av tryck

Printed summary

RPB nr 438

Literature and comments

se DS nr 6196

DS nr 2286, 6320

Amended

2015-06-05