SDHK-nr: 1681

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1295 december 28^*

Utfärdandeort

Linköping

Innehåll

Johannes Ingasson och hans hustru Helena kungör att de till Linköpings domkyrka skänker sina gårdar Berga i Kättilstads socken (Kinds härad) och Utala (i Oppeby socken, Kinds härad) med alla tillägor, förutsatt att de får åtnjuta nyttjanderätten och rätten till avkastning så länge de lever. Sigillanter är Sveriges kung Birger, marsken Thyrgils Knutsson, Svantepolk, lagmannen Nils i Värend och Abjörn Sixtensson (Sparre av Tofta).

Språk

latin

Källor

Medeltida avskrifter: Registrum ecclesie Lincopensis, hs A 9, fol. 113r, Sv. Riksarkivet (SE/RA/0201) bild
Eftermedeltida avskrifter: Örnhielm: III p. 646

Brevtext

Omnibus presentes litteras inspecturis Johannes jngason & vxor sua Helena salutem in domino Tenore presencium constare volumus euidenter, Quod nos ob dei & apostolorum eius petri & pauli Reuerenciam, de propinquorum & amicorum consilio curias nostras videlicet byergæ in parochia kætilstad cum omnibus suis pertinenciis Et vtalæ cum molendinis in birkyffors colonis siluis pratis nec non pertinenciis earundem curiarum ceteris Ecclesie lincopensi pleno iure conferimus perpetuo possidendas Jta tamen quod vsus & vsu fructus penes nos quoad vixerimus remanent earundem Post mortem autem nostram ad proprietatem & dominium lincopensis ecclesie deuoluantur Ad confirmandam igitur donacionis huiusmodi & ad premissorum euidenciam pleniorem, Petimus omnj qua possumus instancia sigillis magnificj principis illustris regis swecie & domino *) th knutzson marscalcj swantapolk nicholai legiferi wærendensis & abernj sixten son presentes litteras roborari Actum lincopie Anno dominj M°CC°,CXV° **) quarta die natiuitatis dominj nostrj ihesu christi Nos igitur birgerus dei gracia sweorum gothorumque Rex hanc donacionem nostrj sigillj munimine duximus confirmandam inquantum legibus regnj & iuribus corone nullatenus dinoscitur derogare.

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

Nygren, LBH 3, s. 233

Litteratur och kommentar

A 9 har årtalet ”Mo cco cxvo” vilket måste vara fel för Mo cco xcvo, bl.a. därför att sigillvittnena Tyrgils Knutsson, Nils Sigridsson och Svantepolk alla var döda före 1315. Se ÄSF s. 85 (Sparre av Tofta).

Senast ändrad

2022-02-14

*Datumkommentar: Se litt. o. komm.