bild
Serie

Representant Legal

Svenska Missionsförbundet/ Missionskyrkan

Samlingsserie. Serien i arkivboxar.

I serien ingår avtal mellan Missionsförbundet och andra samfund, fastighetshandlingar, juridiska handlingar av andra slag, samt personhandlingar, såsom födelsebevis, personbevis, testamenten, bouppteckningar mm. I övrigt består serien i huvudsak av Missionsförbundets lagliga representanters korrespondens med de koloniala myndigheterna i Kongo Brazzaville och Kongo Kinshasa.

SMF hade en Representant Legal i respektive koloni. Detta återspeglas olyckligtvis inte i förteckningen då den gjordes innan detta faktum insågs och i flera volymer i serien finns handlingar från både Kongo Kinshasa och Kongo Brazzaville.

Posten som Representant Legal i Kongo Brazzaville innehades av föreståndaren för Brazzaville Station. Posten som Representant Legal i Kongo Kinshasa innehades under mesta tiden av föreståndaren för Matadi Station. Under den första tiden dock av föreståndaren för Mukimbungu station.

En ansenlig mängd korrespondens från Representant Legal i Kongo Kinshasa finns också i Matadi Missionsstation (E1), även i E1-serierna för Sundi Lutete och Kingoyi. Ytterligare handlingar rörande Representant Legal i Kongo Brazzaville finns i Brazzaville Missionsstations arkiv, (serie E1 mfl.).

 Volymer (26 st)

ReferenskodTidAnmärkning 
11886 – 1950Juridiska handlingar: fastighets- och tomthandlingar, kontrakt, avtal mm. Personhandlingar: attester, bouppteckningar mm. Kongo-Kinshasa. Se även volymerna 24-26 i denna serie.
1. Memorandum of Agreements, Baptist Missionary society - Swedish Missionary Society odat, kopia
2. Översättning, överenskommelse 1886? jordområdet tillhörande Bishop W Taylor mission i Vivi
3. Juridiska handlingar, mycket sköra, Lilian May Thomas, Henry Phillip Hawkins, Lucy Jones Shepheard
4. Överenskommelse mellan Svenska Missionsförbundet och International Missionary Alliance, Ngangila, 1892
5. Tomtöverlåtelser Mukimbungu 1950, två tomter, Certificat d'enregistrement d'une propriété fonciere
6. Handlingar inlämnade rörande avlidne Samuel Nsimba: Pass Samueli Nsimba, Stina Marie utfärdat 1930-08-16, samt för barnen Dafwila Yosefi f 1927, Alfons f 1929, Jean Basilwa f 1933, Angda Mkailu f 1934, kortfattad bouppteckning, testamente brev 1948, inlämnat av Waltander 20/10 1949 kvitto kontanter och plåt 1950, extrait d'acte de décès(dödsattest) 1948,diverse anteckningar,kvitton rörande Nsimbas son inlämnat av Aldén
7. Jordöverlåtelsehandlingar vid Kingoyi 1945
8. Jordöverlåtelsehandlingar vid Mukimbungu den 24/7 1929 inkl tomtkarta
9. Kontrakt mellan compagnie de Chemin de Fer du Congo och Svenska missionsförbundet rörande tomt vid Songololo den 31/12 1926
10. gränserna vid Ngandafältets uppdelning mellan Mukimbungu, Kibunzi, Kinkenge, Kingoyi och Musana den 8/6 1915
11. Tomtöverlåtelsehandlingar vid Mukimbungu den 1/6 1914
12. Jordöverlåtelsehandlingar vid Kingoyi, 1912
13. Jordöverlåtelsehandlingar vid Kingoyi, 1910
14. Utbyte av tomter vid Diadia och Kingoyi den 14/9 1909
15. Brev från Joseph C Hartzell , Methodist Episcopal Church till Wilhelm Sjöholm, Matadi den 21/1 1901, om Vivi-stationen
16. Kontrakt mellan Swedish Missionary Society och American Presbyterian Congo Mission 1/7 1900, dokumentet mycket skört
17. Memorandum rörande gods från Vivi den 6/12 1899
18. Brev från W P Dodson till A Th Strandman 9/12 1897
19. Överenskommelse mellan Congo Balolo Mission och Svenska Missionsförbundet den 31/3 1896
20. Rörande avlidna missionärers kvarlåtenskap, 20/1 1896
21. Skrivelse från William Henry Sheppard den 15/8 1894, testamente
22. Affärer mellan Hatton & Cookson, Liverpool och Svenska Missionsförbundet den 6/8 1892
23. Handlingar och kontrakt BMS 1890, 1892
24. Baptist Missionary Society överlåtelse av tomten intill Baobab-trädet till Svenska missionsförbundet, den 9/12 1889
25. Jordöverlåtelser vid Kibunzi, 1887
26. Jordöverlåtelser vid Kibunzi, 1886
27. Jordöverlåtelser vid Mukimbungu 1886
28. Jordöverlåtelser vid Nganda 1886
29. Dekret ""Personalite Civil del la Swedish Missionary Society"", Kongofristaten, kung Leopold, 1889. Kopia, originalet förvaras på Ekumeniska Centret, Bromma.

Tidigare i Matadi F2:2:
1. Skrivelser till konferensen rörande överlåtelsen av Vivi missionsstation, 1897-1898.
2. Överlåtelsehandlingar av Vivi missionsstation, korrespondens och kontrakt i original, 1897-1901.
 
21924 – 1930Korrespondens Matadi Representant Legal:s korrespondens med statliga myndigheter 
31945 – 1958Korrespondens Matadi Representant Légals korrespondens 
41949 – 1957Korrespondens med Fonds du Bien-Etre Indigene (FBI).
Hemming Andermo, Arvid Andersson, Henric Arvidsson, Olle Berglund, Enar Burgén, Fonds Colonial des Invalidites, Fonds du Bien-Etre Indigene, G W Jenrberg, Manne Lundgren, Elon Mattson, Erik Morén, Daniel Perers, Arvid Stenström, Agnes Svensson.
 
51950 – 1955Korrespondens med ServIce de l'Enseignement. Examensresultat och skolrapporter, Kibunzi och Sundi-Lutete. 
61957 – 1960Korrespondens Kongo Kinshasa Representant Légal 
71947 – 1956Korrespondens Kongo Kinshasa Representant Légal 
81952 – 1953Korrespondens Kongo Kinshasa Representant Légal 
91927 – 1935korrespondens 
101929 – 1935korrespondens 
111941 – 1959korrespondens. Innehåller även: Reseattest för två baptistmissionärer till Sydafrika (1944). I F2:2 enligt tidigare förteckning. Justication, beskrivning av Kibunzi sjukhus, G W Jernberg. I F3:68 enligt tidigare förteckning. 
121947 – 1955korrespondens 
131947 – 1955korrespondens 
141948 – 1954korrespondens 
151949 – 1959korrespondens 
161950 – 1955korrespondens 
171951 – 1959korrespondens 
181956 – 1960korrespondens 
191956 – 1961korrespondens 
201957 – 1960korrespondens 
211959 – 1967korrespondens 
221949 – 1950inb brevbok. 
231896 – 1907inb État Indepéndant du Congo, Bureau de Kingila, Registre aux Actes de L'etat Civil, de naissance, mariage, de décés. 
241886 – 1953Samlingsvolym. Avtal, kontrakt, köpehandlingar, kvitton mm, samt korrespondens runt dessa. Handlingar både från Kongo Kinshasa och Kongo Brazzaville. Se också första volymen i serien, som innehåller likartade handlingar.
1a: Handlingar rörande Vivi och Nganda Stationer, avtal, korrespondens, inventarieförteckning, kvitton mm, avtal om SMF som transportansvarig för BMS (1886-1908). I F2:2 enligt tidigare förteckning.
1b: Handlingar rörande Vivi missionsstation: Brev från Joseph E Hartzell, M E Church (1898). Kvitto Sjöholm över försäljning, A E Whitney (1901). I E1:3 enligt äldre förteckning.
2: Inbjudan, rundbrev från H Skarp angående gemensamt möte för anläggandet av en ny station mm. Den nya stationen som åsyftas är troligen Londe eller Kinkenge, mindre sannolikt Nganda. Original (?), skört och trasigt (1889). I F1:6 enligt tidigare förteckning.
3: Brev till konferensmedlemmarna angående IMA's uppsägning av kontraktet för Londe (1898). I F1:6 enligt tidigare förteckning.
4: Skrivelse till KJ Pettersson från J Lawson Forfeitt, BMS, London, rörande markköp i Kibunzi, bifogad ritning (1899). I F2:2 enligt tidigare förteckning.
5: Skatteblankett, Kibunzi, Kongo Kinshasa (1900). I F1:6 enligt tidigare förteckning.
6: Svarsbrev från Vice C G F Fuchs till pastor Fredriksson, angående katolikernas metoder mm. Översättning till svenska. I F1:6 enligt tidigare förteckning.
7: Permis de Port d'Armes, Vapenlicenser för SMF's personal, Kongo Kinshasa, 1908-1925. Låg tidigare i Mukimbungus stationsarkiv.
8: Intyg från Svenska Utrikesdep om SMF’s ställning som juridisk person (1909). I F2:2 enligt tidigare förteckning.
9: Stadgar SMF's Kongomission, reviderade 1909, fransk översättning, legaliserad augusti 1910. Stadgar SMF, antagna 1906-06-07 och 1908-06-18, fransk översättning 1910, legaliserad augusti 1910. I F1:3 enligt tidigare förteckning.
10: Handlingar rörande koncession i Songololo, Kongo Kinshasa (1910-1929). I F2:2 enligt tidigare förteckning.
11: Procuror (fullmakter). Bland annat 1919 sammandrag av P A Westlind ang de fastigheter som var skrivna på Westlind, Kongo-Brazzaville. Diverse fullmakter ang SMF som juridisk person, korrespondens samt avskrifter (1911-1946, spridda år). I F1:3 enligt äldre förteckning.
12: Skatteinbetalningar, Kongo Kinshasa (1912). I F2:2 enligt tidigare förteckning.
13: Skrivelse och plankarta ang sjukhus mm i Mukimbungu, (1914). I F2:2 enligt tidigare förteckning.
14: Diverse bankkvitton, beslut från myndigheter mm (1919-1953), utan internt sammanhang. I F2:2 enligt tidigare förteckning.
15: Diverse handlingar: Brev angående expropriering av mark för järnvägen vid Londe Miss Stn (1923). Brev till kolonialadministratör ang koncession i Pointe Noire, Bertil Höök, kopia till Brazzaville (1932). Avsiktsdeklaration, David Lundkvist, Kongo-Brazzaville (1924). ""Contrat consession d'un poste téléphonique"", P A Westlind, Brazzaville (1932). I F1:2 och F1:6 enligt tidigare förteckning.
16: Handlingar angående rättegången mellan O Morfeldt och Sr Machado efter deras bilkollision utanför Brazzaville (1929). I F1:2 enligt tidigare förteckning.
17: Handlingar angående SMF’s bolagsbildning och status som juridisk person i Kongo Brazzaville, kopior och avskrifter (1934-1936). I F2:2 enligt tidigare förteckning.
18: Procuror (fullmakter), beslut mm, angående koncessioner i Kongo-Brazzaville. Societe Auxiliaire des Missions Evangeliques Suedoises en Afrique Equatoriale Francaise. Projet de société anonyme, Fullmakter från SMF I Sverige till missionsföreståndare I Kongo Brazzaville (1936-1940). I F2:2 enligt tidigare förteckning.
19: Brandförsäkringskvitton (1937-1942). I F2:2 enligt tidigare förteckning.
20: Diverse handlingar för missionens bilar, körtillstånd, ""classement"" mm. Kongo Brazzaville (1939). I F1:2 enligt tidigare förteckning.
21: Registreringsakt, 1941-09-29. Declaration Notariée concernant l'acquisition d'Immeubles par la Missions Evangélique Suédoise, Greffe-Notariat de Brazzaville (AEF) L Varlet. Repertoire nr 57 (Diarienummer 57), Notariat de Brazzaville. Utdrag ur inskrivningsmyndighetens handlingar rörande följande fastigheter: The Quinta, Terrain Santos II, Soule, Torsby, Sunne, Madzia (130), Mansimou, (228), Blekinge, Mindouli (40), Anten, Djoué (403), Alsvik, 404, Musana II (194), Musana III (537), Kolo (259), Indo (258), Madouma (694), Pointe-Noire (543). Jämför denna fastighetsakt med de ritningar för respektive fastighet som ingår i gemensam kart- och ritningssamling, Svenska Missionskyrkan/Svenska Missionsförbundet (1941). I F2:2 enligt tidigare förteckning.
22: Två brev rörande Antonio Bangatas bankaffärer. Brev angående Filipo Mabwilas bankkonto (1948, 1951). I F1:6 enligt tidigare förteckning.
23: Rapport över branden i snickeriet Mansimou (1952). I F1:2 enligt tidigare förteckning.
 
251894 – 1951Samlingsvolym. Personuppgifter: attester etc, testamenten, bouppteckningar mm. 7 buntar.
1: Äldre testamenteshandlingar, avskrifter. Karl Johan & Augusta Pettersson (1894), Wilhelm & Emma Sjöholm (1894), Ruth Walfridsson (1896), Kristina Nilsson (1897), Augusta Bjurholm (1898), John Petter Svensson (1899), August Jansson (1900), Erika Johansson (1900), Albert Holm (1901). I F3:68 enligt tidigare förteckning;

2: Inregistreringsbevis, Kongo Kinshasa, Matadi, för A V Lagerin (1896) och A T Strandmann (1897). I F3:68 enligt tidigare förteckning;

3: Anna Sofia Karlsson, Instriktioner för bouppteckning (testamente) och bouppteckning (1898); Anna Augusta Baur, testamente (1900). I F3:68 enligt tidigare förteckning;

4: Handlingar rörande mulattbarnen Filippi och Lutelo, Mukimbungu. I D4:1 enligt tidigare förteckning.

5: Personhandlingar, testamenteshandlingar, utdrag ur folkbokföring attester mm:
Carte de Residence, Kongo Brazzaville, Höök, Mme Degerfors, A S Bäcklund (1926);
Teofil Ceder och Livia Dahlström, testamenten och dödsbevis, kopior (1919-1920);
Jakob Sjöåker, testamente (1917) och förteckning över kvarlåtenskaper, avskrifter (odaterat);
Oskar Burell, Elsa Hindorff, personbevis (acte de notorieté) för giftermål (1920);
blankett för personbevis (acte de notorieté) exempel (1918);
utdrag ur födelse- och dopbok för Agnes Ottilia Lundvall, Karl Abel Efraim Abel, Ester Desideria Kamlin, Elof Artur Fridlund;
flyttningsbevis till utlandet för Agnes Ottilia Lundvall, Karl Abel Efraim Abel, Elof Artur Fridlund;
födelsebevis Nicolas Georges Albert (Baindou), föräldralös (1910);
begravningstillstånd för dödfött barn, Sofia Bäcklund (1933);
utdrag ur födelse- och dopbok, straffrihetsintyg för P A och Annette Natalia Westlind (1927);
Pass, Robert Jonsson, utfärdat 1925-01-10.
Personbevis för Thomas Ellis Reeve, som skulle finnas enligt äldre förteckning, återfanns inte vid omförteckning 2015-08-26.
I F8:1 enligt tidigare förteckning.

6: Personhandlingar, testamenteshandlingar, utdrag ur folkbokföring attester mm:
Bertil Höök: dödsattest, bouppteckning (2 ex), testamente (avskrift) (1949);
Åhlin: bouppteckning (2 ex) (1949); Sven Röjerås: Bouppteckning, testamente (avskrift), dödsbevis, minnesord, brev angående hans sjukdom och död, inventarieförteckning för Ester Röjerås (1941-1945);
P A Westlind (1919, 1933-1934): testamente (avskrift), fullmakt från Axel Andersson till John Södergren för koncessionerna i Kongo-Brazzaville, dödsattest (2 ex, fransk översättning), testamente (avskrifter), intyg från Notarius Publicus i Stockholm (1919-1934);
Bengt Urban Fastegårds födelsebevis (1939);
Hilma Johanna Bergström och Per Ekroth, Matadi, testamenten (1919);
Marta Pettersson, f. Munkert, bouppteckning, vigselbevis, minnesord på kikongo (1940-1951);
Sam Hede, testamente (1931).
I F1:2 enligt tidigare förteckning.

7. Brev angående döda missionärer och deras kvarlåtenskaper (1896-1900). Josef Lindén (1896), Albertina Rudström (1897), P A Lagerin (1899), Anna Eriksson (1899), Anna Nilsson (1899), Erika Johansson (1900, inklusive testamente). De flesta ställda till Dr Ekman. Låg tidigare i E1:3.
 
261909 – 1961Handlingar och korrespondens rörande SMF:s koncessioner, markinnehav och byggnadsärenden
1) Köpehandlingar för tomtmark i belgiska Kongo 1882-1908, kopior på original utförda av Martin Westling 1908-1909.
2) Kronologisk samling av korrespondens och handlingar rörande ärenden mellan SMF och kolonialmakten AEF - Afrique Equatoriale Francaise. Kronologiskt ordnade handlingar rörande SMF:s tomt- och fastighetsärenden i hela dåvarande franska Kongo. Kontakterna sker oftast mellan SMF:s Representant Légal i Brazzaville och guvernören för det aktuella ärendets distrikt men brev mellan personer inom SMF förekommer sporadiskt. 1910-1956.
3) Köpekontrakt för mark ämnad till byskolor kring Kibunzi station, belgiska Kongo, 1933. Skadade och sköra handlingar.
4) Handlingar rörande aktiebolaget ""Société auxiliaire des missions evangélique Suèdoises en Afrique Equatoriale Francaise"". Bolagsordning (avskrift), aktiebrev (kopior), ett notariserat dolument. 1934-1936.
5) Korrespondens och handlingar rörande begäran av subventioner från FIDES för byggnationer och renovationer i franska Kongo, 1953-1959.
6) Skoltomter i Matadi, med brev och ritningar, 1959-1960.
7) Handling rörande donation av mark från Mission Evangelique Suèdoise till Mission Evangélique du Gabon, 1961.