SDHK-nr: 11320

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1378 oktober 21

Innehåll

Finvid Finvidsson testamenterar till Klara kloster i Stockholm för sin gravplats 1 markland jord i Viggeby i Dalby socken. Egendomen, som är köpegods, har utfärdaren förvärvat av Magnus Nilsson, och den ska nu vara klostrets enligt landslagen med evig äganderätt och utan att arvingarna kan klandra jorden.

Utfärdaren beseglar tillsammans med sin son (Finvid Finvidsson d.y.), sin systerson herr Magnus Håkansson och herr Karl Ulfsson.

Språk

svenska

Källor

Eftermedeltida avskrifter: Hadorph: [A] i J. Hadorphs ”Stora Copie-Bok” E 73, pag. 115, VHAA:s dep., Riksarkivet (SE/RA/0401); Örnhielm: [B] i Örnhielms diplomatarium XII, nr 107, VHAA:s dep., Riksarkivet (SE/RA/0401)
Eftermedeltida regest/notis: Rasmus Ludvigssons m.fl. förteckningar över jordebrev från Gråmunkeklostret, S. Örjans kapell och S. Clara kloster i Stockholm i volymen Erik Erikssons kopiebok m.m., VHAA:s dep., Riksarkivet (SE/RA/0401); Anteckningar: ”Finduid Finduidson”. ”Her Magnus Håkanson”, X 1 fol. 101v UUB; ”H Magnus Håkanson”, Genealogica 18, fol. 142, Riksarkivet

Brevtext

Allä the doghande män som thettä bref hörä äller see, helser jäc Finwidh Finwidzsson^a Finwidsson B. äwerdhelikä medh Gudhi. Giör jäc thet allum mannum witerlikt medh thässä öpnä brefwe mik hafwa gifwit ärlikom fruum i Clarä kloster när Stokholm^b Stocholm B. til testament for min lägherstadh eet mark land jordh i Wigby, som ligger i Dalbo sokn, thet är aflingä gooz. Ok jäc köpte thet af Magnus Niclisson for fult wärdh medh huus, aker ok äng^c ängs B. , skog ok fiske watn ok medh allum til laghom näär by ok fiärre ok engo undantakno äfter thy som landz lagh til sighiä them fornämpda frumen til äwerdhelikä ägho, swa at thet scal wara oqualt ok ohindrat af minom arfwom. Til thes at thet scal thes stadhlikare wara tha sätter jäc mit jnsighle for thetta bref ok mins^d mine B. sons ok mins ^e‑ systersons B.systers sons^‑e herra Magnus Hakonassons ok herra Karl Ulfsons. Brefwit war skriwit äfter wars Herrä aar Mº.CCCº. LXXº.VIIIº. ällefwe thusand jomfrur dagh.

Sigill

I A har plats markerats för tre sigill och ytterligare en sigillremsa utan sigill (med hänvisning till tidigare sigillavritningar). I B har plats angivits för fyra sigill.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

Jämför brev 1377 6/9 (DS nr 9581/SDHK nr 11080) och 1377 1/11 (DS nr 9617/SDHK nr 11116) i vilka Finvid Finvidsson skänker jord till Klara kloster.

Om Finvid Finvidsson d.ä. (Frössviksätten), Magnus Håkansson (Magnus Marinasons ätt) och Karl Ulfsson (Sparre av Tofta) se H. Gillingstam, Ätterna Oxenstierna och Vasa under medeltiden (1952), s. 107 ff. och 113; SMR s. 34 f. och 53; ÄSF I, s. 49, 87 f. och 174.

Om Viggeby se DMS, Uppland 1:6, s. 68 ff.

Senast ändrad

2022-05-13

^a Finwidsson B.
^b Stocholm B.
^c ängs B.
^d mine B.
^e‑e systersons B.