SDHK-nr: 3778
Datering
1331 februari 19Innehåll
Knut Kettilbjörnssons änka Asrun bortbyter sina gods i Råhamra (Oppeby socken) och Sundsö (Sunds socken) i Kind till biskop Karl i Linköping, mot dennes gods i Öjaby (Kinnevads härad) i Värend, som han köpt av Håkan Karlsson, förbindande sig att betala vad biskopens gods, efter goda mäns värdering, kan vara bättre än hennes.
Utfärdaren samt hennes moder beseglar.
Språk
latin
Källor
- Medeltida avskrifter: Registrum ecclesie Lincopensis, hs A 9, f. 47r-v, Sv. Riksarkivet (SE/RA/0201) bild
- Eftermedeltida avskrifter: Örnhielm: III, p. 757
Brevtext
Omnibus presentes litteras uisuris uel audituris. Asrwn relicta kanuti ketilbiornason salutem jn domino sempiternam Nouerint vniuersi me cum venerabili patre domino karolo miseracione diuina episcopo lincopensi quandam prediorum commutacionem fecisse sub hac forma videlicet quod predia mea in runuhambrum et sundzø jn kindia sita. cum domibus. agris. pratis pascuis siluis aliisque suis pertinenciis vbicumque sitis. sibi pro prediis suis in øyaby in wærendia situatas [d.v.s.: - tis] que de haquino karllson titulo empcionis ibidem habuit, do. trado et penitus assigno iure perpetuo possidenda Jta tamen quod si iuxta estimacionem virorum fidedignorum. predia ipsius domini episcopi prediis meis meliora inuenta fuerint. extunc ad superaddendum sibi quod iustum fuerit me obligo per presentes Jn cuius rei euidenciam. sigillum matris mee carissime necnon et sigillum meum proprium presentibus sunt appensa. Datum Anno domini M CCC XXX primo feria tercia proxima post dominicam Jnuocauit.
Extratext
Allmän öfverskrift: De bonis episcopi. - I brädden: De bonis jn Runahambrum et Sundzsjø in kind.
Tryckt
- DS 2832 se pdf av tryck
Tryckt regest
- Nygren, LBH 3, s. 215
Senast ändrad
2022-02-04