SDHK-nr: 16927

Allom them som thetta breff se ællir høra scal ther witerlyket wara, swa wel eptir kommandom som them ther nw æro, ath iach Magnus Trottason, riddare, oc min husfrv Mæritta, Magnussa Kasa dottir, och husfrv Bencta, minna husfrv modher, kænnomps medh thæsso waro opno brefwe ath wi medh enom godhom owerdraghnom wilya oos hafwa salth ærlicom oc wælbornom manne herra Knuth Odzson, riddara, alth thet ther min husfrv ærfde eptir sin fadher i Wæstergøtlande, som ær Swansøø oc alth ther wndir ligger och swa thet gooz ther iak for:da husfrv Bencta i them for:da lanzændanom atte, ee hwar thet ther hælzt liggya kaan, fore thy ath for:de herra Knuth ær ther næsta bwdzman tiil, och hawir han oos bereth tiil fwlz eptir ware nøyo, swa ath wi honom kærlica thakkom, thy afhændom wi oos och warom arfwm the goozen i them for:da lanzændanom oc tiil eghnom for:da herra Knwth oc hans arfwm tiil ewinnelica ægho medh hws och jordh, akyr och ængh, scoghom, fiskewatnom, quernom, quernastadom, torpom oc torpastadom, som them goozom tiil ligger oc aff aldir tiil lighat hawir, i swa matto ath thetta køøp scal adrigh atir kallas. Thæssa for:da articulos lofwom wi fasta och stadhugha ath halla widh wara godha troo oc sannind. Tiil stadhfestilse och ytermer wisso henghom wi war incighle for thetta breff. Datum Wpsalie, anno Domini m°cd° septimo, circa festum sancti Michaelis angeli et archangeli.