SDHK-nr: 9054

Noverint vniuersj præsentes parjter ac futuri, quod nos Henricus Räffwinklo(a) Ingigerdis tonssdotter, et Magnus Trottasson, tenore præsentis recognoscimus et in veritate confitemur, nøs nobili viro domino Magno Byrgersson militi præsentis exhibitori in decem marchas puri argenti ponderis Stocholmensis, necnon Centum viginti marchas denariorum Sveuorum, monetæ nunc currentis teneri et esse veraciter obligatos(b) sibi vel suis hæredibus, per nos vel nostros hæredes in festo Natiuitatis beati Johannis Baptistæ, proxime nunc futuro utique persoluendos, pro quarum quidem argenti et denariorum summa, eidem domino Magno Byrgersson et suis hæredibus prædictis, bona nostra infrascripta videlicet vndecim solidos terræ in Bugasundom, quatuor solidos terræ in Oskestom parochiæ Rydh, et duas marchas terræ in Berga, parochiæ Haga, provincia(a) Habohundare, cum omnibus et singulis eorundem bonorum pertinentijs, prope vel remote positis, in quibuscunque consistant, et quocunque censeantur nomine, inpignoramus, et titulo pignorationis assignamus, tali ratione et conditione quæ sequuntur prænotatis, videlicet, si summa principalis prædicta præfixo termino soluta non fuerit extunc per præsentes (c-) renunciamus [pro] (c-) nobis quibuscunque successoribus nostris omni(d) iurj(e) et occasioni prædicta bona, vel aliqua earum partem a prædicto domino Magno et suis hæredibus quouis mihi vel pare resumendj ’ redimendi, vel eis alio modo quomodolibet auferendi promittentes bona fide, et ad d faciendum firmiter astringentes ad appropriandum et scotandum, dictis domino Magno et suis hæredibus prædicta bona cum eorum pertinentijs ut præmittetur(a) vniuersis Datis super hoc firmarijs et testibus, vulgariter dictis festa, cum omnibus et singulis quæ in talibus de iure seu consuetudine Patriæ requiretur Promittimus insuper et astringimus nos modo quo supra, quod si præfati domini dominus(f) Magnus et sui hæredes, in aliquo præmissorum impediti, occupati, seu aliqu[a]m destitutionem(g) passi fuerint, extunc plenam et omnimodam habebunt auctoritatis(h) præsentis potestatem curiam nostram dictam Beenhamar intrandi, tuendi, possidendi, committandi, locandi, et eam pro eorum voluntatis arbitrio absque impetitione seu infestatione nostra seu hæredum et successorum nostrorum libere disponendi, Nos autem Magnus Hakensson miles, et Finwidus Finwidsson armiger, omnia et singula præmissa per præfatum Henricum Räffwinklo(a) consortem suam dominam Ingegerdem tonssdotter, et Magnum Trottasson, quomodolibet facta, rata et grata habituri, ea singulorum nostrorum, vna cum ipsorum(i) apensionibus sigillorum. in majorem præmissorum evidentiam duximus roborand[a](k) . Datum Anno Domini, M. CCC. lx. septimo, feria quinta proxima post Dominicam quinquagesime.