SDHK No: 371

Date of issue

1219 utan dag

Kung Johan och biskop Karl i Linköping stadfäster Nydala klosters innehav av fisket i Sken, vilket överlämnats till klostret av herr Bengt Matssons arvingar efter en överenskommelse, som godkänts av brevutfärdarna, ärkebiskop Valerianus i Uppsala, jarlen Karl m.fl. stormän. Varje försök till ogiltigförklaring kommer att straffas med kunglig vedergällning och bannlysningsdom.

Language

latin

Sources

Original: Or. perg. RA 0101 images
Medieval copy: Vid. 13720509 perg., Skoklostersaml. RA 0107.14 (DS X 168)
Post-medieval copy: Peringskiöld: E 90 (reg.); Örnhielm: VIII p. 410

Document text

Johannes dei gracia rex sueorum. & karolus eadem gracia lincopensis episcopus regis eiusdem cancellarius. vniuersis christifidelibus presens scriptum intuentibus. Salutem in perpetuum. Quod solempniter perpenditur esse dispositum. commendari viuaci debet memorie litterarum. Nouerit siquidem tam presentium etas quam futurorum posteritas. quod heredes domini Benedicti filii domini Matthey coram nobis pepigerunt in die intronizacionis nostre & firmiter stabilierunt. quod claustrales de noua ualle. lite elimata. calumpniaque sopita, piscaciones in aqua que dicitur schethyna libere & secure quocumque causu emergente. in perpetuum possideant, Quicumque igitur hoc pactum tam rationabiliter & sollempniter stabilitum videlicet in presencia nostra & domini walleriany vpsalensis archyepiscopi. & karoly ducis & aliorum principum approbant. in irritum ducere attemptauerit. regie subiaceat vlcionj. excommunicacionis sentencia puniendvs. Actum anno gracie M°. CC°. XIX°. anno regni nostri tercjo.

Seals

Sigillen: 1. blott ett litet stycke qvar; 2. Något skadadt, Tab. 4. n:o 4.

Printed

se pdf av tryck

Facsimile

Se litt. o. komm.

Literature and comments

Jfr K.G. Westman, Sv. rådets historia... , s. 7 not 1 och 3.

Foto i J. Öberg, Königl. Kanzlei und Diplomatik in Schweden (1974), s. 29 (foto nr 7). Se äv. H. Nielsen, ”Über verschiedene Typen der Skandinavischen Königsurkunden” (Porto 1996), s. 217f + foto nr 12 (särtr. hos DK).

G. Bjarne Larsson, ”Kunglig auktoritet i det medeltida Sverige före 1280” i Statsutvikling i Skandinavia i Middelalderen, ed. S. Bagge et al. (2012), s. 182 ff.

För övriga brev om Skeen, se 13720509.

Jfr äv. 12190000 (DS 182; SDHK nr 370).

Amended

2015-06-05