SDHK No: 16531
Date of issue
1405 augusti 11*Place of issue
NäsContents
Riddaren Amund Hatt, lagman i Värmland, tilldömer Riseberga kloster halva gården Sunnebol i Rudskoga sn.
Language
svenska
Sources
- Original: Or. papp. RA 0102 images
- Post-medieval copy: Peringskiöld: E 39 a; Örnhielm: XI, 1128
Document text
Alla the dande [men] som thetta breff see æller høra, swa væl som æpthirkomande æro som the nw liifva, skal thet vitherliket vara at iak Angmund Hat, riddare ok lagman ii Vermalande, kænnes thes meth thesso mino opno breffwe mik hafwa til dømpt clostreno ii Risabergha, vp a hæraz thingeno ii Næs ii Kiil sokn, en halfwan gard liggiande ii Rudskogh sokn ok hether Svndabool, æpther thy som ii men vitnadho ok hæraz næmpdhin æpther svoor. Til thes mere visso thrykker iak mith insigle a ryggin a thetta breff. Scriptum loco supradicto, anno Domiui m°cd°v°, in crastino sancti Laurencii martiris.
Other text
På frånsidan: Litera de Swndabool in Wermaland.
Seals
Spår af sigillet finnes på brefvets frånsida.
Printed
- SD 623 se pdf av tryck
Printed summary
- NMU 191.
Literature and comments
Om Anund Hatt se Liedgren i Sveriges släktforskarförbunds Årsbok 1988, s. 232 f. och om tillnamnet s. 230 not 40.
Amended
2015-06-05
*Comment on the date: omdat. fr. 14050810 (”crastino sancti Laurencii”)