SDHK No: 1426

Date of issue

1288 december 3

Place of issue

Kållandsö

Biskop Brynolf (Algotsson) i Skara kungör att han förordnar kaniken magister Nils och herr Bengt till sina befullmäktigade ombud och beviljar dem fullmakt att underkasta honom själv en bannlysningsdom, som eventuellt skulle kunna utfärdas mot honom av ärkebiskopen i Uppsala, om han medvetet skulle handla fientligt mot kungen eller dennes söner, medvetet hjälpa deras fiender eller bidra till att vara dem och riket till förfång, i stället för att, såsom han lovar i brevet, städse vara dem och riket till hjälp och gagn, samt intygar att han kommer att anse allt, som dessa hans ombud kan komma att företa sig med anledning av en sådan dom, för giltigt och bestående.

Utfärdaren beseglar.

Language

latin

Sources

Original: Or. perg. RA 0101 images
Post-medieval copy: Hadorph: I E 76, s. 1; E 209:54, UUB

Document text

Vniuersis presentes litteras inspecturis. Bryniulphus miseracione diuina skarensis episcopus in domino salutem. nouerint uniuersi quod nos facimus. constituimus & ordinamus discretos uiros. dominos. Magistrum nicolaum canonicum & benedictum. procuratores nostros & nuncios speciales quemlibet eorum in solidum ita quod non sit melior condicio occupantis set quod unus eorum inceperit alter ualeat consumare. dantes. & concedentes. eisdem procuratoribus nostris & cuilibet eorum in solidum plenam & liberam potestatem Submittendi nos excommunicacionis sentencie per reuerendum patrem dominum vpsalensem in nos ferende super articulis infrascriptis saluis tamen in omnibus & singulis consciencia nostra iure nostro iure ecclesie nostre. & ordine. videlicet quod nunquam erimus contra regem. seu illustres liberos suos nocuus consiliis. ausiliis publicis & occultis. set ipsum dominum nostrum regem & inolitos liberos ipsius iuuabimus. & eis astabimus quantum possumus. saluis consciencia. iure ecclesie nostre & ordine. in licitis & honestis. Jtem quod neque fratres nostros neque alios quoslibet quos inimicos domini regis nunc esse noscimus. seu nouerimus in futurum. in sui preiudicium aut regni detrimentum. fouebimus. puplice. vel oculte. neque procurabimus. seu procurari faciemus. siue infra regnum siue extra. quod secundum consienciam nostram. preiudicium prestare poterit regno. seu regie maiestati. & si ueraciter scire poterimus aliud a personis fidedignis quod ipsi domino nostro regi. seu liberis suis illustribus obesse poterit. hoc ei aut alicui aduocatorum suorum prout utilitati regni. secundum conscienciam nostram expedire crederimus curabimus intimare quam excommunicacionis sentenciam extunc si contra fecerimus incurremus. Ratum & firmum habituri quidquid per dictos procuratores nostros uel ipsorum alterum factum fuerit in premissis & quolibet premissorum in cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum Datum qualdinshø anno domini. M°. CC°.LXXX°VIII° die ueneris proxima post festum beati andree.

Seals

Sigillet finnes.

Printed

se pdf av tryck

Printed summary

H. Schück, Rikets brev och register (1976), s. 45 n. 23 (se äv. s. 51f)

Literature and comments

Hielp Maria. En bok om biskop Brynolf Gerlaksson, red. J. Hagberg (2005), s. 17

Amended

2015-06-05