SDHK No: 1815

Date of issue

1298 december 13

Place of issue

Skara

Biskop Brynolf (Algotsson) i Skara kungör att han tilldelar Ragnvald Mule sin gård Slädene (Slädene socken, Viste härad) med alla tillägor, 1 kvarn i ”offrud”, 1 kvarn i ”thængini”, vilken Magnus Dagsson ägt, samt sina landbogårdar i ”aræbyærgh” som ersättning för gods, som utfärdarens bror Magnus tagit från honom, och ber därvid att kungen och dennes rådsherrar skall utfärda ett öppet brev rörande detta. Sigillanter är utfärdaren samt skarakanikerna Nils Algotsson, magister Bengt och Björn Långe.

Language

latin

Sources

Original: Or. perg. RA 0101 (2 ex.) images
Post-medieval copy: Brocman: I Misc. 2:44 (e. ex. 1); Hadorph: I E 76, s. 21 (e. ex. 2)

Document text

Omnibus presentes litteras jnspecturis. Bryniulphus dei gracia scarensis Episcopus. Salutem in domino sempiternam Tenore presencium notum facimus vniuersis Quod nos domino Rangwaldo dicto Mulæ pro recompensacione bonorum sibi per magnum fratrem nostrum ablatorum, Curiam nostram slæddini, Cvm colonijs, nemoribus, pratis, paschuis, ac ceteris pertinencijs, suis. Vna cvm molendino jn offrud, & Molendinum jn thængini quod possedit Magnus dax son colonias quoque nostras jn aræbyærgh, refundimus & assignamus, jure hereditario perpetuo possidendas Petentes jnstanter vt dominus noster rex & consiliarij sui super premissis literas suas patentes eorum sigillis munitas, dare velint ad euidenciam pleniorem. Jn cuius testimonium sigillum nostrum vna cum sigillis dominorum Nicholai algoti, Magistri benedicti, et beronis longi Canonicorum nostrorum, qui presenti Conuencioni affuerunt, presentibus est appensum. Datum skaris Anno domini M°,CC°,XC° VIII° jn die beate lucie virginis.

Seals

3 av 4 bevarade (på båda ex:en; se äv. litt. o. komm. 1); 3 Sigill finnas under brefvet, och rum för det fjerde. Af samma bref finnes äfven ett annat original, i hvilket sista ordet virginis saknas; med sigill 1, 2, 4 och rum för det tredje, och för öfrigt följande olikheter: slædhini -- -- ofrudh -- -- thænghini -- -- dags son -- -- damus (i st. f. refundimus).

Printed

se pdf av tryck

Literature and comments

1 (På ex. 1?) Nr 1: biskop Brynolfs i Skara (Sv. sig. II:33, 34), nr 2: skarakaniken Nils Algotssons (Sv. sig. II:140), nr 4: skarakaniken Björn Långes (Sv. sig. II:141).

Jfr 12981219, 12981226 och 12981228 (DS 1257-1259).

Amended

2015-06-05