SDHK No: 1082

Date of issue

1279 mars 16

Place of issue

Hässleby

Biskop H (Henrik) i Linköping kungör att han tilldelat förvaltarhustrun Hermod alla de lösa och fasta egendomar i ”gullathorpe” (= Gullarp, Flisby socken?) och ”Cusathorpe” (= Kusarp, Västra Ryds socken?), som genom köp från hans tidigare förvaltare Ingolfs arvingar tillfallit honom och hans kyrka, under hennes livstid, och att han vill att hennes barn skall ärva den del av egendomarna som enligt landets lag tillhör henne och att hennes make, om han överlever henne, skall ärva en tredjedel av hennes rörliga egendom, och att denna, om den som äger den efter maken dör barnlös, samt all övrig egendom, som överlåtits till Hermod på livstid, därefter skall återgå till biskopen och kyrkan.

Biskopen och kapitlet beseglar.

Language

latin

Sources

Medieval copy: Vid. 1305-11-04 (SDHK nr 2125) i A 9, f. 44r-v, RA

Document text

H. dei gracia lincopensis episcopus omnibus ad quos littere presentes peruenerint salutem &c. Ad noticiam presencium & futurorum harum serie duximus declarandum quod nos omnia bona mobilia & immobilia ad nos & ecclesiam nostram jn gullathorpe & Cusathorpe per manus heredum ingulphi quondam villici nostri iuste empcionis titulo deuoluta. fideli villice nostre hermodi. ad vitam suam assignauimus libere possidenda Et si liberos aliquos post se reliquerit. ipsos eidem succedere uolumus in certa parte bonorum omnium mobilium & immobilium ipsam secundum leges terre in predictis opidis contingente. Si vero marito suo superstite ipsam mori contingat jdem sicut moris est in mobilibus bonis eius in dicta terciana succedat. Reliqua omnia habita & habenda & quecumque post maritum suum si superstes fuerit ipsam possidere contigerit si decesserit sine liberis ad nos & ecclesiam nostram cum omnibus supradictis ad vitam suam sibi concessis integre reuertantur proinde dicta ermode premissa omnia acceptante sigillum nostrum ac nostri capituli presentibus litteris appendi fecimus in testimonium & robur perpetue firmitatis. Datum apud hesleby anno dominj M°. CCLXX nono XVII kal. Aprilis.

Printed

se pdf av tryck

Printed summary

Nygren, LBH 3, s. 213

Amended

2022-02-03