SDHK No: 10407
Date of issue
1373 september 17*Place of issue
(Stralsund.)Contents
Johan Ratzeburg lovar att hålla rådmännen i Stralsund skadeslösa beträffande åtskilliga egendomar som med stadens öppna brev och fullmakt skall utkrävas av Nicolaus Grallow i Halmstad i Halland på Johan Ratzeburgs och Johan Lensans vägnar. Egendomarna var kvarlåtenskap efter Didrik Grawedag, som avlidit där.
Language
latin
Sources
- Medieval copy: Notis i Stralsunds Liber memorialis, fol. 28 a, Stadtarchiv Stralsund.
- Post-medieval copy: RA: B 35 f. 228
Document text
Johannes Ratzeborge promisit dominos consules indempnes conseruare super nonnullis bonis ‧ per Nicolaum Grallowen ‧ in Helmstede Hallandye ‧ ex parte dicti Johannis et Johannis Lensan emonendjs cum litera aperta cuiusdam procuratorij respectiua ‧ ciuitatis. Quequidem bona Thidericus Grawedage ibidem defunct[us]a defuncto ms. dereliquit.
Printed
- DS 9122 se pdf av tryck
H. Ewe, Der Stralsunder Liber memorialis (1964), 1, nr 522
Dipl. Dan. III:9, nr 314
Literature and comments
Översättning: (till modern danska) Danmarks Riges Breve III:9, nr 314.
Dateringen grundar sig på intilliggande notiser.
Amended
2015-06-05
*Comment on the date: Utfärdat mellan 13730917 och 13740512
- a defuncto ms.