SDHK No: 8890

Date of issue

1366 juni 20^*

Place of issue

Skärlunda ting

Johan Petersson intygar att han bevittnat Håkan Johanssons upplåtelse av 1 ½ attung jord i Vigerstad till Ragna för 50 mark penningar.

Utfärdaren beseglar.

Language

svenska

Sources

Original: or. perg., RA images
Post-medieval copy: Peringskiöld: E 53, f. 56v

Document text

jak joan pætarsson kennis mik vara vitnis(a) at haquon joansson han læt Ragno ’ sina jordh j vighurstaÞum j attung ok in ÞriÞiungsattong firi femtighi ’ marc peninga met hus ok jordh ok alio Þy Þer til ligir engo vndan ’ takno met tolf fastum ok Þings vitnum sum jer larens skuÞa andere j vaÞum ’ kebbe j boÞum joan j hirne heminger Ræuer jngielt j boÞum heminger j brøt (b ) ’ karl j gærodalum joan germunsson gøte j grøneÞe biorn j vppem philipus j val ’ lungadal * scriptum, anno domini Mccc lx sietta Þingsdaghin efte botolphsmesso ’ a skerlunde vndi mit jnsighle

Other text

På baksidan med 1500-talsstil: vithnisbreff samt med arman hand: hoken jonson breff paaludende på vigerstat på en otting jordSenare brevsignum: L. No 28. ändrat till T. No 59

Seals

Sigillet, i grönt vax, sitter på en ur brevets nederkant skuren remsa. Det har 3 liljor i rad snett över skölden. Omskrift: + S’.:. IOHANNIS:PETRI . Samma sigill under RPB 699.

Printed

se pdf av tryck

Printed summary

Literature and comments

se DS nr 7357

Amended

2015-06-05

*Comment on the date: Enligt S. Sjöberg är rätt tingsdag lördag (=20 juni)