SDHK No: 2599
Date of issue
1314 januari 13Place of issue
OstraContents
Johan Ängel utfärdar fullmakt till brodern, biskop Israel i Västerås, att fullständiga Johans testamente, att giva fasta på de gårdar han bortgivit samt i övrigt efter behag disponera över hans kvarlåtenskap. Närvarande vittnen var Hemming, prior i Västerås dominikankloster, broder Sixtanus, Agmundus av Bledaker (=Bladåker?), prebendat i Uppsala domkyrka, Bengt, präst i Sundby, Jakob kock, Kettil, Johannes Heggasson, Esbjörn, gårdsförvaltare i Ostra.
Utfärdaren beseglar.
Language
latin
Sources
- Original: or. perg., RA 0101 images
- Medieval copy: A 8, fol. 50, RA 0201
- Post-medieval copy: Brocman: Misc. 5:53; 5:42; Peringskiöld: E 100; Örnhielm: I, p. 667
Document text
Omnibus presentes litteras inspecturis. Johannes dictus angelus, salutem in domino sempiternam. Nouerint vniuersi quod domino Jsraeli germano meo karissimo committo auctoritatem et plenariam potestatem de bonis meis mobilibus et immobilibus. supplendi. addendi. et perficiendi. quecumque. minus perfecta. et completa iudicauerit in testamento meo Olustrum ordinata Committo eciam eidem per presens speciale mandatum dandi firmarios wlgaliter(!) dictos fastar in placitis communibus per se aut substitutos a se, super bonis. que ecclesiis legaueram in premisso testamento. Committo eciam eidem principaliter prouisionem et ordinacionem omnium bonorum meorum mobilium et immobilum, dans sibi potestatem obligandi, inpignorandi et disponendi de eisdem prout eidem visum fuerit, meis vtilitatibus expedire, Ratum et gratum habiturus quidquid per eundem in premissis aut in quolibet premissorum, seu eciam in causis alijs, negocijs et rebus me tangentibus, actum procuratum fuerit, siue gestum. Actum et datum apud Olustrum. Anno domini. M°. CCC°. XIIII. in octaua Epyphanie. presentibus testibus subscriptis ad hoc specialiter vocatis. videlicet fratre hemmingo priore fratrum predicatorum arosie. fratre sixstano domino agmundo de bledaker prebendario in ecclesia vpsalensi. domino benedicto presbitero de sundby. jacobo coquo, kætillo. iohanne heggasson. et Esberno villico in olustrum. Jn premissorum igitur robur et euidenciam ampliorem sigillum meum presentibus est appensum.
Printed
- DS 1951 se pdf av tryck
Literature and comments
DS nr 1950
Amended
2015-06-05