SDHK No: 5970
Date of issue
1350 maj 9Contents
Johan Öjarsson erkänner sig vara skyldig Lars Dansson 30 mark penningar och pantsätter sin egendom Limmerhult i Kils (nu Nykils) socken (Valkebo härad).
Joar Ingolfsson, Johannes Puke, Nils i Stång samt utfärdaren beseglar.
Language
latin
Sources
Document text
Omnibus presens scriptum cernentibus Johannes Øiarsson salutem in Domino sempiternam. Nouerint wniuersi, tam posteri quam presentes, quod ego recongnosco(!) me wiro(!) discreto Laurencio Dansson in xxx marcis in prongta(!) pecunia weraciter fore obligatum, pro quibus denariis sibi bona mea Limbrahult in parrochia Kiil scita(!) inpingnoraui(!), tali condicione prehabita, quod, si infra festum sancti Micaelis bona resoluero prenotata, tunc ego ac eredes mei habebunt, si infra diem non resoluero supradictum, tunc ipse cum eredibus suis in perpetuum permanet possidendus(!). Datum anno Domini m°ccc°l° sub sigillis discretorum wirorum, scilicet Joari Ingolfsson, domini Johannis Puka et Nicholai de Stang wna cum sigillo meo prima dominica post ascencionem Domini.
Other text
På baksidan: de bonis Limbrahult.
Seals
Sigillen: n. 1 otydligt (tre fogelklor snedt öfver skölden?): . jov . . . ngvl . .; n. 2-4 borta.
Printed
- DS 4570 se pdf av tryck
Literature and comments
Utfärdarens patronymikon har i hs A 9 felaktigt blivit "Karlsson" (se vidare trycket DS 4570).
Amended
2022-03-07