PEA 249
The Smolensk Archives, 1604–1611
Shelfmark
Shelfmark
PEA 249
| Shelfmark | PEA 249 |
Repository
Repository
Riksarkivet / Swedish National Archives (Stockholm)
| Repository | Riksarkivet / Swedish National Archives (Stockholm) |
Number of sheets in document/scroll
Number of sheets in document/scroll
1
| Number of sheets in document/scroll | 1 |
Condition etc.
Condition etc.
This document originates from the Smolensk Chancellery, but is kept in a box mainly containing documents from Jan Piotr Sapieha’s field archives. The same box contains another 15 documents from the Chancellery. (For Sapieha’s documents, see Tiumencev 2012.)
| Condition etc. | This document originates from the Smolensk Chancellery, but is kept in a box mainly containing documents from Jan Piotr Sapieha’s field archives. The same box contains another 15 documents from the Chancellery. (For Sapieha’s documents, see Tiumencev 2012.) |
Watermarks
Watermarks
None
| Watermarks | None |
Original archive
Original archive
B - Sigismund's camp
| Original archive | B - Sigismund's camp |
Contents
Contents
Petition / Челобитная
| Contents | Petition / Челобитная |
Summary (English)
Summary (English)
Petition to King Sigismund and Prince Władysław from Ivan Oleksandrov syn Tregubov, asking to be granted his old estates.
| Summary (English) | Petition to King Sigismund and Prince Władysław from Ivan Oleksandrov syn Tregubov, asking to be granted his old estates. |
Summary (Russian)
Summary (Russian)
Челобитная королю Сигизмунду и королевичу Владиславу от Ивана Олександрова сына Трегубова о пожаловании ему его старого поместья.
| Summary (Russian) | Челобитная королю Сигизмунду и королевичу Владиславу от Ивана Олександрова сына Трегубова о пожаловании ему его старого поместья. |
Polish inscription
Polish inscription
1v: Smolnianin Iwan Alexandrow syn Trehubow prosi o preżnie swoie y braciey swey oyczyzny i pomieścia / Iwan Alexandrow syn Trehubow from Smolensk applies for his and his brothers’ old estates / Смолянин Иван Александров сын Трегубов просит о прежних своих и братьев его вотчинах и поместьях
| Polish inscription | 1v: Smolnianin Iwan Alexandrow syn Trehubow prosi o preżnie swoie y braciey swey oyczyzny i pomieścia / Iwan Alexandrow syn Trehubow from Smolensk applies for his and his brothers’ old estates / Смолянин Иван Александров сын Трегубов просит о прежних своих и братьев его вотчинах и поместьях |