SDHK No: 8742
Date of issue
1365 augusti 22Place of issue
BenhamraContents
Ingegerd Johansdotter och hennes son Magnus Trottesson ger Tyke Johansson (Isberg) kvittobrev för hans räkenskaper rörande sin förvaltning i deras tjänst i Uppland.
Ingegerd Johansdotter beseglar.
Language
svenska
Sources
- Original: or. perg., RA 0101 images
Document text
Alla the mæn thetta . bref høra æller se helsom vi ingigerd ioansdotter ok magnus trottason . gørom vi thet allom mannom vitterlikith . medh varo øpno . breve . os hava . hørt tyka . ioansons rækenscap . vm alth thet som han hawer hafth . a vara vægna . j vplandum - ok vi hawm thet forstandith ath han hawer . varith os hulder ok tro j sinne tyænisth . forthænskyld . givom vi(a) . han quittan ok(b) frælsan ok alla hans arfva over os ok vara . arva . swa thet han . aldrigh øptermer quælis fore thænna sama rækenscap . Jn cuius rej testimonium siggillum matris mee est appensum vtrumque ex parte . mea et ex parte ipsius(c) proprio me carente Datum j benhamar anno domini M° ccc° lx° quinto . in octava . assumpcionis beate virginis
Seals
Sigillet bortfallet från de kvarsittande remsan.
Printed
- DS 7214 se pdf av tryck
Printed summary
- RPB nr 662
Literature and comments
se DS nr 7214
Amended
2015-06-05