SDHK No: 16664

Register of Diplomatarium Suecanum

Date of issue
1406  mars*
 
Contents

Riddaren Magnus Trottesson uppdrar åt sin son Gregers att sälja eller ge bort en tomt vid Västerås, som tillhört Olof Djäken.

Language

svenska

Sources
  • Medieval copy: Västerås domkyrkas brevbok, A 13, fol. 4v nr 16, RA 0201
Document text

Allom thom mannom, som thetta breff høra æller see, helsar iach Magnus Trottasson riddare æuerdelica medh Gudi. Kiænnis iach thet medh mino oppna breff, ath iach haffuer giffuidh och iorth mynom ælskelighom aff [C: och] kiærlikom son Gregersse the ødhess thompth, thenna ther ligger offwan Vesterarss vidher Laxstens kiælla, som fordom Olaff Dyækn bodhe, Gudh hans siæl nadhe, swa mykit, som myn deel ær i the for:da tompthenne och hwadh han aff hænne giør mær(!) sææl æller gyffuer, lather (mik) iach mik allaledis ath nøghya. Thil mera visso och skiæl hængher iach mith insigel for thetta breff.

Other text

Öfverskrift: Littera super Kakubergh.

Printed
Amended

2015-06-05


*Comment on the date:  före 14060307; dateringen supplerad



    Comment record/report error