SDHK-nr: 1494

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1290 december 3

Utfärdandeort

Bjälbo

Innehåll

Kung Magnus av Sverige kungör att han till priorn Ebbe och bröderna av Johannitorden i Eskilstuna bytt bort sin gård i Fors med alla tillägor och i utbyte mottagit 12 öresland och 5 örtugland i ”Byrsund” samt 14 öresland i skogen därsammastädes samman med de fisken som hör till detta gods, vidare 12 öresland i ”haraldsstadh” (Harsta i Torshälla socken), 2 öresland och 1/2 örtugland i ”walthopttum” (Valltomta i Tumbo socken), 20 örtugland i ”Lundby” och 7 öresland i ”grydznæs” med alla tillägor, som hör till dessa gods och ägor. Sigillanter är utfärdaren, hans son ’kronprinsen’ (”Regis junioris”) Birger, hans bror herr Valdemar, hans bror biskop Bengt i Linköping, biskop Anund i Strängnäs, herr Magnus Jonsson, herr Anund Haraldsson, herr Ulf Holmgersson och herr Verner Brunke.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Medeltida avskrifter: Vid. 12920424 perg., RA (DS 1068)
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 57 (reg.; ”14..”), E 7 (Eskilst. L.); Örnhielm: XI p. 71

Brevtext

Omnibus presentes litteras visuris vel audituris. Magnus Dei Gracia Sweorum Gothorumque Rex. salutem & omne bonum. Tenore presencium constare volumus omnibus euidenter. Nos talem permutacionem prediorum cum discretis & Religiosis viris Priore Ebbone & fratribus sancte domus hospitalis Jerosolimitani beate johannis baptiste jn æskylstunum iniisse. quod Nos curiam nostram in forsum. cum suis attinenciis vniuersis eisdem commisimus et tradidimus omni sollempnitate legum adhibita. iure perpetuo possidendam. Recipientes ab ipsis pro dicta curia, predia & possessiones inferius annotatas. Duodecim videlicet oras & quinque denarios terre in Byrsund. & quatuordecim oras terre in silua ibidem, cum piscariis dicto predio attinentibus. Duodecim oras terre in haraldsstadh Duas oras terre cum dimidio solido in walthopttum, & viginti solidos terre in Lundby. ac septem oras terre in grydznæs cum eorundem prediorum & possessionum attinenciis uniuersis. Ne igitur super huiusmodi permutacione et ordinacione nostra aliqua ualeat in posterum dubitacio seu disceptacio suboriri. Presentes litteras scribi fecimus & sigilli nostri munimine. Vna cum sigillis Dilecti filij nostri domini Byrgheri Regis junioris. & domini Waldemari. fratris nostri dilecti ac venerabilium patrum. Dominorum benedicti Lyncopensis episcopi ducis fynlandie fratris nostri karissimi. Anundi strenginensis Episcopi. Et dominorum Magni jonson. Anundi Haraldzon. Wlfonis Holmgerson. & Werneri Brunko Duximus roborandas Datum. in Byalbo. Anno domini M°. CC°. Nonagesimo prima dominica aduentus.

Sigill

2 av 11 bevarade (varav 1 i fragment; se äv. litt. o. komm. 1): 1 Kongl. ett stycke qvar, 5 Andeligt; 2, 3, 4--11 bortfallne, remsorna qvar,

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

1) Nr 1: kung Magnus’ (1 bit kvar), nr 5: biskop Anunds i Strängnäs (Sv. sig. II:30, 22).

Jfr J. Rosén, Kronoavsöndringar... , s. 155 nr 91.

Senast ändrad

2015-06-05