SDHK-nr: 3073

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1321  mars  1
Utfärdandeort
Stockholm 
Innehåll

Håkan Jonsson Lema bortbyter jord i Granberga och Älvesta i Botkyrka socken till Ingevald Estridsson mot jord i Kårby och Karleby i Östergötland.

Utfärdaren samt Stockholms stad beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: or. perg., RA 0101 bilder
Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus Haquinus iohanson dictos læma salutem in domino sempiternam Nouerint vniuersi me cambitum fecisse eum viro discreto domino ingiwaldo æstriÞason in hunc modum. silicet. dimidiam marcam terre. cum sex denariis terre. jn grænbergum sitam, Jn hælwestum tres oras terre in parochia sancti botuidi quam de karulo magnusson habui Jtem in grænbergum duas oras terre, cum tribus denariis terre et in hælwestum IIII:or solidos terre cum dimidio quam de magno gudmundason bordstac habui pro terra ipsius domini ingiwaldi in corby et karlaby sitam [d.v.s.: sita] in øsgocia et secundum leges patrie compleuisse per presentes Jn cuius rei testimonium sigillum meum vna cum sigillo communitatis ciuitatis stokholmensis, presentibus est appensum Datum stokholmis anno domini M°C°CºCº ( ) XX° primo dominica carnispriuii.

Sigill

Sigillen saknas.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel