SDHK-nr: 10722

Alla the mæn thætta breff høra ælla sea ‧ helsa jak Thorberghir Magnusson innorlika mædh warom Herra Jhesu Christo. That skal allom mannom witirlikt wara ‧ at jak haffwir giuit fori mina siæl ok andra thera som jak ær skyldoghir got fori at gøra / j Gwdz hedhir ok wara fru til Watzstena kloster eet gooz ‧ som hetir Høtighathorp j Mædhalby sokn ‧ aa Qualle / mædh hws ‧ akir / ængh / fæmark / skoghom ‧ fiskewatnom / ok mædh allom sinom tillaghom ‧ ængo vndan thakno / æ hwar thæt heltz ‧ ær / nær by ‧ ælla fiærre / j wato ælla thorro / Ok aafhende jak mik ok minom arfwom thæt sama gozit ‧ ok hemola thæt thẏ sama førnæmpda klostreno j Watzstenom til æwerdhirlika ægho ‧ Fframledhis giuir jak hæratzhøfdhingianom j Quallingx hæradhe ^a‑ Hopskrivet ms.fulla makt^‑a ok vald ‧ at giua aa mina vægna ‧ velbornom riddara ‧ herra Birghere Vlfsyni ‧/ ælla hans visso vmbudhi ‧ fasta aa klostrins vegna ‧ vp aa thæt sama gozit / mædh allom sinom tillaghom ‧ som før ær sakt / ok ther til at thæt wari swa mẏklo fastanæ ok stadhughanæ ‧ tha sætir jak mit eghit incigle fori thætta brefuit / hwilkit som war skriuat j førnæmpda stadhenom Watzstena ‧ anno Domini Mº ccclxxº quinto, in profesto Natiuitatis beate Virginis gloriose.