Sök i arkiven
Genvägar MENY

bild
Arkiv

Laman, Karl Edvard

Svenska Missionsförbundet/ Missionskyrkan

Grunddata

ReferenskodSE/RA/730284/6/61
Länk till postenhttps://sok.riksarkivet.se/arkiv/Dt4MilSD84U7GrKXqcR0G2
Omfång
9 Hyllmeter  (120 volymer)
Datering
1894–1952(Tidsomfång)
VillkorDelvis
TillståndsgivareChef för förvarande arkivinstitution
VillkorsanmMikrofilmat material skall företrädesvis användas för serien F2A:1-13 Anteckningsböcker på kikongo.
Sökmedel
Arkivförteckning (godkänd)
ArkivinstitutionRiksarkivet i Stockholm/Täby (depå: Arninge, Marieberg)
Arkivbildare/upphov
Laman, K E
Kategori: Person (släkt)

Innehåll

Allmän anmärkningTidigare referenskod SE/RA/730284/48.

I Riksarkivets fotosamling finns repronegativ på plan 4, samt nitratnegativ förvarade på Filminstitutet i Rotebro. Det förekommer även bilder av K E Laman i Manne Lundgrens personarkiv samt i materialet till Riksarkivets utställningar Svensk missionshistoria och Överallt i världen. Fotonegativ och fotografier finns även i Svenska missionsförbundets arkiv bildsamling.

Se även Selma Lamans arkiv 730284/6/62 omfattande 2 volymer, Bertil Söderbergs materialsamling 730284/6/114 5 volymer.

Mikrofilmat material skall företrädesvis användas för serien F2:1-13
Inledning (äldre form)Arkivbeskrivning

Arkivet är ordnat och förtecknat av Ragnar Widman 1974, samt vidare deponerat på Riksarkivet av Svenska Missionsförbundet. Arkivförteckningen renskriven 2011-03-23 av Katarina Thurell varvid arkivet inventerades, samt några smärre kompletteringar gjordes. I arkivet innehåller även handlingar rörande hustrun Selma Laman jämför hennes eget personarkiv 730284/6/62. Se vidare även K E Lamans bibliotek på Riksarkivet - ett bibliotek som dock även omfattar litteratur efter Lamans död troligen tillfört av Bertil Söderberg eller Ragnar Widman. Se även separat fotosamling, Riksarkivet.

Historik:

Karl Edvard Laman, Kongomissionär Missionsförbundet, språkforskare
Far Gustaf Ersson, valsverksarbetare, f d, mor Christina Ulrika Wallin, d 1874(?)

Född 1867 18 mars, Munkbo, Norrbärke socken, Dalarna. Död 1944 27 juni.
Familjen flyttade 1869 till Ramnäs, där fadern fick anställning som valsverksarbetare vid Ramnäs bruk. När modern dog fick Karl Edvard flytta till en släkting fru Sophi Laman, hon hade egen rörelse Wasakällaren i Västerås och hon bekostade hans skolgång vid läroverket.
Gift 1893 14 januari med Selma Carolina född Carlsson född 1869 29 juli, Norra Hult, Östra Hargs socken, Östergötland.
Barn Ruth Elisabeth Ntondo f 30 sept 1895 död 25 jan 1897, Debora Maria född 24 november 1896 död den 2 sept 1897.
Utbildning: 5 1/2 års studier Västerås elementarläroverk, därefter 1 års studier Västerås slöjd-och teknisk skola.
Missionsskolan i Kristinehamn 1888-1890
Efter läroverkstudierna arbetade han med trädgårdsskötsel vid Sjöholm, Sävstaholmoch Ulriksdal. Under perioden vid Ulriksdal blev han medlem i Lutherska missionsföreningen
1890 26 juni avskiljdes Laman som missionär och reste ut 1891 till Kongo-Kinshasa ( dåvarande Kongofristaten).Verkade sedan i båda Kongo t o m 1919.
Laman ses som en av initiativtagarna till det seminarium som inrättades 1908 i Kimpese, Kongo-Kinshasa, år 2011 verksamt under namnet CECO (f d EPI). Här vid skolan finns ett särskilt Laman-monument sedan början av 2000-talet för att hylla hans gärning i samband med skolans 100-årsjubileum.

Ragnar Widmans introduktion till arkivförteckningen 1974:

Född 18/3 1867 i Norrbärke socken, Kopparbergs län. Genomgick sex klasser vid Högre allmänna läroverket i Västerås, Slöjd- och teknisk skola, Trädgårdsskola i Ulriksdal, Svenska Missionsförbundets missionsskola 1888-1890. Språkstudier i Sverige, Tyskland, Frankrike m fl länder, Teol hedersdoktor i Uppsala 1915. Missionär i Kongo 1891-1919. Avskiljd till missionär 1890. Gift med Selma Karolina f Karlsson f 29/7 1862 d den 8/8 1936. Dr Laman är mest känd som missionsman, språkforskare, bibelöversättare, författare och etnograf. Han utgav en rad läroböcker på kikongo i olika ämnen. Flera ordböcker hann dr Laman också med; bl a ett stort arbete Kikongo-Francais, ett Svensk-Kikongo och ett över de olika dialekterna i Kongo-Brazzaville (Franska Kongo). Hans stora arbete är dock bibelöversättningen till kikongo som utkom från trycket 1905. Flera arbeten i etnografi och religionshistoria hann Laman också med. Det mest internationellt kända är hans postumt utgivna The Kongo I-IV. Laman hade dessutom en rad internationella utmärkelser.Bl a var han kallad som representant för Norden vid stiftandet av The International Institute of African Language and Culture i London 1926, där han också blev ledamot. Han var hedersledamot av British and Foreign Bible Society, London 1905, ledamot av Die Deutsche Gesellschaft für Missionswissenschaft 1926. Under flera år var han även medlem av Svenska Missionsförbundets styrelse och dess skolstyrelse. Som gästföreläsare uppträdde han i olika sammanhang. Han erhöll Linnémedaljen för sina samlingar till Riksmuséet. Dr Laman avled den 27/6 1944

Det material som finns redovisat i följande arkivjournaler har samlats från olika håll och sammanförts till en enhetlig samling,ett arbete som inte saknat sina svårigheter, men som också varit stimulerande. Förhoppningen är att materialet på detta sätt ska bli bättre tillgängligt för forskningen.
Stockholm i februari 1974
Ragnar Widman

Språk:
svenska, franska, kikongo samt dokumentation av flertal olika dialekter mm från Franska och Belgiska Kongo.

Se vidare:
Bertil Söderberg; Karl Edvard Lamans litterära verk: en analytisk bibliografi, 1981
Bertil Söderberg; Karl Edvard Laman: missionär-språkforskare-etnograf, 1985
Jämför även dokumentation avseende Lamans samlingar på Naturhistoriska Riksmuseet och Etnografiska museet
K E Lamans fonograminspelningar finns tillgängliga via Kungliga bibliotekets mediedatabas.
MacGaffey, Wyatt, Report on the Laman archive, may 1984, Haverford college, Pennsylvania, finns i de gröna förteckningspärmarna på forskarexpeditionen, Riksarkivet.

Tillgänglighet

UpphovsrättUpphovsmannen
DepositionJa

Hänvisningar

Relaterade arkivenheter
Se-hänvisning från: Karta över nedre Kongo utvisande missionsstationerna och SMS missionsfält i Franska Kongo av K. E. Laman. [1909.] (SE/RA/730284/12/1/J 1/4:1)
ReproduceratJa
Repro. anm.Delvis

Kontroll

Skapad2011-08-24 00:00:00
Senast ändrad2023-11-08 15:42:56