SDHK-nr: 10990

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1377 april 1

Utfärdandeort

Vadstena kloster

Utfärdare

Biskop Nils (Hermansson) i Linköping, Nils Johansson, dekan i Uppsala och kanik i Linköping, Lars Ödesson, kanik (i Linköping), och Henrik Hennekesson, prebendat vid Linköpings domkyrka

Innehåll

Biskop Nils (Hermansson) i Linköping, Nils Johansson, dekan i Uppsala och kanik i Linköping, Lars Ödesson, kanik (i Linköping), och Henrik Hennekesson, prebendat vid Linköpings domkyrka, kungör på begäran av biskop Valdemar (Podebusk) i Odense, att de sett och hört allt det som uträttats och undersökts i Vadstena av nämnde biskop Valdemar. Denne är påvestolens befullmäktigade ombud med uppdrag att undersöka liv, seder och mirakler beträffande framlidna fru Birgitta, vilken överförts från Rom till Vadstena. Biskop Valdemar har låtit sammanställa allt i ett öppet brev beseglat med hans sigill och i form av en offentlig urkund, som han överlämnat till Vadstena kloster. Brevet meddelas i sin helhet (se DS nr 9466).

Utfärdarna beseglar.

Språk

latin

Källor

Medeltida avskrifter: C 46 fol. 129v-132v, UUB (digitalisering manuscripta.se)

Brevtext

Nos Nicholaus Dei gracia episcopus Lincopensis ‧ Nicholaus Johannis decanus Vpsalensis et canonicus Lincopensis ‧ Laurencius Odonis canonicus et Henricus Henichini prebendatus ecclesie Lincopensis predicte ‧ notum facimus vniuersis presentes litteras inspecturis, quod nos vocati specialiter et requisiti per reuerendum in Christo patrem dominum Waldemarum Dei gracia Ottoniensem episcopum, commissarium sedis apostolice ad habendam et faciendam plenam discucionem et examinacionem vite, morum et miraculorum felicis recordacionis domine Birgitte nunc de Roma versus Vatzstena translate interfuimus, vidimus et audiuimus omnia, que per ipsum acta, examinata et discussa fuerunt in loco predicto de Vatzstena ‧ que omnia et singula in litteras patentes suo sigillo signatas et sub instrumento publico redigi fecit et conscribi ‧ easdemque litteras tradidit et assignauit monasterio in Vatzstena predicto ‧ Quarum quidem litterarum tenor de verbo ad verbum sequitur et est talis - - - Se DS nr 9466 - - - Jn quorum omnium et singulorum testimonium sigilla nostra impendendi^a D.v.s. impendenti. duximus presentibus apponenda. Datum jn dicto monasterio Vatzstena anno Domini Mº cccºlxxºvijº ‧ prima die mensis Aprilis.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

Jämför DS nr 9466 (SDHK nr 10989) med kommentar.

Senast ändrad

2021-02-05

^a D.v.s. impendenti.