Sök i arkiven
Genvägar MENY

SDHK-nr: 1410

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Till läs mer och specialsökning
Datering
1288  juli  4
 
Innehåll

Abboten N (Nils) i Alvastra intygar beträffande kvarnplatser vid ”frøele” och ”Hemblesholtø” att, sedan munkarna i Alvastra på Birger jarls tid rivit ned en kvarn, som en bonde från ”gydinxhylt” olagligen uppfört, förbjöd nämnde jarl uppförandet av en ny kvarn på samma plats, vidare att det inte heller på någon annan plats i ån ända bort till ”hembleshylt” var tillåtet att bygga någon kvarn, eftersom denna del av vattendraget anses tillhöra bygemenskapen i ”Frøele”, samt slutligen att det i forsen ”langafors”, som genom ett flertal köp och en gåva från framlidne biskop B. i Linköping helt tillhör Nydala kloster, likaledes är förbjudet att bygga någon kvarn, såsom även framgår av klostrets privilegier.

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: Or. perg. RA 0101 bilder
  • Medeltida avskrifter: Nydala kopiebok, p. 85-6 (C xxxiiii), KB
  • Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 90 (reg.); Örnhielm: VIII p. 530
Brevtext

Uniuersis christi fidelibus presentes litteras inspecturis. Frater .N. dictus abbas de aluastro salutem in omnium saluatore. Cum constet testimonium ferendum esse ueritati, non obtentu cuiuslibet Humani fauoris. nec spe temporalis mercedis, nos istis sepositis respectum habentes ad solum deum quod recolimus fuisse temporibus nostris cum officium abbatis amministrauimus in monasterio noueuallis circa loca molendinorum .frøele. uel Hemblesholtø super edificacionibus eorum ibidem in hunc modum uerbis ueridicis protestamur. Cum temporibus felicis memorie domini boyrgeri ducis sueorum molendinum cuiusdam bondonis de gydinxhylt illegaliter constructum fregissemus totaliter destruendo. iudicio memorati domini . B. ducis inhibitum fuit ibidem iterato construi. nec ullus locus ibidem est in amne illo usque hembleshylt in quo molendinum alicui liceat edificare. cum illa tota pars aque secundum quod credimus attineat communitati uille de Frøele. que sola de se multas villulas priscis temporibus edificari fecerat sibi ius communitatis in locis talibus retinendo. Jn torrente uero langafors. qui totaliter attinet monasterio noueuallis emptus uidelicet a multis possessoribus. & in parte collatus a bone memorie domino . B. quondam episcopo lincopense nulli licet molendinum construere. cum hoc iudicio memorati pontificis & aliorum principum regni prohibitum fuerit prout in priuilegiis dicte domus litteraliter continetur. Jn huius rei testimonium Huic carte sigillum nostrum duximus annectendum. Datum anno dominj. M°. C°C°.LXXX°. VIII°. Quarto nonas iulij.

Sigill

Sigillet bortfallet; den ur brefvet klippta remsan qvar.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel