SDHK-nr: 33884
Datering
1500 utan dag*Utfärdandeort
SmedbyInnehåll
Ture Jönsson meddelar Svante Nilsson, Sveriges marsk, att Erik Turessons fogde några dagar tidigare stulit 9 kor och stutar från ”moders awelsgardh” och fört dem till Benhamra. När Ture sände sina karlar dit fick de till svar av gårdsfogden att han hade Eriks befallning och brev på att ta djuren och flera därtill. Ture vill nu ha Svantes råd huruvida han bör gripa tjuven och föra honom inför rätta eller stjäla tillbaka så många djur som han tagit. Själv har han få förnödenheter kvar efter de gäster han hade för ett år sedan.
Språk
svenska
Källor
- Original: papp., Stureark. 312, RA 0103 (104:1b; Ture Jensson odat. - Eriksson)
- Eftermedeltida avskrifter: (”Sturearkivet”, kapsel 2, forskarexp, RA)
Litteratur och kommentar
Brevet är skrivet ”fredagen för S:t Olofs dag [29/7]” något av åren 1498-1501, dvs efter Svantes utnämning till marsk och innan gården Smedby, där brevet utfärdats, nedbrändes (se Birgitta Tordsdotters brev till Svante 27 november 1502, Stureark. 267, tr ASB s 410). Olofsdagen inföll år 1502 just på en fredag, varför brevet sannolikt inte är skrivet det året.
Tidigare till ”Sturearkivet A V, Breve til Svante Nielssøn fra enkelte Afsendere” i danska Rigsarkivet. Om Sturearkivet se uppsats Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff.
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: utan år, 1498-1501; se litt. o. komm.