SDHK-nr: 17779

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1412  februari  10
Utfärdandeort
Malma 
Innehåll

Magnus Bengtsson ger arvingarna efter Harald Lake, som dödat hans far, urfejdabrev.

Språk

svenska

Källor
  • Original: Or. perg. UUB
Brevtext

Thet skal allom mannom witherleket wara, som thetta breff høra ælla see, ath iak Magnus Benktsson kiennis meth mino opno nærwarendhe breffwe mik fulla ok alla bøther opborith haffwa til nøia aff Haralz Laka arffwom, æpther min fadher, som han aff daghom tok, Gudh hans siæl haffwi, sexthio mark i swenskom pæningha; for thy lather iak them løsa wara for the samma gerningh aff mik ok minnom arffwom, them ok therra arffwa, badhe borna ok oborna. Til thes mæra visso ok høghre biwaren, tha bædhis iak ærlegha manna insigle for thetta breff, som først ær herra Jon Benktsson riddare, Jæppa Jønsson, herra Ingemars, kyrkiopresther i Hyrninghe, meth mino. Screffuat i Malma, arom æpther vars Herra byrdh m°cd°xijº, die sancte Scolastice virginis.

Sigill

N. 1. Ett otydligt fragment återstår; N. 2 saknas; N. 3. Tre rosor(?) öfver hvarandra; omskriften saknas.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel