SDHK-nr: 16313

Thet se allom mannom kunnogt som thetta bref høra eller se, jag Jacob Køske, dommare i Nylande a æhrlige och wælborne mandz wegne Thordh Bonda .. ørickessons riddare och høfwidzmans vppa Wyborg, kennes iag medh thesso mino nærwarande opne brefwe at ta ting høltz i Nylande med allmogen af Borga sochn, arom efter Gudz børd tusende fyrahundrade a fiærde ahreno, vppa sancti Olofs dag, tha afhendo sig hederligin man och beskedelige herre Anders, kyrckioherre i Borga, och Olaf i Hyndehaga och Jøns Skinnare, kyrckiowærjande thær sammastedz, halfandra skattmarck iord liggiande i Ackerby i for:na sochn och lande, nær by och fierran, med allo ty som thær ligger och allo thy ther af alder tilligat hafwer, innan gard och vtan, afhende the sig och kyrckione i Borga vnder beskedeligen man Biørn Diekn och hans arfwa til æwærdeliga ægho før fyretyo march rede peninga, fæm ræflisk i ørnom. Och thær om [C: woro] thesse tolf fasta ath, som ær Anders Swarter, Langhe Jøns, Jøns Swartabuk, Martin i Kulla, Olaf i Bøle, Olau Lippin, Pedher i Kulla, Jøsse Botasson, Lauris i Fagrastada, Jøns i Hoffmannes, Pawel Thezala och Ebbe i Skogom. Och wij ærom wittne at thetta køp ær a thinge lagliga giordt och før:de jord ær lagliga vpbudin och lagliga standin efter ty landzlag vthwijsa. Till thesse mere wisso och stadfæstelse hænger jag mitt insigle før thetta bref. Skrifwit stad, ahr och dag føreskrifwen.